《(Acoustic ver.)》歌词

[00:00:00] 어느 소녀의 희망 - Buzz

[00:00:02] 某个少女的希望 - Buzz

[00:00:02] 作词：임선아

[00:00:03] 作词：林善雅

[00:00:03] 作曲：고석영

[00:00:04] 作曲：高石英

[00:00:04] 编曲：고석영

[00:00:33] 编曲：高石英

[00:00:33] 하늘을 덮어버린 회색빛 구름처럼

[00:00:39] 就像遮住天空的灰色乌云一样

[00:00:39] 사라진 우리들의 소중한 추억

[00:00:45] 我们珍贵的回忆消失了

[00:00:45] 먼 기억 저편으로 저만치 희미해진

[00:00:51] 遥远的记忆向着那边变得那样模糊的

[00:00:51] 전설 속 아름다운 세상있었지

[00:00:58] 传说里美丽的世界

[00:00:58] 우리들의 욕심이 망쳐버렸던 세상

[00:01:08] 曾毁掉了我们欲望的世上

[00:01:08] 그 댓가로 많은 걸 잃고 살았다는 거야

[00:01:15] 作为代价 失去了许多东西生活着

[00:01:15] 그래도 난 숨은 그림처럼

[00:01:19] 即使那样 我就像隐藏着的图画一样

[00:01:19] 어딘가 있을 그 성을 그려보곤 해

[00:01:26] 常常画着总会在哪儿藏着的那座城堡

[00:01:26] 아

[00:01:29] 啊

[00:01:29] 저 멀리 하늘을 날아가던 섬이 있어

[00:01:32] 有一座曾飘在那遥远天空上的岛屿

[00:01:32] 행복한 웃음들이 번져가고

[00:01:35] 曾散发着幸福微笑

[00:01:35] 투명한 태양빛이 부서지던 곳

[00:01:41] 和闪耀着透明阳光的那个地方

[00:01:41] 소녀가 가졌던 빛이 사라지기 전에

[00:01:44] 在少女拥有的光消失之前

[00:01:44] 하늘을 나는 섬을 잃기전에

[00:01:47] 在失去飘在天空上的岛屿之前

[00:01:47] 영원히 간직할거야

[00:02:34] 我会永远地珍藏

[00:02:34] 모두다 가지려고 욕심을 부리지만

[00:02:43] 虽然贪心想要把全部都带走

[00:02:43] 그럴수록 그곳은 멀어지고 만다는걸

[00:02:50] 但越是那样那个地方只会越变越远

[00:02:50] 걱정하듯 소녀의 두 눈은 말하곤 했어

[00:02:57] 就像担忧着 少女的双眼常这样说

[00:02:57] 절대로 잊지 말라며

[00:03:01] 绝对不要忘了

[00:03:01] 아

[00:03:04] 啊

[00:03:04] 저 멀리 하늘을 날아가던 섬이 있어

[00:03:07] 有一座曾飘在那遥远天空上的岛屿

[00:03:07] 행복한 웃음들이 번져가고

[00:03:10] 曾散发着幸福微笑

[00:03:10] 투명한 태양빛이 부서지던 곳

[00:03:16] 和闪耀着透明阳光的那个地方

[00:03:16] 소녀가 가졌던 빛이 사라지기 전에

[00:03:19] 在少女拥有的光消失之前

[00:03:19] 하늘을 나는 섬을 잃기전에

[00:03:22] 在失去飘在天空上的岛屿之前

[00:03:22] 영원히 간직할거야

[00:03:28] 我会永远地珍藏

[00:03:28] 나나

[00:03:35] 我我

[00:03:35] 이제는 전설처럼 아득한 그곳

[00:03:41] 现在像传说一样遥远的那个地方

[00:03:41] 나나

[00:03:47] 我我

[00:03:47] 그 빛을 다시 보여줘

[00:03:52] 请再给我展现那道光