《2NIGHT》歌词

[00:00:01] 2Night - Punchnello&Eddy Kim

[00:00:20] baby when we go

[00:00:22] 宝贝，当我们走的时候

[00:00:22] to the party day

[00:00:24] 到聚会日

[00:00:24] 달리자 잠든 도시의 밤

[00:00:30] 点燃这冷漠都市的夜晚吧

[00:00:30] 조금 늦었지 금방 갈게

[00:00:33] 我估计会迟到 但一定尽快赶到

[00:00:33] 울리는

[00:00:34] 不断响起的

[00:00:34] phone call

[00:00:35] 打电话

[00:00:35] 재촉 그만해

[00:00:38] 不要再催我啦

[00:00:38] 오늘 우리가 함께

[00:00:41] 我们一同度过的

[00:00:41] 그려나갈 이 밤에

[00:00:43] 这无限好的夜晚

[00:00:43] 수많은 색깔들을

[00:00:45] 到处灯红酒绿

[00:00:45] 나는 chill 할거야

[00:00:48] 让我倍感心寒

[00:00:48] 지나가는 터널의

[00:00:50] 刚刚路过的地下通道里

[00:00:50] 빛들은 오렌지색

[00:00:53] 透着亮眼的暖黄色

[00:00:53] 오늘은 다시

[00:00:55] 也许啊

[00:00:55] 돌아오지 않을 거야

[00:00:58] 我的这一天会在这灯光中消散

[00:00:58] Under the moonlight

[00:01:05] 在月光下

[00:01:05] Everyday I feel alright

[00:01:09] 每天我感觉好吗

[00:01:09] waiting for tonight

[00:01:14] 等待今夜

[00:01:14] 모두 함께 춤추자

[00:01:18] 都与我一同起舞吧

[00:01:18] I just wanna get it tonight

[00:01:22] 我只想今晚得到它

[00:01:22] and you and you

[00:01:27] 和你和你

[00:01:27] I just wanna leave tonight

[00:01:32] 我只想今晚离开

[00:01:32] with you with you

[00:01:36] 和你和你

[00:01:36] 오늘 밤은 편하게 할래

[00:01:38] 今晚要随自己的心意过

[00:01:38] 멋을 부리는 건 피할게

[00:01:41] 可千万要避开那些装模作样的

[00:01:41] 나도 사람이고

[00:01:42] 我也是人啊

[00:01:42] 어린데 가식 떠는 건

[00:01:44] 却好像不能再像小时候那样

[00:01:44] 좋게 할 수가 없는 것 같아

[00:01:46] 游刃有余地吹牛皮了

[00:01:46] 왜 오늘은 야자수가 되려 해

[00:01:48] 今天怎么突然想做一颗高高的椰子树呢

[00:01:48] 시끄러운 것은 피해

[00:01:50] 远离嘈杂的浮世

[00:01:50] 바람을 맞으며 달릴래

[00:01:51] 想顶着晚风夜跑

[00:01:51] 그래 이 도시를

[00:01:52] 对 要像这样把这座城

[00:01:52] 내 섬으로 만들어

[00:01:53] 当做只属于我自己的岛屿

[00:01:53] 뿌리내리고

[00:01:54] 在这里生根发芽

[00:01:54] 집을 지어

[00:01:54] 造一个我自己的小家

[00:01:54] 조용하게 파티해

[00:01:56] 悄无声息地开派对

[00:01:56] Oh no 난 내가 좋아하는

[00:01:58] 哦不不 我还是会请人来

[00:01:58] 사람들만 초대하고

[00:01:59] 只请那些我喜欢的人

[00:01:59] 누워 별을 보며

[00:02:00] 自顾自地躺着看星星

[00:02:00] 바람으로 샤워해

[00:02:02] 享受着海风的沐浴

[00:02:02] 그리고 내 잎으로

[00:02:03] 还要用我自己的叶子

[00:02:03] 옷을 만들어 입고

[00:02:04] 给我自己做件像样的衣服来

[00:02:04] 열매를 따서 마시지

[00:02:06] 顺便再把椰子摘下来

[00:02:06] 진탕 취해 빠져

[00:02:07] 让自己喝个痛快

[00:02:07] 너도 같은 생각을

[00:02:08] 估计啊

[00:02:08] 하고 있음 해

[00:02:09] 你也跟我有着一样的想法吧

[00:02:09] 나는 이게 좋아

[00:02:10] 要能这样如我所愿就好了

[00:02:10] 우리 같이 느낄래

[00:02:11] 要不要跟我一起体验

[00:02:11] 아마 오늘 같은 날은

[00:02:13] 估摸着

[00:02:13] 오지 않을 거야

[00:02:13] 我是等不到那一天到来了

[00:02:13] 계속 내 옆에 있어줘

[00:02:14] 就这样一直待在我身边便足矣

[00:02:14] 기분을 나누자 okay

[00:02:17] 向我分享你的喜怒哀乐

[00:02:17] Under the moonlight

[00:02:22] 在月光下

[00:02:22] Everyday I feel alright

[00:02:27] 每天我感觉好吗

[00:02:27] waiting for tonight

[00:02:32] 等待今夜

[00:02:32] 모두 함께 춤추자

[00:02:35] 都与我一同起舞吧

[00:02:35] I just wanna get it tonight

[00:02:40] 我只想今晚得到它

[00:02:40] and you and you

[00:02:45] 和你和你

[00:02:45] I just wanna leave tonight

[00:02:49] 我只想今晚离开

[00:02:49] with you with you

[00:02:52] 和你和你