《I’ve Got That Lovin’ Bug Itch》歌词

[00:00:00] I've Got That Lovin' Bug Itch - Eartha Kitt
[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:08] I've got that lovin' bug itch
[00:00:11] 我有一种爱让我心花怒放
[00:00:11] But no-one to scratch it
[00:00:13] 却无人伸出援手
[00:00:13] Got a good ball to pitch
[00:00:15] 有一个好球要投
[00:00:15] But no-one to catch it
[00:00:17] 但没人能明白
[00:00:17] Here's the key to my heart
[00:00:19] 这是打开我心门的钥匙
[00:00:19] Won't somebody unlatch it
[00:00:21] 谁能帮我解开
[00:00:21] Got that lovin' bug itch
[00:00:25] 让我心潮澎湃
[00:00:25] And I've got two lovin' arms
[00:00:27] 我有两个可爱的手臂
[00:00:27] They're not made of plastic
[00:00:29] 他们不是塑料做的
[00:00:29] Got a wonderful urge
[00:00:32] 有一种奇妙的冲动
[00:00:32] To do somethin' drastic
[00:00:33] 做一些极端的事情
[00:00:33] I'm just dyin' to splurge
[00:00:36] 我渴望尽情挥霍
[00:00:36] In a way that's fantastic
[00:00:37] 在某种程度上这无与伦比
[00:00:37] Got that lovin' bug itch
[00:00:39] 让我心潮澎湃
[00:00:39] (I got that lovin' bug itch)
[00:00:42] 我的心中充满渴望
[00:00:42] There was a time that nothing ever bothered me
[00:00:46] 曾经有一段时间我觉得心烦意乱
[00:00:46] And I was pretty certain I would never be hooked
[00:00:50] 我很确定我永远不会被你迷住
[00:00:50] But I've been bitten by the love bug
[00:00:52] 可我被爱的病毒咬了
[00:00:52] And it's plain to see
[00:00:54] 显而易见
[00:00:54] That my goose
[00:00:55] 我的鹅
[00:00:55] (oh me )
[00:00:56] 我
[00:00:56] Is cooked
[00:00:57] 是熟的
[00:00:57] (oh my )
[00:00:58] 天啊
[00:00:58] I've got that lovin' bug itch
[00:01:00] 我有一种爱让我心花怒放
[00:01:00] I'm a gal who's been yearning
[00:01:02] 我是一个渴望着
[00:01:02] And my heart's within reach
[00:01:05] 我的心触手可及
[00:01:05] A fire is burning
[00:01:06] 熊熊烈焰
[00:01:06] If you're willing to teach
[00:01:09] 如果你愿意教导我
[00:01:09] Then I'm ready for the learning
[00:01:10] 我准备好学习了
[00:01:10] Got that lovin' bug itch
[00:01:23] 让我心潮澎湃
[00:01:23] I've got that lovin' bug itch
[00:01:26] 我有一种爱让我心花怒放
[00:01:26] But no-one to scratch it
[00:01:27] 却无人伸出援手
[00:01:27] Got a good ball to pitch
[00:01:29] 有一个好球要投
[00:01:29] But no-one to catch it
[00:01:31] 但没人能明白
[00:01:31] Here's the key to my heart
[00:01:33] 这是打开我心门的钥匙
[00:01:33] Won't somebody unlatch it
[00:01:35] 谁能帮我解开
[00:01:35] Got that lovin' bug itch
[00:01:37] 让我心潮澎湃
[00:01:37] (I got that lovin' bug itch)
[00:01:39] 我的心中充满渴望
[00:01:39] There was a time that nothing ever bothered me
[00:01:43] 曾经有一段时间我觉得心烦意乱
[00:01:43] And I was pretty certain I would never be hooked
[00:01:47] 我很确定我永远不会被你迷住
[00:01:47] But I've been bitten by the love bug
[00:01:50] 可我被爱的病毒咬了
[00:01:50] And it's plain to see
[00:01:51] 显而易见
[00:01:51] That my goose
[00:01:53] 我的鹅
[00:01:53] (oh me )
[00:01:54] 我
[00:01:54] Is cooked
[00:01:55] 是熟的
[00:01:55] (oh my )
[00:01:56] 天啊
[00:01:56] I pray to heaven above
[00:01:58] 我向上天祈祷
[00:01:58] To stop me from shakin'
[00:02:00] 让我不再颤抖
[00:02:00] Got a heart full of love
[00:02:02] 我有一颗充满爱的心
[00:02:02] It's just about breakin'
[00:02:04] 这只是一场狂欢
[00:02:04] All I need is a shove
[00:02:06] 我只需要一点动力
[00:02:06] And I'm yours for the takin'
[00:02:08] 我是属于你的
[00:02:08] Got that lovin' bug itch
[00:02:10] 让我心潮澎湃
[00:02:10] (got that lovin' bug itch)
[00:02:12] 让我心花怒放
[00:02:12] Got that lovin' bug itch
[00:02:14] 让我心潮澎湃
[00:02:14] (got that lovin' bug itch)
[00:02:16] 让我心花怒放
[00:02:16] Got that lovin' bug itch
[00:02:18] 让我心潮澎湃
[00:02:18] (got that lovin' bug itch)
[00:02:23] 让我心花怒放
您可能还喜欢歌手Eartha Kitt的歌曲:
随机推荐歌词:
- 未悔用情 [江华]
- 飘零燕 [张卫健]
- Je Cherche Une Fille [Johnny Hallyday]
- Only the Good Die Young [Billy Joel]
- 一天一万年 [群星]
- 再说一声恭喜你 [牛欣欣]
- 1569凡人修仙传 [万川秋池]
- Lose My Breath [Yuck]
- You Are Loved(Acoustic) [Rebecca St. James]
- Night People [June Christy]
- My Room Is Crowded [Skeets McDonald]
- In Dreams [Roy Orbison]
- Do You Really Love Me Too(Album Version) [Shakin’ Stevens]
- Dream [Etta James]
- Born This Way [Banda Caliente]
- 放风筝的哲学 [葛贝]
- Electric Eye(Recorded at Kemper Arena in Kansas City) [Judas Priest]
- King Creole [Elvis Presley]
- Make The Night A Little Longer [The Shirelles]
- 旧欢如梦(Live) [李克勤]
- 陪我 [朱含芳]
- La foule [Valerie Swann]
- I Get a Kick Out of You [Louis Armstrong&Ella Fitz]
- Sixteen Tons [Merle Travis]
- This Love(Live) [GOT7]
- 严重的时刻 [小老虎jfever]
- Blue Gardenia [Nat King Cole]
- Heist [Wiley Koyote]
- See You Later(See You Again) [Fun Kids English]
- I Can’t Give You Anything(2017 Remaster) [Ramones]
- 爱的忏悔 [观月]
- Cambios(En Vivo) [Poligamia]
- 百分百爱你 [李孝恩]
- I’m Mad Again [John Lee Hooker]
- Old Blue [Ian & Sylvia]
- Flesheater [Denial Fiend]
- She She Little Sheila [Gene Vicent]
- Nightrain [Guns N’ Roses]
- 她妈妈不喜欢我(新编版) [王矜霖]