《I’ve Got That Lovin’ Bug Itch》歌词

[00:00:00] I've Got That Lovin' Bug Itch - Eartha Kitt
[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:08] I've got that lovin' bug itch
[00:00:11] 我有一种爱让我心花怒放
[00:00:11] But no-one to scratch it
[00:00:13] 却无人伸出援手
[00:00:13] Got a good ball to pitch
[00:00:15] 有一个好球要投
[00:00:15] But no-one to catch it
[00:00:17] 但没人能明白
[00:00:17] Here's the key to my heart
[00:00:19] 这是打开我心门的钥匙
[00:00:19] Won't somebody unlatch it
[00:00:21] 谁能帮我解开
[00:00:21] Got that lovin' bug itch
[00:00:25] 让我心潮澎湃
[00:00:25] And I've got two lovin' arms
[00:00:27] 我有两个可爱的手臂
[00:00:27] They're not made of plastic
[00:00:29] 他们不是塑料做的
[00:00:29] Got a wonderful urge
[00:00:32] 有一种奇妙的冲动
[00:00:32] To do somethin' drastic
[00:00:33] 做一些极端的事情
[00:00:33] I'm just dyin' to splurge
[00:00:36] 我渴望尽情挥霍
[00:00:36] In a way that's fantastic
[00:00:37] 在某种程度上这无与伦比
[00:00:37] Got that lovin' bug itch
[00:00:39] 让我心潮澎湃
[00:00:39] (I got that lovin' bug itch)
[00:00:42] 我的心中充满渴望
[00:00:42] There was a time that nothing ever bothered me
[00:00:46] 曾经有一段时间我觉得心烦意乱
[00:00:46] And I was pretty certain I would never be hooked
[00:00:50] 我很确定我永远不会被你迷住
[00:00:50] But I've been bitten by the love bug
[00:00:52] 可我被爱的病毒咬了
[00:00:52] And it's plain to see
[00:00:54] 显而易见
[00:00:54] That my goose
[00:00:55] 我的鹅
[00:00:55] (oh me )
[00:00:56] 我
[00:00:56] Is cooked
[00:00:57] 是熟的
[00:00:57] (oh my )
[00:00:58] 天啊
[00:00:58] I've got that lovin' bug itch
[00:01:00] 我有一种爱让我心花怒放
[00:01:00] I'm a gal who's been yearning
[00:01:02] 我是一个渴望着
[00:01:02] And my heart's within reach
[00:01:05] 我的心触手可及
[00:01:05] A fire is burning
[00:01:06] 熊熊烈焰
[00:01:06] If you're willing to teach
[00:01:09] 如果你愿意教导我
[00:01:09] Then I'm ready for the learning
[00:01:10] 我准备好学习了
[00:01:10] Got that lovin' bug itch
[00:01:23] 让我心潮澎湃
[00:01:23] I've got that lovin' bug itch
[00:01:26] 我有一种爱让我心花怒放
[00:01:26] But no-one to scratch it
[00:01:27] 却无人伸出援手
[00:01:27] Got a good ball to pitch
[00:01:29] 有一个好球要投
[00:01:29] But no-one to catch it
[00:01:31] 但没人能明白
[00:01:31] Here's the key to my heart
[00:01:33] 这是打开我心门的钥匙
[00:01:33] Won't somebody unlatch it
[00:01:35] 谁能帮我解开
[00:01:35] Got that lovin' bug itch
[00:01:37] 让我心潮澎湃
[00:01:37] (I got that lovin' bug itch)
[00:01:39] 我的心中充满渴望
[00:01:39] There was a time that nothing ever bothered me
[00:01:43] 曾经有一段时间我觉得心烦意乱
[00:01:43] And I was pretty certain I would never be hooked
[00:01:47] 我很确定我永远不会被你迷住
[00:01:47] But I've been bitten by the love bug
[00:01:50] 可我被爱的病毒咬了
[00:01:50] And it's plain to see
[00:01:51] 显而易见
[00:01:51] That my goose
[00:01:53] 我的鹅
[00:01:53] (oh me )
[00:01:54] 我
[00:01:54] Is cooked
[00:01:55] 是熟的
[00:01:55] (oh my )
[00:01:56] 天啊
[00:01:56] I pray to heaven above
[00:01:58] 我向上天祈祷
[00:01:58] To stop me from shakin'
[00:02:00] 让我不再颤抖
[00:02:00] Got a heart full of love
[00:02:02] 我有一颗充满爱的心
[00:02:02] It's just about breakin'
[00:02:04] 这只是一场狂欢
[00:02:04] All I need is a shove
[00:02:06] 我只需要一点动力
[00:02:06] And I'm yours for the takin'
[00:02:08] 我是属于你的
[00:02:08] Got that lovin' bug itch
[00:02:10] 让我心潮澎湃
[00:02:10] (got that lovin' bug itch)
[00:02:12] 让我心花怒放
[00:02:12] Got that lovin' bug itch
[00:02:14] 让我心潮澎湃
[00:02:14] (got that lovin' bug itch)
[00:02:16] 让我心花怒放
[00:02:16] Got that lovin' bug itch
[00:02:18] 让我心潮澎湃
[00:02:18] (got that lovin' bug itch)
[00:02:23] 让我心花怒放
您可能还喜欢歌手Eartha Kitt的歌曲:
随机推荐歌词:
- 爱我吧 [刘德华]
- Luv Lines [En Vogue]
- Entombment of a Machine [Job For A Cowboy]
- I’ll Never Be Free [Van Morrison]
- The Awakening [Blitzkid]
- Never Never Land [Galen Crew]
- Evocation of Vovin [Therion&Christofer Johnss]
- 第0643集_辣手灭敌 [祁桑]
- 1515凡人修仙传 [万川秋池]
- Your Mouth [Frank Zappa]
- 紅一葉 [KANAN]
- Loving You [Katerine]
- Queen Paranoia(Explicit) [Slapshock]
- Bali Ha’i [Rosemary Clooney]
- I wanna Waltz [Wanda Jackson]
- If It Were You(2009 Remaster) [Chicago]
- Blues In The Night [Bobby Bland]
- Go All The Way [The Party Heroes]
- Who Lies In Darkness [Screaming Trees]
- Fallin’ Again [Alabama]
- Baila, Baila - Tanz heut’ Nacht für mich [Gaby Baginsky]
- Tu N’as Plus [Charles Aznavour]
- Indian Love Call [Keely Smith]
- Mule Skinner Blues [Jimmie Rodgers]
- Sea Shanty(Album) [Quasi]
- Step Together [Joe Goddard&Boris Dlugosc]
- Are You Lonesome Tonight? [Elvis Presley]
- Gorgeous (Gabriel Diggs’ Perfect 10 Remix Edit) [Idina Menzel]
- Grain(Original Mix) [Paladin]
- 初心 [梦轩]
- 当初的回忆 [韩冷颜&康乐]
- Silent Night, Holy Night [Frank Sinatra]
- I’ll Take The Blame [Delbert Trotchie]
- Candy [Harry Roy&His Band]
- Square Things [Jonathan Coulton]
- Perdido [Sarah Vaughan]
- 背叛 + 消愁 + 对嘴(Live|Remix) [曹格&毛不易&周笔畅]
- Do Nothing Till You Hear from Me [Billie Holiday]
- Multiplication [Bobby Darin]
- 梦中的爱人 [陈一郎]
- 另外 [唐俪]
- Playboy(Album Version|Edited) [Lloyd Banks]