《It Might as Well be Spring》歌词

[00:00:00] It Might as Well be Spring - Frank Sinatra (法兰克·辛纳屈)/June Hutton/The Pied Pipers
[00:00:15] //
[00:00:15] I'm as restless as a willow in a windstorm
[00:00:22] 我像暴风雨中的柳枝般无法停歇
[00:00:22] I'm as jumpy as puppet on a string
[00:00:28] 我像只提线木偶般心惊肉跳
[00:00:28] I'd say that I had spring fever
[00:00:36] 我之前说我得了春倦症
[00:00:36] But I know it isn't spring
[00:00:40] 但是知道现在还不是春天
[00:00:40] I am starry eyed and vaguely discontented
[00:00:46] 我充满幻想和隐约的不满
[00:00:46] Like a nightingale without a song to sing
[00:00:53] 像一只无歌可唱的夜莺
[00:00:53] Oh why should I have spring fever
[00:01:00] 为什么我会得春倦症
[00:01:00] When it isn't even spring
[00:01:05] 现在又不是春天
[00:01:05] I keep wishing I were someone else
[00:01:11] 我一直想象自己在别的地方
[00:01:11] Walking down a strange new street
[00:01:18] 在一条陌生的街道漫步
[00:01:18] Hearing words that I've never head
[00:01:23] 听我从未听过的语言
[00:01:23] From a girl I've yet to meet
[00:01:29] 一个不曾见过的女孩
[00:01:29] I'm as busy as spider spinning daydreams
[00:01:35] 我像是编制白日梦的蜘蛛般忙碌
[00:01:35] I'm as giddy as a baby on a swing
[00:01:42] 我像是坐在秋千上的孩子般兴奋
[00:01:42] I haven't seen a crocus or a rosebud
[00:01:48] 我从未见过藏红花 玫瑰花蕾
[00:01:48] Or a robin on the wing
[00:01:54] 或是飞翔中的知更鸟
[00:01:54] Still I feel so gay in a melancholy way
[00:02:02] 但我在悲伤中感到快乐
[00:02:02] That it might as well be spring
[00:02:07] 因为这可能是春天来了
[00:02:07] It might as
[00:02:11] 可能
[00:02:11] Well be
[00:02:15] 是春天
[00:02:15] Spring
[00:02:20] 来了
您可能还喜欢歌手Frank Sinatra&June Hutton的歌曲:
随机推荐歌词:
- Faithful God [Laura Story]
- Clean, Clean(Edit) [The Buggles]
- Beautiful Life [Khymera]
- ロビンソン [星野みちる]
- A Love Like This [Dan Fogelberg]
- God Walks The Dark Hills(Live) [Gaither&Vestal Goodman]
- Wohin [Madsen]
- 大彻大悟 [曹智]
- 大兴安岭我的家 [浪哥[男]]
- Look For the Silver Lining [Judy Garland]
- Save Me, I’m Yours (John Peel 31/1/99) [Gene]
- One Broken Heart For Sale [Elvis Presley]
- Beyond The Sun [Stick To Your Guns]
- The Longest Time [Deja Vu]
- Solitaire [Tony Bennett]
- Die Zigarette danach [Rosenstolz]
- I Want You [Claus Hempler&Liv Lykke]
- Resta cu’mme [Ornella Vanoni]
- Esmola(Ao Vivo) [Skank]
- Penny Serenade [Bing Crosby&Guy Lombardo]
- 最后一封信 [张学友]
- El Sacristán [Violeta Parra]
- Plagues Of Babylon [Iced Earth]
- クロール [Suara]
- The Girl In The Woods [Frankie Laine]
- By Myself [Aretha Franklin]
- Rudolph The Red Nosed Reindeer [Bing Crosby&Ella Fitzgera]
- Ain’t My Fault(Reprise to Zara Larsson) [Natalie Gang]
- End Of Understanding [Willie Nelson]
- City [Antigama]
- Mercury Blues [Jimmy Thackery]
- In The Care Of The Blues [PATSY CLINE]
- 想你想到快疯了 [高隽雅]
- O Pato [Joao Gilberto]
- On n’est pas là pour se faire engueuler(Remastered) [Philippe Clay]
- (Love Is) the Tender Trap [Frank Sinatra]
- 第2401集_狼狈不堪的林轩 [祁桑]
- I Don’t Want Nobody To Give Me Nothing (Open Up The Door I’ll Get It Myself) [James Brown]
- 相逢是首歌 [赵蓉]
- Out On The Sea(Album Version) [The Ozark Mountain Darede]
- 因为有爱 [星光社]
- 爱情不是坐车到站就能下 [晓月]