《Eonian -イオニアン-》歌词

[00:00:00] Eonian -イオニアン- - ELISA
[00:00:04] 作詞:六ツ見純代 作曲:Mish-Mosh
[00:00:38] 涙がいくつあふれただろう
[00:00:45] 几度泪水盈眶
[00:00:45] 痛みを何度感じただろう
[00:00:51] 几度伤痛感触
[00:00:51] 言葉を持たずに紡ぐ詩
[00:00:57] 无需言语纺织的诗篇
[00:00:57] 記憶に眠る心のレゾナンス
[00:01:04] 沉睡记忆的心之共鸣
[00:01:04] 青空と地平線
[00:01:07] 苍穹与地平线
[00:01:07] 荒野に咲いた望みの花
[00:01:10] 绽放荒野的希望之花
[00:01:10] 受け入れてく苦しみが
[00:01:13] 默默承受的痛苦
[00:01:13] 目覚めさせる強さ
[00:01:17] 唤醒内心的坚强
[00:01:17] いにしえから吹く風に
[00:01:20] 自遥远过去吹来的清风
[00:01:20] 背中を押されたなら
[00:01:23] 若推动我迈向前方
[00:01:23] 満ちてく未知へと
[00:01:26] 便朝着满溢的未知
[00:01:26] さあ、旅立とう
[00:01:29] 就此启程吧
[00:01:29] It's so far away 描きたいよ
[00:01:35] 纵使遥遥无期 我依然想要描绘
[00:01:35] 終わりのない物語の続きを
[00:01:42] 永无止境的后续故事
[00:01:42] 暗闇を彷徨っても
[00:01:48] 即便在黑暗中徘徊
[00:01:48] この願いは光を抱きしめられる
[00:01:55] 这份心愿依然还能拥抱光芒
[00:01:55] 時を越えここから 愛しさ繋ぐ
[00:02:02] 跨越时空 从这里出发 牵引远方的爱
[00:02:02] 永遠に…
[00:02:14] 直至永恒…
[00:02:14] 足跡刻んで行く理由
[00:02:21] 一路刻下足迹的理由
[00:02:21] あれからずっと追いかけ求めてる
[00:02:27] 自那以后我便始终在追寻
[00:02:27] 奪いあい傷つけあう
[00:02:30] 相互争夺相互伤害
[00:02:30] 愚かなる日には還らない
[00:02:34] 我不会再回到往昔懵懂岁月
[00:02:34] 胸の奥に大切な
[00:02:36] 只要心底
[00:02:36] 笑顔があればいい
[00:02:40] 还有重要的笑颜便足够
[00:02:40] 途切れたパルス読みとって
[00:02:43] 揣摩中断的脉搏
[00:02:43] ノイズの向こうにいる
[00:02:46] 直到邂逅 身处喧嚣声彼方的自己
[00:02:46] 自分と逢うまで もう、迷わない
[00:02:54] 我不会再有丝毫犹豫
[00:02:54] Starting over 伝えたいよ
[00:03:00] 重新出发 只为传递
[00:03:00] 立ち止まらず生まれ変わる未来へ
[00:03:07] 不曾停下步伐 前往重获新生的未来
[00:03:07] 運命に負けたくない
[00:03:13] 不愿轻易向命运低头
[00:03:13] 追憶から聴こえる確かな鼓動
[00:03:19] 自追忆传来真切的心跳声
[00:03:19] 響きあう場所には 奇跡が宿る
[00:03:27] 相互回响的场所 有奇迹寄居此地
[00:03:27] 永遠に…
[00:03:30] 亘古不衰…
[00:03:30] 幾千もの瞳が見上げた 月と星座が
[00:03:39] 芸芸众生静静仰望
[00:03:39] 寄り添う広い宙で
[00:03:43] 明月星座相依的浩瀚宇宙
[00:03:43] ひとつひとつの希望灯せば
[00:03:49] 若点亮一个个的希望
[00:03:49] そうまた出逢えるさ… So Long…
[00:04:30] 我们必定还能再相会
[00:04:30] It's so far away 描きたいよ
[00:04:36] 纵使遥遥无期 我依然想要描绘
[00:04:36] 終わりのない物語の続きを
[00:04:43] 永无止境的后续故事
[00:04:43] 暗闇を彷徨っても
[00:04:49] 即便在黑暗中徘徊
[00:04:49] この願いは光を抱きしめられる
[00:04:55] 这份心愿依然还能拥抱光芒
[00:04:55] 目に映る全てを今
[00:05:02] 映入眼帘的一切此刻
[00:05:02] 明日へ進む力にして
[00:05:08] 化作迈向明日的力量
[00:05:08] 時を越えここから 愛しさ繋ぐ
[00:05:16] 跨越时空 从这里出发 牵引远方的爱
[00:05:16] 永遠に…
[00:05:18] 直至永恒…
您可能还喜欢歌手ELISA[日]的歌曲:
随机推荐歌词:
- Sweet Virginia [The Rolling Stones]
- 小麦-植物 [少儿益智]
- When U Find [Wiz Khalifa]
- River [Dianne Reeves]
- Raggamuffin [Selah Sue]
- 坏女人 [苏永康]
- Don’t Look Back(Album Version) [Gary Morris]
- Take That Woman Away [John Anderson]
- O homem falou [Maria Rita]
- Sixteen Blue(Outtake - Alternate Vocal) [the replacements]
- You Gave Me Someting (And Everyting’s Alright) [Bobby Taylor&The Vancouve]
- Ready Fules [Anberlin]
- 石壕吏 [儿童读物]
- Tutti Frutti [Adriano Celentano]
- canta per me - Japanese ver. [桑島法子]
- Turn Of The Tide [Carly Simon]
- In My Diary [Etta James]
- Love Game [Beautiful Darlings]
- 99 Red Balloons [Judith Doralice]
- 大乞丐 [冯晓荣]
- Hell Ain’t a Bad Place to Be(Live)(Live) [AC/DC]
- Les croix (Nouvelle version de 1964) [Gilbert Bécaud]
- Il est trop tard [Georges Moustaki]
- All The Things You Are [Shirley Bassey]
- 邂逅回忆 [风语]
- Over The Hill(Alternative Version) [John Martyn]
- Nimm mich mit, Kapitn, auf die Reise [Hans Albers]
- Let Me Say(Andrey Exx & Troitski Remix) [Deepjack&Mr.Nu]
- Our Love Is Here To Stay [Etta Jones]
- 忘记你不如忘记自己 [王杰]
- 一生爱你(伴奏版)(伴奏) [陈兆飞&陈芳]
- Like I’m Gonna Lose You [Ingeborg Walther&Elias Sa]
- 409 [The Beach Boys]
- J’ai Tort [Charles Aznavour]
- (Instrumental) [星[Star]]
- Writer’s Block [Fatlip]
- 像我这样的朋友 [秦永]
- Oh Che Bel Castello [A. Gheltrito]
- 难忘今宵 [露路&谭小芬&朱希]
- Don’t Quit on Me(Karaoke Version) [Karaoke]
- Maladie d’amour [Henri Salvador]
- Flying Rock Song(II) [The Backyardigans]