《あの花のように》歌词

[00:00:00] あの花のように - 平野綾 (ひらの あや)

[00:00:02] //

[00:00:02] 詞∶平野綾

[00:00:03] //

[00:00:03] 曲∶黒須克彦

[00:00:19] //

[00:00:19] いい加減な返事に期待膨らませても

[00:00:25] 虽然期待你给我一个适当的回应

[00:00:25] 答えはいつもそう　言い訳だから

[00:00:31] 但是答案总是 借口

[00:00:31] 待つのに慣れてしまうフリは飽きたから

[00:00:37] 我已经厌倦了假装已经习惯了等待

[00:00:37] 思い描いた今に近づくの

[00:00:43] 在靠近想象中的现在吗

[00:00:43] 甘えたい　頼っちゃいけない

[00:00:48] 想要撒娇 但是依赖的话是不可以的

[00:00:48] 独りで変えてみたい

[00:00:51] 想要试着一个人去改变

[00:00:51] 不安がるのはやめにしよ

[00:00:55] 停止不安

[00:00:55] 集めて　輝き　負けそうな勇気は

[00:01:02] 收集闪耀 即将输掉的勇气

[00:01:02] いつだって伝わらないことばかり

[00:01:08] 无论何时都无法传达

[00:01:08] 涙は弾けとんでいけばいいから

[00:01:14] 如果能够擦掉眼泪就好了

[00:01:14] 臆病に咲いた　あの花のように

[00:01:20] 想要像那羸弱绽放的花朵一样

[00:01:20] 笑っていたい

[00:01:33] 欢笑

[00:01:33] 何気なく口ずさむ　この歌はなんだろう

[00:01:37] 若无其事的哼着的这首歌 叫什么来着

[00:01:37] あの頃のあなたを思い出したよ

[00:01:43] 我想起了那个时候的你

[00:01:43] 結局何も言わない　それでもいいから

[00:01:48] 最后什么也没说　这样也好

[00:01:48] あとほんの少し一緒にいさせて

[00:01:55] 之后我们也一起待了一段时间

[00:01:55] 言葉は嘘ばっかりついて

[00:01:59] 说的话全都是谎言

[00:01:59] 強がるのも疲れたよね

[00:02:07] 再怎么逞强也会累的

[00:02:07] 距離まで遠くなったり

[00:02:11] 距离变得遥远

[00:02:11] 見つめて　悲しみ　消えそうな勇気は

[00:02:14] 注视着　悲伤　即将消失的勇气

[00:02:14] いつだって心に息づいてる

[00:02:19] 一直都活在心中

[00:02:19] 明日はこれから決めてけばいいから

[00:02:26] 明天如果能从这以后就决定下来就好了

[00:02:26] ささやかに吹いた　あの風のように

[00:02:31] 想要像那徐徐吹着的风一样

[00:02:31] 導きたい

[00:02:57] 指引着

[00:02:57] 集めて　輝き　負けそうな勇気は

[00:03:03] 收集闪耀 即将输掉的勇气

[00:03:03] いつだって伝わらないことばかり

[00:03:09] 无论何时都无法传达

[00:03:09] 涙は弾けとんでいけばいいから

[00:03:16] 如果能够擦掉眼泪就好了

[00:03:16] 臆病に咲いた　あの花のように

[00:03:21] 想要像那羸弱绽放的花朵一样

[00:03:21] 笑っていたい

[00:03:26] 欢笑