《My Lost Melody》歌词

[00:00:00] My Lost Melody - Édith Piaf (伊迪丝·琵雅芙)
[00:00:13] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:13] Written by:Marguerite Monnot
[00:00:26]
[00:00:26] I used to know a little square
[00:00:30] 我曾经知道一个小广场
[00:00:30] Back in paris when I was small
[00:00:35] 在我小时候的巴黎
[00:00:35] All summer long it had a fair
[00:00:39] 整个夏天都是集市
[00:00:39] Wonderful fair with swings and all
[00:00:46] 美丽的集市有秋千
[00:00:46] I used to love my little fair
[00:00:50] 我曾经深爱着我的爱人
[00:00:50] And at the closing everyday
[00:00:54] 每一天结束时
[00:00:54] I could be found the dancing around
[00:01:00] 我可以四处舞蹈
[00:01:00] A merry go round that used to play
[00:01:12] 曾经玩过的旋转木马
[00:01:12] Oh mon amour
[00:01:22] 亲爱的
[00:01:22] A toi toujours
[00:01:31] A toi toujours
[00:01:31] Dans tes grands yeux
[00:01:41] Dans tes grands yeux
[00:01:41] Rien que nous deux
[00:01:46] Rien que nous deux
[00:01:46] All summer long my little fair
[00:01:50] 整个夏天我的心肝宝贝
[00:01:50] Made everyday a holiday
[00:01:55] 让每一天都变成假日
[00:01:55] Night after night it used to glare
[00:01:59] 夜复一夜曾经耀眼夺目
[00:01:59] People came there from far away
[00:02:05] 人们从遥远的地方来到这里
[00:02:05] Everyone sang the little tune
[00:02:09] 每个人都唱着那首歌
[00:02:09] All over town you heard it played
[00:02:13] 遍布整个城市你都听到了
[00:02:13] Even peppi from napoli
[00:02:18] 就连来自那不勒斯的皮皮
[00:02:18] He sang to marie this serenade
[00:02:31] 他给玛丽唱了这首小夜曲
[00:02:31] Oh mon amour
[00:02:40] 亲爱的
[00:02:40] A toi toujours
[00:02:49] A toi toujours
[00:02:49] Dans tes grands yeux
[00:02:58] Dans tes grands yeux
[00:02:58] Rien que nous deux
[00:03:03] Rien que nous deux
[00:03:03] I can't forget my little square
[00:03:08] 我无法忘记我的小广场
[00:03:08] And even though I'm far away
[00:03:12] 即使我远在天边
[00:03:12] I can't forget my little fair
[00:03:16] 我无法忘记我的美好时光
[00:03:16] Maybe it's there still there today
[00:03:22] 也许这份爱今天依然在
[00:03:22] Sometimes I hear my little tune
[00:03:27] 有时候我会听到我的曲调
[00:03:27] And in a dream of long ago
[00:03:31] 在很久以前的一个梦里
[00:03:31] And in my brain ran the little refrain
[00:03:36] 在我的脑海里反复响起
[00:03:36] The old French refrain I used to know
[00:03:47] 我曾经熟悉的那句法国老歌
[00:03:47] Oh mon amour
[00:03:55] 亲爱的
[00:03:55] A toi toujours
[00:04:06] A toi toujours
[00:04:06] Dans tes grands yeux
[00:04:19] Dans tes grands yeux
[00:04:19] Rien que nous deux
[00:04:24] Rien que nous deux
您可能还喜欢歌手Edith Piaf的歌曲:
随机推荐歌词:
- Eat Starch Mom [Jefferson Airplane]
- 在我心里从此有个你 流行网络歌曲 [网络歌手]
- 自已专用母媒画眉鸟叫声 [网络歌手]
- Marcho Lejos (Vado Via) [Junco]
- 凭什么(之凭什么rap我) [草蜢]
- 谁都爱美女 [朱语兰]
- 与泪抱拥 [陈慧娴]
- La vie en rose [Dean Martin]
- 航班173 [白裕彤]
- 天堂泪 [吕行]
- California - Phantom Planet [Phantom Planet]
- Nothing to Lose [Henry Mancini & His Orche]
- Suspenso Infernal [Los Dandy’s]
- Run Red Run [The Coasters]
- Hard Headed Woman [Wanda Jackson]
- I Love To Dance With You [Patti Page]
- I Volunteer [Collin Raye]
- Paso Doble Te Quiero [Los Churumbeles De Espaa]
- Rubber Biscuit [The Chips]
- Lost in a Fog [Ella Fitzgerald]
- Schnee [Adel Tawil]
- Lovesick [A1]
- Space And Time [The Verve]
- Five Hundred Miles [Kristin]
- 老爷车拉力赛与成都新车展-20160913期 [汽车之家电台]
- The Man I Love [Billie Holiday]
- It Never Entered My Mind [Julie London]
- Skinny Jim [Eddie Cochran]
- 喜欢你的无数个理由 [蔡翊昇]
- Arlington [In the Style of Trace Adkins ](Karaoke Version Teaching Vocal) [Karaoke]
- Wee Wee Willies(Remaster) [Brenda Lee]
- 小龙女成佛 [吉祥如意]
- Violets for Your Furs [Tex & The Chex]
- I Remember You [Frank Ifield]
- Night Train [James Brown]
- Sweet Little Sixteen [Chuck Berry]
- 曾经那首歌 [小峰峰(陈峰)]
- 打劫爱 [曾星瑜&翟靖伟]
- Akin Ka Na Lang [Alden Richards]
- Chim Chim Cher-ee(Demo) [Richard M. Sherman&Robert]