《And I Am Telling You I’m Not Going(Original Broadway Cast/1982)》歌词

[00:00:03] And I am telling you I'm not going

[00:00:11] 我告诉你 我不会走

[00:00:11] You're the best man I'll ever know

[00:00:17] 你是我认识的最好的人

[00:00:17] There's no way I can ever go

[00:00:21] 我不会离开

[00:00:21] No no no no way

[00:00:24] 说什么我也不要

[00:00:24] No no no no way

[00:00:26] 说什么我也不要

[00:00:26] I'm livin' without you

[00:00:29] 没有你我无法生活下去

[00:00:29] I'm not livin' without you

[00:00:33] 没有你我无法生活下去

[00:00:33] I don't want to be free

[00:00:37] 我不想要自由

[00:00:37] I'm stayin' I'm stayin'

[00:00:42] 我要停留

[00:00:42] And you and you you're gonna love me

[00:00:52] 你要爱我

[00:00:52] Ooh you're gonna love me

[00:00:56] 你要爱我

[00:00:56] And I am telling you I'm not going

[00:01:09] 我告诉你 我不会走

[00:01:09] Even though the rough times are showing

[00:01:13] 尽管日子很艰苦

[00:01:13] There's just no way There's no way

[00:01:19] 说什么我也不要

[00:01:19] We're part of the same place

[00:01:23] 我们属于同一个地方

[00:01:23] We're part of the same time

[00:01:27] 我们属于同一个时代

[00:01:27] We both share the same blood

[00:01:30] 我们流着相同的血液

[00:01:30] We both have the same mind

[00:01:35] 我们有同样的想法

[00:01:35] And time and time we have so much to share

[00:01:41] 我们有那么多可以分享

[00:01:41] No no no

[00:01:42] 不

[00:01:42] No no no

[00:01:43] 不

[00:01:43] I'm not wakin' up tomorrow mornin'

[00:01:46] 明天清晨我不会醒来

[00:01:46] And findin' that there's nobody there

[00:01:52] 发现那里没有人

[00:01:52] Darling there's no way

[00:01:55] 亲爱的 不会

[00:01:55] No no no no way

[00:01:57] 说什么我也不要

[00:01:57] I'm livin' without you

[00:02:00] 没有你我无法生活下去

[00:02:00] I'm not livin' without you

[00:02:03] 没有你我无法生活下去

[00:02:03] You see there's just no way

[00:02:06] 你看 就是不可能的

[00:02:06] There's no way

[00:02:09] 就是不可能的

[00:02:09] Tear down the mountains

[00:02:11] 夷平山脉

[00:02:11] Yell scream and shout

[00:02:12] 大喊大叫

[00:02:12] You can say what you want

[00:02:14] 你能说你想说的话

[00:02:14] I'm not walkin' out

[00:02:16] 我不会走出去

[00:02:16] Stop all the rivers

[00:02:18] 堵住所有的河流

[00:02:18] Push strike and kill

[00:02:20] 不管是推动还是击打或杀戮

[00:02:20] I'm not gonna leave you

[00:02:22] 我不会离开你

[00:02:22] There's no way I will

[00:02:30] 我永远不会

[00:02:30] And I am telling you I'm not going

[00:02:42] 我告诉你我不会走

[00:02:42] You're the best man I'll ever know

[00:02:46] 你是我认识的最好的人

[00:02:46] There's no way I can ever ever go

[00:02:50] 我不会离开

[00:02:50] No no no no way

[00:02:52] 说什么我也不要

[00:02:52] No no no no way

[00:02:55] 说什么我也不要

[00:02:55] I'm livin' without you

[00:02:57] 没有你我无法生活下去

[00:02:57] Oh I'm not livin' without you

[00:03:00] 没有你我无法生活下去

[00:03:00] I'm not livin' without you

[00:03:03] 没有你我无法生活下去

[00:03:03] I don't wanna be free

[00:03:06] 我不想要自由

[00:03:06] I'm stayin' I'm stayin'

[00:03:10] 我要停留

[00:03:10] And you and you and you

[00:03:13] 你 就是你

[00:03:13] You're gonna love me

[00:03:20] 你要爱我

[00:03:20] Oh hey you're gonna love me

[00:03:24] 你要爱我

[00:03:24] Yes ah ooh ooh love me

[00:03:28] 爱我

[00:03:28] Love me

[00:03:31] 爱我

[00:03:31] Love me

[00:03:32] 爱我

[00:03:32] Love me

[00:03:35] 爱我

[00:03:35] Love me

[00:03:39] 爱我

[00:03:39] You're gonna love me

[00:03:44] 你要爱我