《Listen!》歌词

[00:00:00] Listen! (听!) - GILLE
[00:00:07] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:07] 作詞:Takaki Mizoguchi
[00:00:14] //
[00:00:14] 作曲:Erik Lidbom、Kanata Okajima、Jon Hallgren
[00:00:21] //
[00:00:21] 青く染まる空 歌う楽しさ覚えてった
[00:00:30] 苍蓝渲染的天空 教我记得歌唱的快乐
[00:00:30] いつか芽生えたストーリー 夢見てた Oh
[00:00:40] 过去萌芽的故事 那是梦里遇见的诗篇
[00:00:40] ステージへのStairs どんな闇より深くて
[00:00:48] 通往舞台的阶梯 比任何黑暗还要幽深
[00:00:48] でも光や希望そこで生まれるから
[00:00:53] 但是光和希望 就在那里诞生
[00:00:53] 今日も顔を上げて
[00:00:58] 今天也要抬头向前
[00:00:58] Yes, I know その時が来て
[00:01:03] 是的, 我知道 那个时刻会来到
[00:01:03] 冷たい不安が押し寄せていても
[00:01:07] 哪怕冰冷的不安涌上心头
[00:01:07] 日々は裏切らないと 私は信じてる
[00:01:12] 往昔的时光不会徒劳无功 我深信不疑
[00:01:12] 今カウントが鳴る
[00:01:19] 此刻钟声响起
[00:01:19] Wow One! Two! Three! Four!
[00:01:22] 一! 二! 三! 四!
[00:01:22] 始まるよ It's a show time!
[00:01:24] 表演时间要开始了!
[00:01:24] もう Never ever stop Carry on
[00:01:26] 绝不停下前行的步伐
[00:01:26] ビート鳴らして
[00:01:29] 奏响属于我的节奏
[00:01:29] そう One! Two! Three! Four!
[00:01:31] 就是那样 一! 二! 三! 四!
[00:01:31] 歌うよ Just only my song
[00:01:34] 我会唱出只属于我的歌曲
[00:01:34] もっと遠くまで
[00:01:39] 直到抵达更远的地方
[00:01:39] Wow Listen! Listen! ほら輝き出すきっと
[00:01:43] 你听! 你听! 必定能闪耀光芒
[00:01:43] 止まらないこの想い あなたに届け
[00:01:48] 止不住的思念 传递给你
[00:01:48] そう One! Two! Three! Four!
[00:01:51] 就是那样 一! 二! 三! 四!
[00:01:51] 始まる Song of Joy
[00:02:04] 欢乐颂 掀开序章
[00:02:04] 未来までのStairs 躓くこともあるけど
[00:02:12] 通往未来的阶梯 也许中途会遭遇挫折
[00:02:12] でも振り返らない 今の私なら
[00:02:17] 但我不会再回头 现在的我
[00:02:17] 夢に向かえるから
[00:02:22] 有自信去直面梦想
[00:02:22] Yes, I know 信じているの
[00:02:27] 是的, 我知道 始终坚信着
[00:02:27] いつも聴こえるみんなの声が
[00:02:31] 一直都能听到大家的声音
[00:02:31] 背中を押してくれる それが私だけの
[00:02:36] 鼓励着我向前 那是只属于我的
[00:02:36] 今カウントになる
[00:02:43] 现在化作钟声
[00:02:43] Wow One! Two! Three! Four!
[00:02:46] 一! 二! 三! 四!
[00:02:46] 終わらない It's a show time!
[00:02:48] 表演时间永不结束!
[00:02:48] ほら Never ever stop Carry on
[00:02:50] 绝不停下前行的步伐
[00:02:50] ビート感じて
[00:02:53] 感受自己的节奏
[00:02:53] そう One! Two! Three! Four!
[00:02:55] 就是那样 一! 二! 三! 四!
[00:02:55] 行こうよ Just only your place
[00:02:58] 去往唯你所属的归宿
[00:02:58] きっと逢えるから
[00:03:03] 必定能够相逢
[00:03:03] Wow Listen! Listen! ほら響きだすもっと
[00:03:07] 你听! 你听! 更多的声音开始回响
[00:03:07] 数えきれない想い あなたに贈ろう
[00:03:12] 细数不尽的思念 全部送给你
[00:03:12] そう One! Two! Three! Four!
