《Feeling This Way》歌词

[00:00:00] Feeling This Way (这样的感觉) - Kris Allen (克里斯·艾伦)

[00:00:17] //

[00:00:17] Some days I just feel like

[00:00:20] 有些时候 我会觉得

[00:00:20] I'm in the wrong place at the right time

[00:00:23] 自己在对的时间里来到了错误的地方

[00:00:24] And a long way to go to realize

[00:00:27] 需要很久才能明白

[00:00:28] I've been standing in the wrong line

[00:00:32] 原来我总是选错

[00:00:32] Funny that you should ask how I'm doing

[00:00:36] 其实想想 能够这样 也并不容易

[00:00:36] Cause today just seems like a fight

[00:00:38] 可今天 我要起身反抗

[00:00:40] All the castles I made turned into ruins

[00:00:43] 亲手建造的城堡一个个化为废墟

[00:00:44] Guess I built them too close to the tide

[00:00:46] 是不是它们都挨得太近 所以才接连坍塌

[00:00:46] And it seems like every street light's turning red

[00:00:50] 好像每一盏街灯都变成了红色

[00:00:51] And there's no right side of the bed

[00:00:54] 可床边却一片黑暗

[00:00:54] And this could all be in my head

[00:00:58] 这所有的一切都不断地在我脑海中闪过

[00:00:59] But right now I'm wondering why why why

[00:01:03] 我想问 为什么 到底是为什么

[00:01:04] Some days I just feel like

[00:01:06] 有些时候 我会觉得

[00:01:08] I'm in the wrong place at the right time

[00:01:10] 自己在对的时间里来到了错误的地方

[00:01:11] And a long way to go to realize

[00:01:15] 需要很久才能明白

[00:01:15] I've been standing in the wrong line

[00:01:18] 原来我总是选错

[00:01:19] Might not be okay but I'm getting used to feeling this way

[00:01:25] 或许这并不如人意 可我已经习惯了这种感觉

[00:01:26] Might not be okay but I'm getting used to feeling this way

[00:01:33] 或许这并不如人意 可我已经习惯了这种感觉

[00:01:35] I go right maybe take a left

[00:01:37] 我向右转 可也许左转才能到达目的地

[00:01:39] It doesn't matter I move back with each step

[00:01:42] 退回重来也没关系

[00:01:43] I know you think that I'm crazy by now

[00:01:45] 我很清楚 你们可能觉得我是疯了

[00:01:46] But at least I know you know what I'm talking about

[00:01:49] 可至少我知道了你们明白我在说什么

[00:01:49] And it feels like there's a heartbeat in your chest

[00:01:53] 就好像突然有一下心跳

[00:01:54] That doesn't line up with the rest

[00:01:57] 和往常的节奏不一样

[00:01:57] And this could all be in your head

[00:02:01] 这所有的一切都不断地在你脑海中闪过

[00:02:02] But by now you're wondering why why why

[00:02:05] 你想问 为什么 到底是为什么

[00:02:07] Some days I just feel like

[00:02:10] 有些时候 我会觉得

[00:02:10] I'm in the wrong place at the right time

[00:02:14] 自己在对的时间里来到了错误的地方

[00:02:15] And a long way to go to realize

[00:02:17] 需要很久才能明白

[00:02:18] I've been standing in the wrong line

[00:02:21] 原来我总是选错

[00:02:22] Might not be okay but I'm getting used to feeling this way

[00:02:28] 或许这并不如人意 可我已经习惯了这种感觉

[00:02:29] Might not be okay but I'm getting used to feeling this way

[00:02:36] 或许这并不如人意 可我已经习惯了这种感觉

[00:02:37] They say live for today but I keep praying for tomorrow

[00:02:41] 人们常说 活在当下 可我总是相信 人应该为明天而活

[00:02:45] And I'm all out of luck so do you got some I can borrow

[00:02:49] 我总是与幸运无缘 所以 能不能从你那借点

[00:02:54] Some days I just feel like

[00:02:57] 有些时候 我会觉得

[00:02:57] I'm in the wrong place at the right time

[00:03:02] 自己在对的时间里来到了错误的地方

[00:03:02] And a long way to go to realize

[00:03:05] 需要很久才能明白

[00:03:06] I've been standing in the wrong line

[00:03:08] 原来我总是选错

[00:03:09] Might not be okay but I'm getting used to feeling this way

[00:03:15] 或许这并不如人意 可我已经习惯了这种感觉