《Downshifter》歌词

[00:00:00] Downshifter (悠闲之人) - Heaven Shall Burn

[00:00:15] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:15] Lyrics by：Maik Weichert

[00:00:31]

[00:00:31] Composed by：Maik Weichert

[00:00:46]

[00:00:46] Stricken but I will never fall

[00:00:52] 深受打击但我永远不会倒下

[00:00:52] There is nothing in this world I fear

[00:00:56] 这世上我无所畏惧

[00:00:56] Forsaken but I will never call

[00:01:02] 被人遗弃但我永远不会联系你

[00:01:02] The ones that want so see me down forever crawling

[00:01:12] 那些想要我的人看我一败涂地

[00:01:12] To their feet forever begging for their noble deeds

[00:01:22] 永远站起来祈求他们的高尚行为

[00:01:22] I shall never kiss this crown and there is nothing I regret

[00:01:29] 我永远不会亲吻这皇冠我没有任何遗憾

[00:01:29] I always knew this day would come

[00:01:32] 我一直知道这一天终会到来

[00:01:32] Faint premonitions blend into knowledge

[00:01:35] 微弱的预兆融入了知识

[00:01:35] This is the time of new departures

[00:01:38] 这是新的起点

[00:01:38] So many fists so many shining eyes

[00:01:44] 好多拳头好多闪闪发光的眼睛

[00:01:44] So many voices shouting out the will to power

[00:01:49] 那么多的声音在呼唤权力的意志

[00:01:49] I seek salvation in the distance

[00:01:54] 我在远方寻求救赎

[00:01:54] Leaving the turmoil of this world

[00:01:59] 离开这纷扰的世界

[00:01:59] And all my demons falling silent I left the lost

[00:02:07] 我的心魔都悄无声息我让迷失的人

[00:02:07] So very long ago

[00:02:14] 很久以前

[00:02:14] I left the lost so very long ago

[00:02:23] 我很久以前就离开了

[00:02:23] As masses converging around their towers

[00:02:28] 当群众聚集在他们的高塔旁

[00:02:28] An apodictic certainty arose in me

[00:02:33] 一种坚定的信念油然而生

[00:02:33] That I shall wear this sign forever

[00:02:38] 我会永远戴着这个牌子

[00:02:38] That I shall never kiss this crown nothing I regret

[00:02:44] 我永远不会亲吻这皇冠我不会后悔

[00:02:44] I know the apostates I carry the truth in me

[00:02:48] 我知道谁是叛教者我心怀真理

[00:02:48] As new liars invade my riven fatherland

[00:02:54] 新的骗子入侵我支离破碎的祖国

[00:02:54] I seek salvation in the distance

[00:02:59] 我在远方寻求救赎

[00:02:59] Leaving the sorrows of this world

[00:03:04] 将这世界的悲伤

[00:03:04] And all my demons falling silent

[00:03:09] 我的心魔都沉默不语

[00:03:09] I left the lost so very long ago

[00:03:17] 我很久以前就离开了

[00:03:17] I left the lost so very long ago

[00:04:17] 我很久以前就离开了

[00:04:17] Stricken but I will never fall

[00:04:23] 深受打击但我永远不会倒下

[00:04:23] There is nothing in this world I fear

[00:04:26] 这世上我无所畏惧

[00:04:26] I see vassals face away from frantic leaders

[00:04:32] 我看见诸侯们面对着狂躁的领袖

[00:04:32] Lies of omissions ensnare the changeling

[00:04:37] 漏洞百出的谎言让那些摇尾乞怜的人深陷其中

[00:04:37] I see heroes decay I hear pontiffs betray

[00:04:43] 我看见英雄陨落我听见教皇背叛

[00:04:43] Betray their canon sermonized over ages

[00:04:48] 背叛他们的教规多年来一直在布道

[00:04:48] I seek salvation in the distance

[00:04:53] 我在远方寻求救赎

[00:04:53] Leaving the turmoil of this world

[00:04:58] 离开这纷扰的世界

[00:04:58] And all my demons falling silent

[00:05:03] 我的心魔都沉默不语

[00:05:03] I left the lost so very long ago

[00:05:11] 我很久以前就离开了

[00:05:11] I left the lost I left the lost

[00:05:19] 我让迷失的人

[00:05:19] I seek salvation in the distance

[00:05:24] 我在远方寻求救赎

[00:05:24] Leaving the sorrows of this world

[00:05:29] 将这世界的悲伤

[00:05:29] And all my demons falling silent

[00:05:35] 我的心魔都沉默不语

[00:05:35] I left the lost so very long ago

[00:05:40] 我很久以前就离开了