《フライングゲット (English Ver.)》歌词

[00:00:00] フライングゲット (English Ver.) - GILLE

[00:00:01]

[00:00:01] 詞：GILLE 秋元康

[00:00:02]

[00:00:02] 曲：すみだしんや

[00:00:04]

[00:00:04] I know what you're thinking and feeling baby

[00:00:05] 亲爱的 你所想所感我都知道

[00:00:05] I gotta tell you how I feel

[00:00:08] 我要告诉你我怎么想

[00:00:08] Come over here

[00:00:21] 快来到我身边吧

[00:00:21] Na Na Na Na Na Na Na Na Na

[00:00:37]

[00:00:37] Beautiful sun is sparkling in the sky

[00:00:41] 耀眼的太阳散发光芒

[00:00:41] Feel the heat blazing down on the beach

[00:00:45] 感受这沙滩上翻滚的热浪

[00:00:45] Like a fever suddenly it gets so hot

[00:00:48] 像高烧般突然变得灼热

[00:00:48] And the reason I can't stop is it's the summer feel the music

[00:00:52] 我无法停止的原因是 这是感受音乐的夏天

[00:00:52] The two of us when our eyes meet

[00:00:55] 当我们眼神交错

[00:00:55] And I know I should look away

[00:00:59] 我知道我应将视线移开

[00:00:59] But you can't keep your eyes off me

[00:01:03] 但你却无法自控般凝视我

[00:01:03] I think I know

[00:01:04] 我想我懂

[00:01:04] Could it be true could it be true

[00:01:09] 让这一切梦想成真吧

[00:01:09] Flying Get now I'm a step ahead of you

[00:01:12] 飞翔入手 现在我抢先一步

[00:01:12] I'm gonna get your heart in my hands you can count on me

[00:01:16] 我要将你的心捧在手掌 依赖我吧

[00:01:16] Flying Get before you try go stopping me

[00:01:19] 飞翔入手 在你阻止我之前

[00:01:19] Feel it in your heart you can't deny it's taking over you(Na Na Na)

[00:01:24] 用心感受 你不能否认这感觉正席卷全身

[00:01:24] Doesn't matter who you're with

[00:01:25] 无论你和谁在一起

[00:01:25] Look at me and smile

[00:01:27] 你注视着我 露出微笑

[00:01:27] Even if you want to love me love me I'm as cold as steel

[00:01:31] 即使你想爱我 我依然冷若钢铁

[00:01:31] Flying Get faster than anyone I ever knew

[00:01:35] 飞翔入手 以超越任何人的速度

[00:01:35] Getting your heart my one and only mine forever keep

[00:01:38] 想将你占为己有 我唯一心动的你 我永远的守候

[00:01:38] Can you hear me cry

[00:01:40] 能听到我的哭泣么

[00:01:40] Love FURAGE

[00:01:50] 恋爱先入手

[00:01:50] Innocent excitement like a dizzy haze

[00:01:53] 莫名的兴奋令我目眩神怡

[00:01:53] From the corner of my eye a bikini

[00:01:57] 偷瞄着沙滩上的比基尼

[00:01:57] Gotta tell you how I feel come over here

[00:02:01] 快过来 我将袒露我的真心

[00:02:01] Can it be so tough to kick it only one way honesty

[00:02:04] 请跟随心动 这是唯一的解决方法

[00:02:04] See your eyes calling to me

[00:02:08] 你的眼神 仿佛在召唤我

[00:02:08] Feel them say right here right now

[00:02:12] 他们仿佛在说 就在此时此地

[00:02:12] Even if it's just a crazy idea

[00:02:15] 就算这只是一个荒唐想法

[00:02:15] But I know if I don't say now we'll never go

[00:02:23] 但我知道 不试着开口 就没可能实现

[00:02:23] Flying Get doesn't matter if it's yes or no

[00:02:26] 飞翔入手 无论结果如何

[00:02:26] You are the kind of boy who is always gonna take a chance

[00:02:30] 你是温柔的男孩 你总能得到机会

[00:02:30] Flying Get I always do what I gotta do

[00:02:34] 飞翔入手 我总是我行我素

[00:02:34] You gotta make your move now before

[00:02:36] 快展开行动吧

[00:02:36] Love runs out of time (Na Na Na)

[00:02:38] 爱情超越时间

[00:02:38] Even if I try to hard

[00:02:40] 我拼命努力

[00:02:40] I'll be the first in line

[00:02:41] 我将是第一

[00:02:41] Can I be falling in love with you I've never felt like this before

[00:02:45] 我可以爱上你么 我从没有过这样的感觉

[00:02:45] Flying Get feels like I'm waiting on your heart

[00:02:49] 飞翔入手 我在你的心上等待

[00:02:49] Any other boys around him all know they don't stand a chance

[00:02:53] 你身边的那些男生都没机会

[00:02:53] Kick them out the door

[00:02:54] 踢他们出局吧

[00:02:54] Love FURAGE

[00:03:00] 恋爱先入手

[00:03:00] Nya Nya Nya

[00:03:04]

[00:03:04] (Flying Get gonna get your heart in my hands)

[00:03:08] 飞翔入手 我要将你的心我在手掌

[00:03:08] (Flying Get even if you want to love love me)

[00:03:12] 飞翔入手 即使你想爱我

[00:03:12] (Flying Get gonna get your heart in my hands)

[00:03:15] 飞翔入手 我要将你的心我在手掌

[00:03:15] (Flying Get even if you want to love love me)

[00:03:23] 飞翔入手 即使你想爱我

[00:03:23] Flying Get now I'm a step ahead of you

[00:03:26] 飞翔入手 现在我抢先一步

[00:03:26] I'm gonna get your heart in my hands you can count on that

[00:03:30] 我要将你的心我在手掌 你不会想到的

[00:03:30] Flying Get before you try go stop me

[00:03:34] 飞翔入手 在你想要阻止我之前

[00:03:34] Feel it in your heart you can't deny it's taking over you (Na Na Na)

[00:03:38] 用心感受 你不能否认这感觉正席卷全身

[00:03:38] Doesn't matter who you're with

[00:03:39] 无论你和谁在一起

[00:03:39] Look at me and smile

[00:03:41] 你注视着我 露出微笑

[00:03:41] Even if you want to love me love me I'm as cold as steel

[00:03:44] 即使你想爱我 我依然冷若钢铁

[00:03:44] Flying Get faster than anyone I ever knew

[00:03:48] 飞翔入手 以超越任何人的速度

[00:03:48] Getting your heart my one and only mine forever now

[00:03:52] 将你的心占据 你唯我独有

[00:03:52] Can you hear me cry

[00:03:54] 能听到我的哭泣么

[00:03:54] Love FURAGE

[00:04:03] 恋爱先入手

[00:04:03] Na Na Na Na Na Na Na Na Na

[00:04:08]