《I Am A Pilgrim》歌词

[00:00:00] I Am A Pilgrim - Nitty Gritty Dirt Band

[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:06] I am a pilgrim and a stranger

[00:00:12] 我是朝圣者也是陌生人

[00:00:12] Travelling through this wearisome land

[00:00:18] 在这令人厌倦的土地上旅行

[00:00:18] And I've got a home in that yonder city

[00:00:23] 我在那边的城市有一个家

[00:00:23] Good Lord

[00:00:24] 天啊

[00:00:24] And it's not

[00:00:25] 事实并非如此

[00:00:25] Good Lord he hand is not

[00:00:27] 天啊他的手没有

[00:00:27] Not made by hand

[00:00:30] 不是手工制作

[00:00:30] I've got a mother

[00:00:33] 我有母亲

[00:00:33] Sister and a brother

[00:00:36] 一个姐姐一个弟弟

[00:00:36] Who have gone to thats me home

[00:00:42] 他们已经回到我的家乡

[00:00:42] And I am determined

[00:00:44] 我下定决心

[00:00:44] To go and see them

[00:00:47] 去看看他们

[00:00:47] Good Lord

[00:00:48] 天啊

[00:00:48] Over on

[00:00:49] 结束吧

[00:00:49] Good Lord

[00:00:49] 天啊

[00:00:49] He over on that other shore

[00:01:16] 他在彼岸

[00:01:16] As I'm goin' down to the river of jordan

[00:01:22] 当我去往约旦河

[00:01:22] Just to bathe my wearisome soul

[00:01:27] 只为洗涤我疲惫的灵魂

[00:01:27] If I could touch but

[00:01:30] 如果我可以触碰

[00:01:30] Just hem of his garment

[00:01:32] 他衣服的折边

[00:01:32] Good Lord

[00:01:33] 天啊

[00:01:33] I belive lordy

[00:01:35] 我相信上帝

[00:01:35] That believe that it would make me home

[00:01:39] 相信这会给我家的温暖

[00:01:39] And when I bit

[00:01:41] 当我主动出击

[00:01:41] Lin in my cofin

[00:01:44] 我戴着钻石项链

[00:01:44] All of my friends

[00:01:47] 我所有的朋友

[00:01:47] All get it around

[00:01:50] 大家一起努力

[00:01:50] They can say the his

[00:01:53] 他们可以说

[00:01:53] Just learner sleeping good Lord

[00:01:56] 只是个学习者在睡觉天啊

[00:01:56] Sweet peace Lord as sweet peace

[00:01:58] 多么美好的和平上帝啊

[00:01:58] As sold it's found

[00:02:25] 已经找到了

[00:02:25] I am a pilgrim

[00:02:28] 我是朝圣者

[00:02:28] And a stranger

[00:02:31] 一个陌生人

[00:02:31] Just travelling through

[00:02:34] 四处旅行

[00:02:34] This wearisome land

[00:02:36] 这令人厌倦的土地

[00:02:36] But I got a home in that yonder city

[00:02:41] 但我在那边的城市有一个家

[00:02:41] Good Lord

[00:02:43] 天啊

[00:02:43] And it's not

[00:02:44] 事实并非如此

[00:02:44] Good Lord

[00:02:44] 天啊

[00:02:44] He and it's not

[00:02:45] 他不是

[00:02:45] Not made by hand

[00:02:50] 不是手工制作