《Itai Kurai Kimiga Afurete Iruyo》歌词

[00:00:00] Itai Kurai Kimiga Afurete Iruyo - ZARD (ザード)

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：坂井泉水

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：坂井泉水

[00:00:13] //

[00:00:13] あなたの夢が いつか葉いますように

[00:00:22] 祈求你的梦想尽快实现

[00:00:22] 暮れることのない

[00:00:52] 未来充满光明

[00:00:52] 一日逢えないだけで逢えばドキドキッ

[00:00:56] 一日不见 重逢后就会心跳加速

[00:00:56] キスするだけで胸もドキドキッ

[00:00:58] 只是亲吻你心跳也会加速

[00:00:58] 計算しだしたらもう逃げる時

[00:01:01] 盘算着已经到了该逃走的时间

[00:01:01] そう居心地のいい腕

[00:01:03] 从你温暖的手臂中

[00:01:03] 滯の中から拔けだそう

[00:01:06] 从拥挤中逃出

[00:01:06] 互いに言わなくなったね『ありがとう』

[00:01:09] 彼此没有说声谢谢

[00:01:09] もう誕生日を祝ってもらう

[00:01:12] 马上你就会为我庆祝生日

[00:01:12] 歲じゃないし でも

[00:01:14] 虽然不是年龄的问题 但是

[00:01:14] Kiss me brother<right now>

[00:01:16] 亲吻我吧弟弟 就现在

[00:01:16] 朝が來るまで 情熱や

[00:01:18] 直到黎明 一直被热情

[00:01:18] 『 痛み』を感じていたいのずっと

[00:01:22] 和痛苦的矛盾包围

[00:01:22] 戀してるチカラカタチ

[00:01:25] 这就是恋爱的感觉

[00:01:25] ほっべをくっつけて眠りたい

[00:01:28] 想依偎在你身边睡觉

[00:01:28] 痛いくらい君があふれているよ

[00:01:33] 看到了你痛苦的样子

[00:01:33] Just moment 今 時間が動き出してる

[00:01:39] 只是一会儿 现在开始计算时间

[00:01:39] せつなくて せつなくて君に逢いたいよ

[00:01:45] 好痛苦 好痛苦 好想见到你

[00:01:45] Love&Peace

[00:01:48] 爱与和平

[00:01:48] 都會はいつも誰かの目が光ってる

[00:01:53] 城市中总会有人投来爱慕的眼神

[00:01:53] Just can't buy me love

[00:01:55] 但却买不到我的爱

[00:01:55] Just can't buy me love

[00:02:21] 但却买不到我的爱

[00:02:21] どんなに便利になっても

[00:02:23] 不管通讯多么便利

[00:02:23] ちゃんと君と顏見て話したい

[00:02:26] 都想当面和你说话

[00:02:26] 屁理屈大王 こんな

[00:02:29] 和你这样的歪理大王

[00:02:29] ケンカ今日で終りにしたい

[00:02:32] 从今之后不再吵架

[00:02:32] あの頃は母の愛情さえも

[00:02:35] 连当时母亲的疼爱

[00:02:35] 重かったそれぞれの事情

[00:02:38] 都变得如此沉重

[00:02:38] With all my hert feel all my soul

[00:02:41] 给你我所有的爱和我的灵魂

[00:02:41] 赘沢は夢を食べてしまうから

[00:02:45] 实现梦想是一件奢侈的事

[00:02:45] 痛いくらい君があふれているよ

[00:02:50] 看到了你痛苦的样子

[00:02:50] Just moment 今 時間が動き出してる

[00:02:56] 只是一会儿 现在开始计算时间

[00:02:56] せつなくて せつなくて君に逢いたいよ

[00:03:02] 好痛苦 好痛苦 好想见到你

[00:03:02] Love&Peace流れ星

[00:03:06] 爱与和平 流星划过

[00:03:06] 同じ每日なんて煮つまる！

[00:03:10] 度过循规蹈矩的每一天

[00:03:10] 君のロケットで強く擊ち拔いて

[00:03:16] 被你的唇枪舌剑重击

[00:03:16] 誰かが鄰の部屋で騷いでる( Your mind aches)

[00:03:22] 是谁在隔壁房间争吵 触痛你的大脑

[00:03:22] 月曜の朝が來る(your day breaks)escape!

[00:03:26] 周一的早晨过来 打破你规矩的一天

[00:03:26] A ah ah

[00:03:27] 啊 啊 啊

[00:03:27] I need to laugh

[00:03:29] 我需要微笑

[00:03:29] And well,well…when the sun is out

[00:03:38] 好了好了 天马上要亮了

[00:03:38] 痛いくらい君があふれているよ

[00:03:43] 看到了你痛苦的样子

[00:03:43] Just moment 今 時間が動き出してる

[00:03:50] 只是一会儿 现在开始计算时间

[00:03:50] ずっと見守ってくれるいいうけれど

[00:03:55] 如果你能一直守候在我身边多好

[00:03:55] When will I be loved long time

[00:03:59] 什么时候我可以爱你很久

[00:03:59] いつまで待てばいい？このモヤモヤは

[00:04:06] 我要等到什么时候 这种未知

[00:04:06] バズルを完成させる最後のビ-ス

[00:04:13] 化为谜团 直到最后都很平静

[00:04:13] Wow wow wow wow

[00:04:17] 喔 喔 喔 喔

[00:04:17] 君があふれている どんなときも

[00:04:25] 满脑子都是你 无论何时

[00:04:25] 笑っていたいよね

[00:04:30] 都想一直保持微笑