《Get Out While You Can》歌词

[00:00:00] Get Out While You Can (能走的时候赶紧逃) - James Bay (詹姆斯·贝)

[00:00:14] //

[00:00:14] I've been looking all night watching them empty hours

[00:00:19] 看着他们一整晚无趣地打发时光

[00:00:19] Invisible to these crowds always double vision

[00:00:27] 那些不想看见的人群总是以重影的方式出现在我的眼前

[00:00:27] I've been losing my mind listening to broken speech

[00:00:32] 心不在焉地听着支离破碎的言论

[00:00:32] Stacking up broken seats it's a lonely picture

[00:00:40] 堆叠在一块儿陈旧的座椅 多么孤独的一幅景象

[00:00:40] And I hear your voice as it echoes round my head

[00:00:46] 你的话语如回声一般在我的脑海中萦绕

[00:00:46] Always that same thing that you said

[00:00:50] 你总是在说

[00:00:50] Get out get out while you still can

[00:00:57] 快趁着年轻 去闯一闯

[00:00:57] Don't let the nights slip through your hands

[00:01:03] 别让夜晚从你的指尖溜走

[00:01:03] The world is wide from where you stand

[00:01:09] 世界比你想象的大得多

[00:01:09] So get out get out while you still can

[00:01:15] 快趁着年轻 去闯一闯

[00:01:15] Ooh ooh ooh ooh

[00:01:29] //

[00:01:29] As I'm sweeping up glass I see the exit lights so green

[00:01:33] 当擦拭掉玻璃窗的雾气后 我看见窗外迷人的霓虹

[00:01:33] These people falling into the streets

[00:01:36] 人们鱼贯地穿梭在街道中

[00:01:36] Something comes together

[00:01:41] 似乎某些力量牵引着

[00:01:41] I've been here too long and if I stay they'll tie me down

[00:01:46] 我在这儿待了太久 再这样下去他们就快要把我一同带走

[00:01:46] I know this trench won't hang around so I'm gone forever

[00:01:55] 我明白其中隔阂不会持续太久 所以我决定远走高飞

[00:01:55] And I hear your voice as it echoes round my head

[00:02:01] 你的话语如回声一般在我的脑海中萦绕

[00:02:01] Always that same thing that you said

[00:02:05] 你总是在说

[00:02:05] So get out get out while you still can

[00:02:12] 快趁着年轻 去闯一闯

[00:02:12] Don't let the nights slip through your hands

[00:02:18] 别让夜晚从你的指尖溜走

[00:02:18] The world is wide from where you stand

[00:02:24] 世界比你想象的大得多

[00:02:24] So get out get out while you still can

[00:02:30] 快趁着年轻 去闯一闯

[00:02:30] Ooh ooh ooh ooh ooh ooh

[00:02:56] //

[00:02:56] Packing up my suitcase racing down for gun street

[00:02:59] 抓起我的手提箱冲下街道

[00:02:59] Making my tracks along the cracks in the coke

[00:03:03] 沿着地上肆意的可乐轨迹前行着

[00:03:03] Seeing those headlights shining down upon my feet

[00:03:06] 顶着迎面而来刺眼的车灯

[00:03:06] If you find me you will find me on the run

[00:03:09] 也许你会发现我正在奔跑

[00:03:09] For all the bleeding hearts pushing round the stubborn cards

[00:03:13] 那是因为受伤地心总是盘旋在无奈之上

[00:03:13] I've seen the green of glass I've seen the faster cars

[00:03:15] 我看见了绿色的玻璃 我看见了飞速的车辆

[00:03:15] And I don't need your heavy hours

[00:03:18] 我并不会占用你太多时间

[00:03:18] I don't need your lonely bars

[00:03:19] 我也不需要你的寂寞

[00:03:19] I'm ejected like a bullet from a gun

[00:03:22] 我就像一颗出膛的子弹

[00:03:22] So take your final look at me may even take my hand

[00:03:26] 最后看我一眼 或者握紧我的手吧

[00:03:26] Standing on the staircase come and chase the master plan

[00:03:29] 我们站在阶梯上筹划着如何实现那伟大的计划

[00:03:29] Long way to get away play it like a grand slam

[00:03:32] 要走的路还有很长 让我们打出大满贯般的精彩

[00:03:32] This is no encore we have only just begun

[00:03:37] 从来不希求重温精彩 因为我们才刚刚开始

[00:03:37] So get out get out while you still can

[00:03:43] 快趁着年轻 去闯一闯

[00:03:43] Don't let the nights slip through your hands

[00:03:50] 别让夜晚从你的指尖溜走

[00:03:50] The world is wide from where you stand

[00:03:55] 世界比你想象的大得多

[00:03:55] So get out get out while you still can

[00:04:01] 快趁着年轻 去闯一闯

[00:04:01] Ooh ooh

[00:04:05] //

[00:04:05] Ooh ooh ooh ooh

[00:04:15] //

[00:04:15] Ooh ooh ooh ooh

[00:04:21] //

[00:04:21] Ooh ooh

[00:04:26] //