《Bad Obsession》歌词

[00:00:00] Bad Obsession - Guns N' Roses (枪炮与玫瑰乐队)

[00:00:46] //

[00:00:46] I can't stop thinkin'

[00:00:47] 我无法停止思索

[00:00:47] Thinking 'bout sinkin'

[00:00:49] 琢磨着下沉

[00:00:49] Sinkin' down into my bed

[00:00:52] 躺在床上继续下沉

[00:00:54] I call my mother

[00:00:55] 我唤着我的母亲

[00:00:55] She's just a cunt now

[00:00:57] 她现在就是个坏女人

[00:00:57] She said I'm sick in the head

[00:01:00] 她说我脑子里有病

[00:01:01] She said you ain't special

[00:01:02] 她说你没什么了不起

[00:01:03] So who you foolin'

[00:01:04] 至于你耍了谁那就不重要了

[00:01:05] Don't try ta give me a line

[00:01:08] 别试图欺骗我

[00:01:08] But I can't stop thinkin' 'bout

[00:01:11] 但我无法停止思索

[00:01:11] Seein' ya one more time

[00:01:13] 想着再见你一面

[00:01:14] Oh no

[00:01:15] 不

[00:01:16] But I already left you

[00:01:18] 但我已经离开了你

[00:01:18] And you're better off left behind

[00:01:21] 你却还死乞白赖地留下

[00:01:24] It's a bad obsession

[00:01:25] 那是一种病态的迷恋

[00:01:26] It's always messin'

[00:01:27] 总是乱糟糟的

[00:01:28] It's always messin' my mind

[00:01:31] 脑子里总是一团浆糊

[00:01:31] It's a bad obsession

[00:01:33] 那是一种病态的迷恋

[00:01:34] It's always messin'

[00:01:35] 总是乱糟糟的

[00:01:36] It's always messin' my mind

[00:01:39] 脑子里总是一团浆糊

[00:01:40] Too bad you're f**ked up

[00:01:44] 太糟啦 你就是一坨坏东西

[00:02:12] I used to be wasted

[00:02:14] 我过去都是在浪费时间

[00:02:14] Always tried to take it

[00:02:16] 总是努力补救

[00:02:16] Take it down into my vein

[00:02:19] 让我黯然神伤以致抱恙

[00:02:20] I call the doctor

[00:02:22] 我叫来医生

[00:02:22] He's just another

[00:02:23] 又换了一个

[00:02:24] He said I'm sick in the brain

[00:02:27] 他说我脑子有毛病

[00:02:27] He said you ain't special

[00:02:29] 他说你没什么特别

[00:02:30] So who you foolin'

[00:02:31] 至于你耍了谁那就不重要了

[00:02:32] Don't try ta give me a line

[00:02:35] 别试图欺骗我

[00:02:35] But I can't stop thinkin' 'bout

[00:02:38] 但我无法停止思索t

[00:02:38] Doin' it one more time

[00:02:40] 想着再见你一面

[00:02:41] Oh no

[00:02:42] 不

[00:02:43] But I already left you

[00:02:45] 但我已经离开你

[00:02:45] And you're better off left behind

[00:02:48] 你却还死乞白赖地留下

[00:02:49] Oh yeah

[00:02:50] //

[00:02:51] Aw it's a bad obsession

[00:02:53] 那是一种病态的迷恋

[00:02:53] It's always messin'

[00:02:55] 总是乱糟糟的

[00:02:55] It's always messin' my mind

[00:02:58] 脑子里总是一团浆糊

[00:02:59] It's a bad obsession

[00:03:01] 那是一种病态的迷恋

[00:03:01] It's always messin'

[00:03:03] 总是乱糟糟的

[00:03:03] It's always messin' my mind

[00:03:06] 脑子里总是一团浆糊

[00:03:07] So bad

[00:03:08] 如此糟糕

[00:03:10] Boy

[00:03:10] 伙计

[00:03:57] It's a

[00:03:57] 那是

[00:04:05] It's a

[00:04:05] 那是

[00:04:12] Heads up

[00:04:12] 警告

[00:04:13] It's a bad obsession

[00:04:14] 那是一种病态的迷恋

[00:04:15] It's always messin'

[00:04:16] 总是乱糟糟的

[00:04:17] It's always messin' my mind

[00:04:19] 脑子里总是一团浆糊

[00:04:20] Now it's a bad obsession

[00:04:22] 那是一种病态的迷恋

[00:04:23] It's always messin'

[00:04:24] 总是乱糟糟的

[00:04:25] It's always messin' my mind

[00:04:27] 脑子里总是一团浆糊

[00:04:28] But I can't stop thinkin' 'bout

[00:04:30] 但我无法停止思索

[00:04:30] Doin' it one more time

[00:04:33] 想着再来一次

[00:04:33] Oh no

[00:04:34] 不

[00:04:35] See I already left you

[00:04:37] 看到我已经离开你

[00:04:37] And you're better off left behind

[00:04:40] 你却死乞白赖地留下

[00:04:41] Oh no oh no

[00:04:43] 不 不

[00:04:43] It's a bad obsession

[00:04:45] 那是一种病态的迷恋

[00:04:45] And you're always messin' my mind

[00:04:48] 你总是把我心里搅得一团糟

[00:04:51] See I already left you

[00:04:53] 看到我已经离开你

[00:04:53] And you're better off left behind

[00:04:56] 你总是把我心里搅得一团糟

[00:04:57] Uh huh

[00:04:57] //

[00:04:57] Uh huh no

[00:05:02] //