《Wow》歌词

[00:00:00] Wow - Beck (拜克)

[00:00:05] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:05] Written by : Beck Hansen

[00:00:11] //

[00:00:11] Giddy up giddy up

[00:00:17] 即刻出发

[00:00:17] Giddy up giddy up

[00:00:31] 即刻出发

[00:00:31] Wanna move into a fool's gold room

[00:00:37] 我想重新回归hiphop界

[00:00:37] With my pulse on the animal jewels

[00:00:39] 我的脉搏随着这游戏疯狂跳动

[00:00:39] Of the rules that you choose to use to get loose

[00:00:45] 所有条条框框 你选择摆脱束缚

[00:00:45] With the luminous moves

[00:00:49] 你确信的向前

[00:00:49] Bored of these limits let me get let me get it like

[00:00:52] 厌倦这些禁锢 就让我就让我

[00:00:52] Wow

[00:00:54] 奇迹般挣脱

[00:00:54] It's like right now

[00:00:57] 就是此刻

[00:00:57] It's like wow

[00:00:59] 就像我奇迹般挣脱

[00:00:59] It's like right right now

[00:01:02] 就是此刻

[00:01:02] It's like wow

[00:01:07] 就像我奇迹般挣脱

[00:01:07] It's like right now

[00:01:12] 就是此刻

[00:01:12] It's like wow

[00:01:18] 就像我奇迹般挣脱

[00:01:18] It's like right now

[00:01:20] 就是此刻

[00:01:20] Oh wow

[00:01:23] 奇迹般挣脱

[00:01:23] It's my life your life

[00:01:26] 这是属于你我的人生

[00:01:26] Live it once can't live it twice

[00:01:28] 人生只有一次 不能重来

[00:01:28] So nice so nice

[00:01:31] 很好 很棒

[00:01:31] Song's like a tidal wave take you on a getaway

[00:01:34] 歌声就像潮水 带你走上逃亡之路

[00:01:34] My friends your friends

[00:01:36] 我的朋友 你的朋友

[00:01:36] Love 'em every day like it's just about to end

[00:01:39] 每天都像要世界末日一样爱他们

[00:01:39] Now we're pissin' in the wind cause it's so pine fresh

[00:01:41] 此刻我们就在风里肆意欢笑 空气弥漫着松木的清香

[00:01:41] Right now

[00:01:42] 此刻

[00:01:42] Yeah I wanna get it like

[00:01:44] 我想要就像

[00:01:44] Wow

[00:01:46] 奇迹般挣脱

[00:01:46] It's like right now

[00:01:49] 就是此刻

[00:01:49] It's like wow

[00:01:52] 就像我奇迹般挣脱

[00:01:52] It's like

[00:01:54] 这就像

[00:01:54] Giddy up

[00:01:54] 即刻出发

[00:01:54] Wow

[00:01:59] 奇迹般挣脱

[00:01:59] It's like right now

[00:02:05] 就是此刻

[00:02:05] Wow

[00:02:10] 奇迹般挣脱

[00:02:10] Oh wow it's like right now

[00:02:15] 奇迹般挣脱 就是此刻

[00:02:15] It's your life

[00:02:17] 这是你的人生

[00:02:17] Falling like a hot knife

[00:02:19] 就像炙热刀锋般沉浸其中

[00:02:19] Call your wife secular times these times

[00:02:22] 时不时给你的老婆打电话

[00:02:22] My demon's on the cell phone

[00:02:23] 潜藏心底的罪恶就在手机里

[00:02:23] To your demons nothing's even right or wrong

[00:02:27] 跟你的恶意说 根本没什么对与错

[00:02:27] It's irrelevant elephant in the room goes boom

[00:02:31] 无关痛痒 人们常常会回避或无视客观存在的问题

[00:02:31] Standing on the lawn doin' jiu jitsu

[00:02:33] 在草坪上练着柔术

[00:02:33] Girl in a bikini with the lamborghini shih tzu

[00:02:36] 兰博基尼里穿着比基尼的嫩模们带着条狮子狗

[00:02:36] It's your life

[00:02:39] 这是你的人生

[00:02:39] You gotta try to get it right

[00:02:45] 你最好努力尝试

[00:02:45] Look around don't forget where you came from

[00:02:50] 看看四周 最好别忘了自己是谁

[00:02:50] It's just another perfect night

[00:02:55] 又是一个美好夜晚

[00:02:55] We're gonna take it around the world

[00:03:00] 我们将会环游整个世界

[00:03:00] We're gonna take it around the world

[00:03:06] 我们将会环游整个世界

[00:03:06] Ride these wild horses

[00:03:11] 骑着脱缰的野马

[00:03:11] Ride these wild horses

[00:03:16] 骑着脱缰的野马

[00:03:16] We're gonna take it around the world

[00:03:20] 我们将会环游整个世界

[00:03:20] Like

[00:03:22] 就像

[00:03:22] Wow wow wow

[00:03:25] 奇迹般挣脱 奇迹般挣脱

[00:03:25] Like

[00:03:28] 就像

[00:03:28] Giddy up

[00:03:31] 即刻出发

[00:03:31] Giddy up

[00:03:34] 即刻出发

[00:03:34] Wow

[00:03:39] 奇迹般挣脱