《Heard It From A Friend》歌词

[00:00:00] Heard It From A Friend - Lolo

[00:00:07]

[00:00:07] Day after day I see less of you

[00:00:13] 见面时间一天天减少

[00:00:13] Seems like you might be telling everyone a story

[00:00:18] 看上去你在向所有人编故事

[00:00:18] I didn't go to the Horseshoe Bar last week

[00:00:30] 我上周没有去马蹄酒吧

[00:00:30] And everyone said that they saw you there

[00:00:36] 但每个人都说看到了你

[00:00:36] Sitting in the corner looking oh so comfy

[00:00:42] 坐在角落 享受欢愉

[00:00:42] No one said hello 'cause you were occupied

[00:00:53] 没有人搭理你

[00:00:53] And you can do everything to cover yourself

[00:00:59] 因为你已被我占据

[00:00:59] But don't forget that we've always shared the same crowd

[00:01:05] 即便用尽所能来掩饰自己

[00:01:05] Yeah I heard it from a friend

[00:01:08] 我却在这人潮中一直注视着你

[00:01:08] Who heard it from a friend

[00:01:11] 是的 我从一个朋友那里听说的

[00:01:11] So when you gonna tell me you f**ked me over

[00:01:16] 所以当你说你已得到我的肉体之后

[00:01:16] Don't you know that people watch

[00:01:19] 难道不知他人会怎么看

[00:01:19] Don't you know that people talk

[00:01:22] 难道不知他人会怎么说

[00:01:22] So when you gonna tell me you don't want me no more

[00:01:28] 所以当你说你想结束这段感情之后

[00:01:28] I feel like a fool when I cry at night

[00:01:34] 傻瓜一样在夜里哭泣的我

[00:01:34] Maybe if I would have opened up my eyes

[00:01:38] 现在也许还没有认清现实

[00:01:38] I would've noticed all those hours away were adding up

[00:01:51] 痛苦之中已忘记时间流逝 痛苦之中已忘记时间流逝

[00:01:51] And I always tried to see the good in you

[00:01:57] 甚至开始徒劳无功的寻找你的好

[00:01:57] But everyone said I needed to be careful

[00:02:03] 即便每个人都警告我要小心行事

[00:02:03] Yeah I heard it from a friend

[00:02:06] 是的 我从一个朋友那里听说的

[00:02:06] Who heard it from a friend

[00:02:09] 他从一个朋友那听说的

[00:02:09] So when you gonna tell me you f**ked me over

[00:02:14] 所以当你说你已得到我的肉体之后

[00:02:14] Don't you know that people watch

[00:02:17] 难道不知他人会怎么看

[00:02:17] Don't you know that people talk

[00:02:20] 难道不知他人会怎么说

[00:02:20] So when you gonna tell me you don't want me no more

[00:02:26] 所以当你说你想结束这段感情之后

[00:02:26] You can only bury the truth for so long

[00:02:30] 你可以永远埋葬真相

[00:02:30] 'Cause it's gonna rise up on it's own

[00:02:38] 这只会让我浴火重生

[00:02:38] You can only tell so many lies

[00:02:42] 只能继续重复谎言

[00:02:42] Before you start to lose track

[00:02:45] 在你销声匿迹之前

[00:02:45] And it just comes back to bite you so

[00:02:49] 这谎言会回来将你吞噬

[00:02:49] Yeah I heard it from a friend

[00:02:52] 是的 我从一个朋友那里听说的

[00:02:52] Who heard it from a friend

[00:02:55] 他从一个朋友那听说的

[00:02:55] So when you gonna tell me you f**ked me over

[00:03:00] 当你说你已得到我的肉体之后

[00:03:00] Don't you know that people watch

[00:03:03] 难道不知他人会怎么看

[00:03:03] Don't you know that people talk

[00:03:06] 难道不知他人会怎么说

[00:03:06] So when you gonna tell me you don't want me no more

[00:03:12] 所以当你说你想结束这段感情之后

[00:03:12] Yeah I heard it from a friend

[00:03:15] 是的 我从一个朋友那里听说的

[00:03:15] Who heard it from a friend

[00:03:18] 他从一个朋友那听说的

[00:03:18] So when you gonna tell me you f**ked me over

[00:03:24] 当你说你已得到我的肉体之后

[00:03:24] Don't you know that people watch

[00:03:27] 难道不知他人会怎么看

[00:03:27] Don't you know that people talk

[00:03:29] 难道不知他人会怎么说

[00:03:29] So when you gonna tell me you don't want me no more

[00:03:37] 所以当你说你想结束这段感情之后

[00:03:37] Oh don't want me no more

[00:03:42] 哦 结束这段感情