《Le Diable de la Bastille》歌词

[00:00:00] le diable de la Bastille - Édith Piaf (伊迪丝·琵雅芙)

[00:00:17] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:17] C'est incroyable mais vrai

[00:00:20] C'est incroyable mais vrai

[00:00:20] Invraisemblable mais vrai

[00:00:23] Invraisemblable mais vrai

[00:00:23] C'est le diable qui dansait

[00:00:24] C'est le diable qui dansait

[00:00:24] Au quatorze juillet

[00:00:26] Au quatorze juillet

[00:00:26] Place de la bastille

[00:00:29] 巴塞尔广场

[00:00:29] C'est incroyable mais vrai

[00:00:32] C'est incroyable mais vrai

[00:00:32] Invraisemblable mais vrai

[00:00:34] Invraisemblable mais vrai

[00:00:34] Il savait bien le malin

[00:00:36] Il savait bien le malin

[00:00:36] Qu'il tenait dans ses mains

[00:00:38] Qu'il tenait dans ses mains

[00:00:38] Le destin d'une fille

[00:00:40] Le destin d'une fille

[00:00:40] Car il est joli garon

[00:00:43] Car il est joli garon

[00:00:43] Il connant bien la chanson

[00:00:46] Il connant bien la chanson

[00:00:46] A la flamme des lampions

[00:00:47] A la flamme des lampions

[00:00:47] Au son d'l'accord on

[00:00:49] 你说得对

[00:00:49] Il est me connaissable

[00:00:52] Il est me connaissable

[00:00:52] Et la fille n'a rien vu

[00:00:54] Et la fille n'a rien vu

[00:00:54] Elle ne l'a pas reconnu

[00:00:57] Elle ne l'a pas reconnu

[00:00:57] Tourbillonnant dans ses bras

[00:01:00] Tourbillonnant dans ses bras

[00:01:00] Elle trouvait ce soirl

[00:01:01] Elle trouvait ce soirl

[00:01:01] Que c'tait formidable

[00:01:03] 多么可怕

[00:01:03] A dix huit ans on a le droit

[00:01:09] A dix huit ans on a le droit

[00:01:09] De se tromper ce pointl

[00:01:15] De se tromper ce pointl

[00:01:15] Tant le damon a l'air si bon

[00:01:21] 直到现在一切都结束

[00:01:21] On peut l'aimer sans se damner

[00:01:28] On peut l'aimer sans se damner

[00:01:28] C'est incroyable mais vrai

[00:01:31] C'est incroyable mais vrai

[00:01:31] Invraisemblable mais vrai

[00:01:33] Invraisemblable mais vrai

[00:01:33] C'est le diable qui dansait

[00:01:36] C'est le diable qui dansait

[00:01:36] Au quatorze juillet

[00:01:37] Au quatorze juillet

[00:01:37] Place de la bastille

[00:01:38] 巴塞尔广场

[00:01:38] C'est incroyable mais vrai

[00:01:42] C'est incroyable mais vrai

[00:01:42] Invraisemblable mais vrai

[00:01:45] Invraisemblable mais vrai

[00:01:45] Il savait bien le malin

[00:01:47] Il savait bien le malin

[00:01:47] Qu'il tenait dans ses mains

[00:01:49] Qu'il tenait dans ses mains

[00:01:49] Le destin d'une fille

[00:01:51] Le destin d'une fille

[00:01:51] Vraiment il se regalait

[00:01:54] Vraiment il se regalait

[00:01:54] Il rigolait rigolait

[00:01:57] 我的歌越来越多

[00:01:57] Puisque la vie tait belle

[00:01:59] Puisque la vie tait belle

[00:01:59] Elle trouvait naturel

[00:02:00] Elle trouvait naturel

[00:02:00] Qu'il ait envie de rire

[00:02:03] Qu'il ait envie de rire

[00:02:03] Elle s'est abandonne

[00:02:05] Elle s'est abandonne

[00:02:05] C'tait vraiment bon marche

[00:02:08] C'tait vraiment bon marche

[00:02:08] C'tait vraiment trop facile

[00:02:10] C'tait vraiment trop facile

[00:02:10] Une me aussi docile

[00:02:12] Une me aussi docile

[00:02:12] Y avait pas de quoi rire

[00:02:14] Y avait pas de quoi rire

[00:02:14] C'est incroyable mais vrai

[00:02:17] C'est incroyable mais vrai

[00:02:17] C'est le diable qui dansait

[00:02:20] C'est le diable qui dansait

[00:02:20] C'est le diable qui riait

[00:02:23] C'est le diable qui riait

[00:02:23] C'est le diable que j'aimais

[00:02:25] C'est le diable que j'aimais

[00:02:25] Le diable que j'aimais

[00:02:25] 多么可怕我爱你

[00:02:25] Le diable que j'aimais

[00:02:27] 多么可怕我爱你

[00:02:27] Le diable que j'aimais

[00:02:32] 多么可怕我爱你