《Moment Of Clarity(Album Version|Edited)》歌词

[00:00:00] Moment Of Clarity (清晰的时刻) (Album Version (Edited)) - Jay-Z

[00:00:12] //

[00:00:12] Turn the music up turn the lights down

[00:00:13] 调大音乐，调弱灯光

[00:00:13] I'm in my zone

[00:00:16] 我在我的地盘

[00:00:16] Thank God for grantin me

[00:00:17] 感谢上帝允许我

[00:00:17] This moment of clarity

[00:00:19] 这清楚的时刻

[00:00:19] This moment of honesty

[00:00:20] 诚实的时刻

[00:00:20] The world'll feel my truths

[00:00:22] 世界将感受到我的真实

[00:00:22] Through my Hard Knock Life time

[00:00:23] 在我的整个艰苦人生

[00:00:23] My Gift and The Curse

[00:00:24] 我的礼物和诅咒

[00:00:24] I gave you volume after volume of my work

[00:00:27] 我给你我大量的作品

[00:00:27] So you can feel my truths

[00:00:28] 你就能感受我的真实

[00:00:28] I built the Dynasty by being one

[00:00:30] 我建立王朝成为唯一

[00:00:30] Of the realest niggas out

[00:00:32] 在最真实的黑人里

[00:00:32] Way beyond a Reasonable Doubt

[00:00:33] 无可置疑的道路

[00:00:33] From my Blueprint beginnings To

[00:00:35] 从我的蓝图开始到

[00:00:35] That Black Album endin

[00:00:36] 黑色唱片结束

[00:00:36] Listen close you hear what I'm about

[00:00:39] 听我唱

[00:00:39] Ni**a feel my truths Pop died Didn't cry

[00:00:41] 黑人感受到我的真实，流行音乐消逝，不要哭泣

[00:00:41] Didn't know him that well

[00:00:42] 并不那么了解他

[00:00:42] Between him doin heroin

[00:00:43] 他贩卖**

[00:00:43] And me doin crack sales

[00:00:46] 我做最好的销售

[00:00:46] With that in the egg shell Standin

[00:00:47] 在最初期，站在

[00:00:47] At the tabernacle

[00:00:49] 礼堂里

[00:00:49] Rather the church Pratendin to be hurt

[00:00:51] 而不是在教堂假装受伤

[00:00:51] Wouldn't work So a smirk was all

[00:00:53] 也不愿带着假笑

[00:00:53] On my face

[00:00:54] 去工作

[00:00:54] Like damn that mans face was

[00:00:55] 那些人的嘴脸

[00:00:55] Just like my face

[00:00:57] 就像我一样

[00:00:57] So pop I forgive you For all the sh*t

[00:00:59] 我原谅你做的一切

[00:00:59] That I live through

[00:01:00] 我经历过这些事

[00:01:00] It wasn't all your fault Homie

[00:01:01] 并不全是你的错

[00:01:01] You got caught

[00:01:03] 你被抓了

[00:01:03] And to the same game I fault

[00:01:05] 我同样失败了在游戏里

[00:01:05] That Uncle Ray lost

[00:01:06] 叔叔Ray也失败了

[00:01:06] My big brothers and so many others I saw

[00:01:09] 我看到我的哥哥和其他人

[00:01:09] I'm just glad we got to see each other

[00:01:10] 我们要看到彼此了我很高兴

[00:01:10] Talk and re-meet each other Save a place

[00:01:12] 和他们再聚

[00:01:12] In Heaven Til the next time

[00:01:13] 直到下一次在天堂

[00:01:13] We meet forever

[00:01:15] 我们永远相见

[00:01:15] Thank God for grantin me

[00:01:16] 感谢上帝允许我

[00:01:16] This moment of clarity

[00:01:17] 这清楚的时刻

[00:01:17] This moment of honesty

[00:01:19] 诚实的时刻

[00:01:19] The world'll feel my truths

[00:01:21] 世界将感受到我的真实

[00:01:21] Through my Hard Knock Life time

[00:01:22] 在我的整个艰苦人生

[00:01:22] My Gift and The Curse

[00:01:23] 我的礼物和诅咒

[00:01:23] I gave you volume

[00:01:24] 我给你

[00:01:24] After volume of my work

[00:01:25] 我大量的作品

[00:01:25] So you can feel my truths

[00:01:27] 你就能感受我的真实

[00:01:27] I built the Dynasty

[00:01:28] 我建立王朝

[00:01:28] By being one of the realest niggas out

[00:01:30] 成为在最真实的黑人里的唯一

[00:01:30] Way beyond a Reasonable Doubt

[00:01:32] 无可置疑的道路

[00:01:32] From my Blueprint beginnings To

[00:01:33] 从我的蓝图开始到

[00:01:33] That Black Album endin

[00:01:35] 黑色唱片结束

[00:01:35] Listen close you hear

[00:01:36] 听我唱

[00:01:36] What I'm about Ni**a feel my truths

[00:01:39] 黑人感受到我的真实，流行音乐消逝，不要哭泣

[00:01:39] The music business hate me

[00:01:39] 音乐行业讨厌我

[00:01:39] Cause the industry ain't make me

[00:01:41] 行业没有造就我

[00:01:41] Hustlers and boosters embrace me

[00:01:42] 骗子和支持者拥抱我

[00:01:42] And the music I be makin

[00:01:44] 我在创造音乐

[00:01:44] I dumb down for my audience

[00:01:46] 我为观众降低难度

[00:01:46] And double my dollars

[00:01:47] 将我的财产翻倍

[00:01:47] They criticize me

[00:01:48] 他们批判我

[00:01:48] For it Yet they all yell "Holla"