[00:03:15] 就是那样 一! 二! 三! 四!
[00:03:15] 繋がる Song of Dream
[00:03:39] 梦之歌 牵绊你我
[00:03:39] Stand by me... Listen forever
[00:03:45] 待在我身边 永远聆听我的歌
[00:03:45] Here we are... We got a shining star
[00:03:51] 我们在这里 会是那闪耀的星
[00:03:51] Wow One! Two! Three! Four!
[00:03:53] 一! 二! 三! 四!
[00:03:53] 始まるよ It's a show time!
[00:03:55] 表演时间要开始了!
[00:03:55] もう Never ever stop Carry on
[00:03:57] 绝不停下前行的步伐
[00:03:57] ビートを鳴らして
[00:04:00] 奏响属于我的节奏
[00:04:00] そう One! Two! Three! Four!
[00:04:03] 就是那样 一! 二! 三! 四!
[00:04:03] 歌うよ Just only my song
[00:04:05] 我会唱出只属于我的歌曲
[00:04:05] もっと遠くまで
[00:04:10] 直到抵达更远的地方
[00:04:10] Wow Listen! Listen! ほら輝き出すきっと
[00:04:15] 你听! 你听! 必定能闪耀光芒
[00:04:15] 止まらないこの想い あなたに届け
[00:04:19] 止不住的思念 传递给你
[00:04:19] そう One! Two! Three! Four!
[00:04:22] 就是那样 一! 二! 三! 四!
[00:04:22] 始まる Song of Joy
[00:04:27] 欢乐颂 掀开序章
您可能还喜欢歌手GILLE的歌曲:
随机推荐歌词:
- 义气 [Mojo乐团]
- 我一见你就笑 [影视原声]
- 情迷Milano(粤) [群星]
- Crosseyed Cat [Muddy Waters]
- Land of the Sea and Sun [Harry Belafonte]
- 爱因为在心中 [王力宏]
- The W.T.O. Kills Farmers(Re-Recorded) [Anti-Flag]
- 柠檬草的味道 [蔡依林]
- 组团出道 [蒙面哥]
- Jeunes Femmes Et Vieux Messieurs [Serge Gainsbourg]
- Dance Only With Me [Blossom Dearie]
- The Mummers’Dance [贵族乐团]
- The Finer Things [Elizabeth DeGrazia]
- Sarah [KYO(法国)]
- Take Me Away[Cried Out To Heaven] [Mest]
- Mach Dich Schn [Peter Kraus]
- Bien, mejor [Los DelTonos]
- Sevillanas Imperio [Imperio Argentina]
- In Time [Aviana]
- Micheal Finnegan [The Kiboomers]
- 姥说(Live) [高晓攀&尤宪超]
- No Moon At All [The Ames Brothers]
- La Copa De La Vida [Disco Fever]
- 唱山歌 [林翠&杨光]
- Don’t Get Emotional [Gate to otherside]
- May I Baby [Sam And Dave]
- It’s A Good Day [Peggy Lee]
- Por quem os sinos dobram [Raul Seixas]
- 不想把爱当成一场戏 [lil double]
- This Morning It Was Summer [Nat King Cole]
- 到底有没有爱过我 [向往]
- 悪夢のスパイラル [Tourbillon]
- 寻 [大麦去哪儿]
- 送我一枝玫瑰花 [四海儿童合唱团&新竹师专附小合唱团]
- Club Can’t Handle Me (Originally Performed by Flo Rida)(Karaoke Version) [Backup Hit Makers]
- O Céu Que Nos Protege [George Israel&Dadi Carval]
- Naranjo en Flor [Funyi Tango Trio]
- You Shouldn’t Do That [Sal Mineo]
- You’re Crying [Dinah Washington]
- 你会爱我到什么时候 [陶钰玉]
- 祝福祖国 [谭娟]
- 听不到的呼唤 [吕方]