《Wind In Our Sail》歌词

[00:00:00] Wind In Our Sail - Weezer

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Ryan Spraker/Rivers Cuomo/Scott Chesak

[00:00:03] //

[00:00:03] A boy and a girl

[00:00:05] 有一个男孩和一个女孩

[00:00:05] Albatross around their necks

[00:00:08] 心里背负着沉重的负担

[00:00:08] Hands burning from the rope

[00:00:11] 双手被绳子勒得火辣辣的疼

[00:00:11] Ships stranded in the tropics

[00:00:15] 船只搁浅在热带的海边

[00:00:15] Acidification wiped out the tiger shark

[00:00:19] 海水酸化几乎让虎鲨灭绝

[00:00:19] Let's try to save their souls

[00:00:22] 让我们试着拯救他们的灵魂

[00:00:22] And trust the man with the torah

[00:00:26] 相信信仰的力量

[00:00:26] We got the wind in our sail

[00:00:30] 在航行中 我们遭遇了狂风

[00:00:30] Like darwin on the beagle

[00:00:33] 正如小猎犬号上的达尔文一样

[00:00:33] Or mendel experimenting with a pea

[00:00:37] 又如用豌豆做实验的孟德尔

[00:00:37] We got the wind in our sail

[00:00:42] 在航行中 我们遭遇了狂风

[00:00:42] And we can do so many great things together together

[00:00:50] 我们可以一起做许多美好的事情

[00:00:50] Breathe in the salt

[00:00:51] 我们在海水中畅游

[00:00:51] Slicing waves at 40 knots

[00:00:53] 拍打着海水

[00:00:53] Cumulonimbus in the sky

[00:00:57] 天空出现了积雨云

[00:00:57] This is what we've waited for

[00:01:01] 这是我们一直期盼的

[00:01:01] And now there's no more hyperventilating in wheelchairs

[00:01:04] 现在人们已不再大惊小怪

[00:01:04] We're gonna save the last dog on funk island

[00:01:08] 我们要拯救芬克岛上的最后一只小狗

[00:01:08] We're had to do it wrong before we could do it right

[00:01:12] 只有犯错才能找到正确的方向

[00:01:12] We got the wind in our sail

[00:01:16] 在航行中 我们遭遇了狂风

[00:01:16] Like darwin on the beagle

[00:01:19] 正如小猎犬号上的达尔文一样

[00:01:19] Or mendel experimenting with a pea

[00:01:24] 又如用豌豆做实验的孟德尔

[00:01:24] We got the wind in our sail

[00:01:28] 在航行中 我们遭遇了狂风

[00:01:28] And we can do so many great things together together

[00:01:37] 我们可以一起做许多美好的事情

[00:01:37] Pushing the stone up the hill and if it rolls back down

[00:01:43] 西绪福斯将巨石推到山上

[00:01:43] Whoa sisyphus it rolls back down

[00:01:48] 巨石却不断往下滚

[00:01:48] Pushing the stone up the hill and if it rolls back down

[00:01:54] 绪福斯将巨石推到山上

[00:01:54] Whoa sisyphus it rolls back down

[00:02:01] 巨石却不断往下滚

[00:02:01] We got the wind in our sail

[00:02:05] 在航行中 我们遭遇了狂风

[00:02:05] Like darwin on the beagle

[00:02:08] 正如小猎犬号上的达尔文一样

[00:02:08] Or mendel experimenting with a pea

[00:02:13] 又如用豌豆做实验的孟德尔

[00:02:13] We got the wind in our sail

[00:02:17] 在航行中 我们遭遇了狂风

[00:02:17] And we can do so many great things together together

[00:02:22] 我们可以一起做许多美好的事情