《My Lost Melody》歌词

[00:00:00] My Lost Melody - Édith Piaf (伊迪丝·琵雅芙)
[00:00:13] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:13] Written by:Marguerite Monnot
[00:00:26]
[00:00:26] I used to know a little square
[00:00:30] 我曾经知道一个小广场
[00:00:30] Back in paris when I was small
[00:00:35] 在我小时候的巴黎
[00:00:35] All summer long it had a fair
[00:00:39] 整个夏天都是集市
[00:00:39] Wonderful fair with swings and all
[00:00:46] 美丽的集市有秋千
[00:00:46] I used to love my little fair
[00:00:50] 我曾经深爱着我的爱人
[00:00:50] And at the closing everyday
[00:00:54] 每一天结束时
[00:00:54] I could be found the dancing around
[00:01:00] 我可以四处舞蹈
[00:01:00] A merry go round that used to play
[00:01:12] 曾经玩过的旋转木马
[00:01:12] Oh mon amour
[00:01:22] 亲爱的
[00:01:22] A toi toujours
[00:01:31] A toi toujours
[00:01:31] Dans tes grands yeux
[00:01:41] Dans tes grands yeux
[00:01:41] Rien que nous deux
[00:01:46] Rien que nous deux
[00:01:46] All summer long my little fair
[00:01:50] 整个夏天我的心肝宝贝
[00:01:50] Made everyday a holiday
[00:01:55] 让每一天都变成假日
[00:01:55] Night after night it used to glare
[00:01:59] 夜复一夜曾经耀眼夺目
[00:01:59] People came there from far away
[00:02:05] 人们从遥远的地方来到这里
[00:02:05] Everyone sang the little tune
[00:02:09] 每个人都唱着那首歌
[00:02:09] All over town you heard it played
[00:02:13] 遍布整个城市你都听到了
[00:02:13] Even peppi from napoli
[00:02:18] 就连来自那不勒斯的皮皮
[00:02:18] He sang to marie this serenade
[00:02:31] 他给玛丽唱了这首小夜曲
[00:02:31] Oh mon amour
[00:02:40] 亲爱的
[00:02:40] A toi toujours
[00:02:49] A toi toujours
[00:02:49] Dans tes grands yeux
[00:02:58] Dans tes grands yeux
[00:02:58] Rien que nous deux
[00:03:03] Rien que nous deux
[00:03:03] I can't forget my little square
[00:03:08] 我无法忘记我的小广场
[00:03:08] And even though I'm far away
[00:03:12] 即使我远在天边
[00:03:12] I can't forget my little fair
[00:03:16] 我无法忘记我的美好时光
[00:03:16] Maybe it's there still there today
[00:03:22] 也许这份爱今天依然在
[00:03:22] Sometimes I hear my little tune
[00:03:27] 有时候我会听到我的曲调
[00:03:27] And in a dream of long ago
[00:03:31] 在很久以前的一个梦里
[00:03:31] And in my brain ran the little refrain
[00:03:36] 在我的脑海里反复响起
[00:03:36] The old French refrain I used to know
[00:03:47] 我曾经熟悉的那句法国老歌
[00:03:47] Oh mon amour
[00:03:55] 亲爱的
[00:03:55] A toi toujours
[00:04:06] A toi toujours
[00:04:06] Dans tes grands yeux
[00:04:19] Dans tes grands yeux
[00:04:19] Rien que nous deux
[00:04:24] Rien que nous deux
您可能还喜欢歌手Edith Piaf的歌曲:
随机推荐歌词:
- シャボン(サザンオ━海_ [原由子]
- From Head To Toe [Smokey Robinson&The Mirac]
- 曾经我们的爱~苏凡宇 [网络歌手]
- 第0007集_灵器 [祁桑]
- Swing Low [Bobby McFerrin]
- 我的星空 [华允]
- Alfie(2013 Remaster) [Dionne Warwick]
- Taking a Chance on Love [Tony Bennett]
- My Sweet Hunk O麓Trash [Billie Holiday]
- I’ve Been Everywhere [LYNN ANDERSON]
- Sie Isch Furt(Album Version) [Stern]
- Fichue samba [Salvatore Adamo]
- Ronnie [The Four Seasons]
- For Reasons Unknown [Ameritz Tribute Tracks]
- The Breeze And I [The Flamingos]
- 回家的路 [刘雨Key]
- El Desembre Congelat [The Harmony Group]
- Of Up And Coming Monarchs(2012 Remaster) [Pedro the Lion]
- Legend of Galaxy ~銀河の覇者 [宮野真守&高見沢俊彦]
- Falamos Depois(Live) [Paulo Gonzo]
- Petite Sheila [Eddy Mitchell]
- Vì Ti Còn Sng (Version Acoustic) [Tien Tien]
- La Vie En Rose [Louis Armstrong]
- 流连 [温永杰]
- 七跪父母恩 [玖月]
- 蛤蟆爱天鹅 [杨帆]
- Acid Land(Original Mix) [Thumbs Up]
- 伤感开场白 + 世界上最伤心的人 [MC小阿硕&王佳豪]
- Highway 60 [Johnny Guitar Watson]
- 想你想你 [白丽华]
- Boom Boom Boom Boom [Various Artists]
- 醉 [赵紫龙]
- From The Top [The Wickeed&Alex Holmes]
- 残酷月光(伴奏) [李泽言]
- Get Rhythm Start [Johnny Cash]
- Take On Me (In the Style of Aqualuna)(Karaoke Version) [Ameritz Countdown Karaoke]
- You And I(intro version) [Maxim Novitskiy (马克西姆诺维斯基]
- Shuffle Off To Buffalo [Hal Kemp]
- Fire Burning(as made famous by Sean Kingston) [Radio Killers]
- Le voyageur [Kent]