《Shizuku》歌词

[00:00:00] しずく - 奥田美和子
[00:00:03] //
[00:00:03] 詞:大江千里
[00:00:04] //
[00:00:04] 曲:大江千里
[00:00:25] //
[00:00:25] すべての人を愛せるわけじゃないなら
[00:00:29] 如果并不是爱所有人的话
[00:00:29] せめて愛する人を
[00:00:32] 至少爱着的人
[00:00:32] 裏切らずに疑わずに
[00:00:36] 不背叛不怀疑
[00:00:36] 責めたり憎んだりしないで
[00:00:43] 不责难不憎恨
[00:00:43] 無邪気でいることが
[00:00:47] 虽然是单纯的事情
[00:00:47] 人を傷つけてしまうの?
[00:00:51] 也能伤害人么?
[00:00:51] 静かな情熱が瞳の奥で騒ぎだす
[00:00:59] 静静的热情在眼瞳的深处喧嚣
[00:00:59] あなたに巡り合えて
[00:01:05] 在你身上来回巡视
[00:01:05] こぼれそうな泪のつぶ
[00:01:09] 崩塌了的眼泪
[00:01:09] 流さず胸にためて
[00:01:13] 流走在胸前
[00:01:13] 一瞬を強く生きよ
[00:01:17] 一瞬间的逞强
[00:01:17] 一途なしずくになって
[00:01:28] 变为一心一意的水滴
[00:01:28] 純粋な愛情が
[00:01:31] 纯粹的爱情
[00:01:31] いつだって誰かを惑わしてる
[00:01:35] 无论何时都诱惑这某人
[00:01:35] あきらめないで祈りましょう
[00:01:39] 不放弃的祈求吧
[00:01:39] 世界がたとえ暗闇でも
[00:01:46] 即使世界充满黑暗
[00:01:46] 自分に誇れる
[00:01:50] 夸奖自己
[00:01:50] たったひとつを見つけだそう
[00:01:54] 只是发现一个新的自己
[00:01:54] コトバに出来ない夢が両手にあふれても
[00:02:02] 即使无法说出来的梦想溢出双手
[00:02:02] 誰にも染まらないよ
[00:02:08] 谁也无法染指的
[00:02:08] 果てしない時代(とき)の中で
[00:02:12] 在无法结束的时间中
[00:02:12] 自分に何が出来る
[00:02:16] 自己能得出什么
[00:02:16] 今はまだ小さくても
[00:02:20] 即使现在还小
[00:02:20] 輝き消せやしないよ
[00:02:27] 光辉也不会消失
[00:02:27] 水道のカルキがシンクの淵にたまって
[00:02:29] 自来水管道的漂白粉在水槽的深处躺着
[00:02:29] そのまま溶けそうにない
[00:02:31] 就那样无法融化
[00:02:31] 化学環境もちろん愛情も
[00:02:33] 化学环境也是当然爱情也是
[00:02:33] ぜんぶ同じ次元で考える
[00:02:35] 全部都以同样的性质考虑
[00:02:35] 何かひとつ自分にしかできないコト
[00:02:38] 有一种只有自己才能完成的事情
[00:02:38] 見つけだせたら
[00:02:39] 找到的话
[00:02:39] 他にはなにもいらないでしょ
[00:02:41] 其他的就什么都不需要了吧
[00:02:41] それが最近わかってきたでしょ
[00:02:43] 这是最近明白的事吧
[00:02:43] 大きな岩のような都会の隅っこで
[00:02:46] 在大的如岩石一样的城市的角落
[00:02:46] 何かを少しずつ X 3
[00:02:48] 有什么在一点点的
[00:02:48] 変えていきたい
[00:02:49] 想要改变
[00:02:49] 誰かを本気で浸食してたい
[00:03:17] 有谁真的想要侵蚀
[00:03:17] 今朝のテレビは遠い何処かの
[00:03:20] 今天早上的电视
[00:03:20] 憎みあう誰かを映してた
[00:03:27] 放映着憎恨着谁
[00:03:27] 果てしない時代(とき)の中で
[00:03:31] 在无法结束的时间中
[00:03:31] 自分に何が出来る
[00:03:35] 自己能得出什么
[00:03:35] 今はまだ小さくても
[00:03:39] 即使现在还小
[00:03:39] 輝き消せやしないよ
[00:03:43] 光辉也不会消失
[00:03:43] こぼれそうな泪のつぶ
[00:03:47] 崩塌了的眼泪
[00:03:47] 流さず胸にためて
[00:03:51] 流走在胸前
[00:03:51] 一瞬を強く生きよ
[00:03:55] 一瞬间的逞强
[00:03:55] 一途なしずくになって
[00:04:00] 变为一心一意的水滴
您可能还喜欢歌手奥田みわ的歌曲:
随机推荐歌词:
- 旧朋友(粤) [蒋志光&张智霖]
- 亮晶晶 [彭佳慧]
- Babylon Wall [Abdel Wright]
- The Old Main Drag(Live at the Brixton Academy, 2001) [The Pogues]
- 女人心海底针 [段千寻]
- He Ain’t Heavy, He’s My Brother [温拿]
- Yummy Yummy Yummy [Ohio Express]
- Such A Shame [Marie Miller]
- Morro Da Imaculada [Renato Teixeira]
- Santa Claus Is Comin’ to Town [Frank Sinatra]
- More Than It Would Seem [The Gabe Dixon Band]
- 蓦然回首 [提才哥]
- I Never Felt Like This [Jack Scott]
- Someone You Used to Know [Ameritz Tribute Tracks]
- A Woman Alone with the Blues [Anita O’Day]
- Old Texas Town, die Westernstadt [Truck Stop]
- Fumer Tue [Bertrand Louis]
- Stranded in the Jungle [The Cadets]
- Blue Moon [Cliff Richard]
- Lonely Teardrops [Jackie Wilson]
- Stardust(Remaster) [Louis Armstrong & His Orc]
- Jiao Wo Zhen Neng Wang Ji Ni(Explicit) [Rita & Sakura]
- Slowly sky [歌ってみた[翻唱;日本ACG]]
- Kein Geld, kein Money (Bonus Track - Live) [8off]
- Unafraid [Natalie Jean&Alexi von Gu]
- Best Friend [Belle and Sebastian]
- One Day [Lenny LeBlanc]
- 北風と太陽 [E-Girls]
- Curbside Prophet [In the Style of Jason Mraz ](Karaoke Version Teaching Vocal) [Karaoke]
- Give Me Everything(Remix) [Ultimate Pop Hits]
- Si Tu Reviens [Reda Caire]
- Le pont Mirabeau [Léo Ferré]
- Who’s Gonna Be Your Man [Harry Belafonte]
- All My Love’s Laughter [Scott Walker]
- Going Under (Didn’t Have To) [The McClymonts]
- 地心(live版) [群星]
- 倔强的背影 [郭欢]
- Good Intentions [The Chainsmokers&BullySon]
- Stay With Me [Sam Smith]