《If》歌词

[00:00:00] If - Vanilla Unity (바닐라 유니티)/이승주 (李胜周)

[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:03] But still you weren't around

[00:00:06] 可你依然不在我身边

[00:00:06] You want to sail away tonight

[00:00:10] 今晚你想扬帆远航

[00:00:10] But still you weren't around

[00:00:13] 可你依然不在我身边

[00:00:13] Just tell me where I should wait

[00:00:16] 告诉我我该在哪里等候

[00:00:16] You ought to just turn around

[00:00:20] 你应该转过身去

[00:00:20] You ought to think on it some more

[00:00:24] 你应该好好想想

[00:00:24] But still you weren't around

[00:00:27] 可你依然不在我身边

[00:00:27] You ought to stay

[00:00:42] 你应该留下来

[00:00:42] If I have to go

[00:00:44] 如果我必须离开

[00:00:44] Just tell me where

[00:00:46] 告诉我在哪里

[00:00:46] Have to go

[00:00:47] 必须离开

[00:00:47] Just tell me where

[00:00:50] 告诉我在哪里

[00:00:50] If I have to go

[00:00:51] 如果我必须离开

[00:00:51] Just tell me where

[00:00:53] 告诉我在哪里

[00:00:53] Tell me what

[00:00:54] 告诉我什么

[00:00:54] It takes to win you

[00:00:56] 赢得你的心

[00:00:56] If I have to go

[00:00:58] 如果我必须离开

[00:00:58] Just tell me where

[00:01:00] 告诉我在哪里

[00:01:00] Have to go

[00:01:02] 必须离开

[00:01:02] Just tell me where

[00:01:04] 告诉我在哪里

[00:01:04] If I have to go

[00:01:05] 如果我必须离开

[00:01:05] Just tell me where I Can

[00:01:10] 告诉我我可以去哪里

[00:01:10] (I) don't care If I have to travel to

[00:01:16] 我不在乎我是否要去旅行

[00:01:16] (the end of universe)

[00:01:19] 宇宙末日

[00:01:19] (I) don't care if it takes to eternity

[00:01:23] 我不在乎是否需要永恒

[00:01:23] (history of mankind)

[00:01:25] 人类历史

[00:01:25] (I) don't care if I have to devote

[00:01:29] 我不在乎我是否付出真心

[00:01:29] My whole life waiting,

[00:01:36] 我这一生都在等待

[00:01:36] I will never leave

[00:01:39] 我永远不会离去

[00:01:39] But still you weren't around

[00:01:42] 可你依然不在我身边

[00:01:42] You want to sail away tonight

[00:01:46] 今晚你想扬帆远航

[00:01:46] But still you weren't around

[00:01:50] 可你依然不在我身边

[00:01:50] Just tell me where I should wait

[00:01:53] 告诉我我该在哪里等候

[00:01:53] You ought to just turn around

[00:01:57] 你应该转过身去

[00:01:57] You ought to think on it some more

[00:02:00] 你应该好好想想

[00:02:00] But still you weren't around

[00:02:04] 可你依然不在我身边

[00:02:04] You'll have to slowly get to know

[00:02:11] 你得慢慢了解

[00:02:11] Before I touch you and get caught up in

[00:02:18] 在我触碰你陷入情网之前

[00:02:18] You...

[00:02:19] 你

[00:02:19] If I have to go

[00:02:20] 如果我必须离开

[00:02:20] Just tell me where

[00:02:23] 告诉我在哪里

[00:02:23] Have to go

[00:02:24] 必须离开

[00:02:24] Just tell me where

[00:02:26] 告诉我在哪里

[00:02:26] If I have to go

[00:02:27] 如果我必须离开

[00:02:27] Just tell me where

[00:02:30] 告诉我在哪里

[00:02:30] Tell me what

[00:02:31] 告诉我什么

[00:02:31] It takes to win you

[00:02:33] 赢得你的心

[00:02:33] If I have to go

[00:02:35] 如果我必须离开

[00:02:35] Just tell me where

[00:02:37] 告诉我在哪里

[00:02:37] Have to go

[00:02:38] 必须离开

[00:02:38] Just tell me where

[00:02:41] 告诉我在哪里

[00:02:41] If I have to go

[00:02:42] 如果我必须离开

[00:02:42] Just tell me where I can

[00:02:47] 告诉我我该去哪里

[00:02:47] (I) don't care If I have to travel to

[00:02:53] 我不在乎我是否要去旅行

[00:02:53] (the end of universe)

[00:02:55] 宇宙末日

[00:02:55] (I) don't care if it takes to eternity

[00:02:59] 我不在乎是否需要永恒

[00:02:59] (history of mankind)

[00:03:02] 人类历史

[00:03:02] (I) don't care if I ever see the light

[00:03:07] 我不在乎我是否能看见光芒

[00:03:07] (of the sound of beautiful)

[00:03:10] （美丽的声音）

[00:03:10] I know this is my destiny

[00:03:19] 我知道这是我的命运

[00:03:19] Yes. I'll never leave

[00:03:31] 是的我永远不会离开

[00:03:31] In the sails the end of time

[00:03:38] 扬帆起航时间的尽头

[00:03:38] We'll more have to go

[00:03:46] 我们还有更多人要离开

[00:03:46] But I'm still waiting for you

[00:03:56] 可我依然在等你

[00:03:56] If I have to go

[00:03:57] 如果我必须离开

[00:03:57] Just tell me where

[00:03:59] 告诉我在哪里

[00:03:59] Have to go

[00:04:01] 必须离开

[00:04:01] Just tell me where

[00:04:03] 告诉我在哪里

[00:04:03] If I have to go

[00:04:04] 如果我必须离开

[00:04:04] Just tell me where

[00:04:07] 告诉我在哪里

[00:04:07] Tell me what

[00:04:08] 告诉我什么

[00:04:08] It takes to win you

[00:04:10] 赢得你的心

[00:04:10] If I have to go

[00:04:12] 如果我必须离开

[00:04:12] Just tell me where

[00:04:14] 告诉我在哪里

[00:04:14] Have to go

[00:04:15] 必须离开

[00:04:15] Just tell me where

[00:04:17] 告诉我在哪里

[00:04:17] If I have to go

[00:04:19] 如果我必须离开

[00:04:19] Just tell me where to go

[00:04:24] 告诉我该何去何从