[00:01:50] 他们全都大喊

[00:01:50] If skills sold Truth be told

[00:01:52] 说实话如果卖弄技巧

[00:01:52] I'd probably be

[00:01:53] 我可能

[00:01:53] Lyricly Talib Kweli

[00:01:55] 是Lyricly Talib Kweli

[00:01:55] Truthfully I wanna rhyme like Common Sense

[00:01:59] 事实上我想要大众的旋律

[00:01:59] I ain't been rhymin

[00:02:00] 我没有节奏感

[00:02:00] Like Common since

[00:02:01] 大众的

[00:02:01] When your sense got that much in common

[00:02:04] 当你的感觉产生那么多共鸣

[00:02:04] And you been hustlin since

[00:02:05] 你一直在着急

[00:02:05] Your inception F**k perception Go with

[00:02:07] 从你最初的直觉产生

[00:02:07] What makes sense

[00:02:07] 所做的一切才有意义

[00:02:07] Since I know what I'm up against

[00:02:10] 因为我知道我要面临什么

[00:02:10] We as rappers must decide

[00:02:12] 我们作为说唱歌手必须决定

[00:02:12] What's most impor-tant

[00:02:13] 什么是最重要的

[00:02:13] And I can't help the poor

[00:02:14] 我无法帮助穷人

[00:02:14] If I'm one of them

[00:02:16] 如果我是他们其中之一

[00:02:16] So I got rich and gave back To me

[00:02:17] 我变富了就会回报我自己

[00:02:17] That's the win win

[00:02:19] 那就是胜利

[00:02:19] The next time you see the homie

[00:02:20] 下一次看到他们和他们的车子

[00:02:20] And his rims spin Just know my mind is workin

[00:02:23] 他知道我在思考

[00:02:23] Just like them

[00:02:24] 就像他们一样

[00:02:24] The rims that is

[00:02:25] 这边缘就是

[00:02:25] Thank God for grantin me this moment of clarity

[00:02:28] 感谢上帝允许我这清楚的时刻

[00:02:28] This moment of honesty

[00:02:29] 诚实的时刻

[00:02:29] The world'll feel my truths

[00:02:31] 世界将感受到我的真实

[00:02:31] Through my Hard Knock Life time

[00:02:32] 在我的整个艰苦人生

[00:02:32] My Gift and The Curse

[00:02:33] 我的礼物和诅咒

[00:02:33] I gave you volume after volume of my work

[00:02:36] 我给了你我大量的作品

[00:02:36] So you can feel my truths

[00:02:37] 你就能感受我的真实

[00:02:37] I built the Dynasty by being one of

[00:02:38] 我建立王朝成为唯一

[00:02:38] The realest niggas out

[00:02:40] 在最真实的黑人里

[00:02:40] Way beyond a Reasonable Doubt

[00:02:42] 无可置疑的道路

[00:02:42] From my Blueprint beginnings

[00:02:44] 从我的蓝图开始到

[00:02:44] To that Black Album endin

[00:02:45] 黑色唱片结束

[00:02:45] Listen close you hear

[00:02:46] 听我唱

[00:02:46] What I'm about Ni**a feel my truths

[00:02:48] 黑人感受到我的真实

[00:02:48] My homie Sigel's on a tier

[00:02:50] Sigel在看台上

[00:02:50] Where no tears should fall

[00:02:51] 不需要掉眼泪

[00:02:51] Cause he was on the block

[00:02:52] 他在拍卖中

[00:02:52] Where no squares get off

[00:02:54] 不用逃离广场

[00:02:54] See in my inner circle

[00:02:55] 看我的小圈子

[00:02:55] All we do is ball

[00:02:57] 我们做的只是为了舞会

[00:02:57] Til we all got triangles on our wall

[00:03:00] 直到我们的墙上都画上了三角形

[00:03:00] He ain't just rappin

[00:03:00] 他不只是在说唱

[00:03:00] For the platinum Yall record

[00:03:03] 为了铂金唱片

[00:03:03] I recall Cause I really been there before

[00:03:06] 我回想起我曾经在那儿

[00:03:06] Four scores and seven years ago Prepared

[00:03:08] 八十七年前就准备好

[00:03:08] To flow Prepare for war

[00:03:09] 为战争做好准备

[00:03:09] I shall fear no man

[00:03:10] 我不会害怕任何人

[00:03:10] You don't hear me though

[00:03:12] 你没有听到我

[00:03:12] These words ain't just paired to go

[00:03:14] 这些话并不起作用

[00:03:14] In one ear out the other ear

[00:03:16] 一耳进一耳出

[00:03:16] NO YO My balls and my word is alls I have

[00:03:20] 我的舞会和语言是我有的一切

[00:03:20] What you gonna do to me

[00:03:22] 你会怎么对我

[00:03:22] Ni**a scars'll scab

[00:03:23] 黑人的伤口会结痂

[00:03:23] What you gonna box me homie

[00:03:25] 你会怎么打我

[00:03:25] I can dodge and jab

[00:03:26] 我会躲避和猛击

[00:03:26] Three shots couldn't touch me

[00:03:28] 打三下也碰不到我

[00:03:28] Thank God for that

[00:03:29] 感谢上帝

[00:03:29] I'm strong enough to carry Biggie Smalls

[00:03:31] 我足够强壮

[00:03:31] On my back

[00:03:32] 支持我

[00:03:32] And the whole BK ni**a holla back

[00:03:35] 整个布鲁克林的黑人都回来

[00:03:35] Thank God for grantin me

[00:03:36] 感谢上帝允许我

[00:03:36] This moment of clarity

[00:03:38] 这清楚的时刻

[00:03:38] This moment of honesty

[00:03:40] 诚实的时刻

[00:03:40] The world'll feel my truths

[00:03:41] 世界将感受到我的真实

[00:03:41] Through my Hard Knock Life time

[00:03:42] 在我的整个艰苦人生

[00:03:42] My Gift and The Curse

[00:03:43] 我的礼物和诅咒

[00:03:43] I gave you volume after volume of my work

[00:03:46] 我给了你我大量的作品

[00:03:46] So you can feel my truths

[00:03:47] 你就能感受我的真实

[00:03:47] I built the Dynasty

[00:03:48] 我建立王朝

[00:03:48] By being one of the realest niggas out

[00:03:50] 成为最真实的黑人里的唯一

[00:03:50] Way beyond a Reasonable Doubt

[00:03:53] 无可置疑的道路

[00:03:53] From my Blueprint beginnings To

[00:03:54] 从我的蓝图开始到

[00:03:54] That Black Album endin

[00:03:55] 黑色唱片结束

[00:03:55] Listen close you hear

[00:03:56] 听我唱

[00:03:56] What I'm about

[00:03:58] 我要

[00:03:58] Ni**a feel my truths

[00:04:03] 黑人感受我的真实