《Earthquake》歌词

[00:00:00] Earthquake - Nitty Gritty Dirt Band

[00:00:14] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:14] I got myself a sweetheart a real good steady job

[00:00:19] 我给自己找了个情人一份稳定的工作

[00:00:19] A house up on the hillside who's price keeps going up

[00:00:23] 一栋建在山坡上的房子谁的价格不断上涨

[00:00:23] Soaking in my hot tub life's working out just right

[00:00:27] 泡在我的浴缸里人生就是如此

[00:00:27] But then the earth starts shaking here comes the afterlife

[00:00:32] 但随后大地开始摇晃来生降临

[00:00:32] Earthquake earthquake riding hell's emotion

[00:00:36] 地震震耳欲聋

[00:00:36] That earthquake earthquake churning up the fear

[00:00:41] 那一场地震引发了恐惧

[00:00:41] That earthquake earthquake devil's loco motion

[00:00:45] 这场地震恶魔的疯狂举动

[00:00:45] That earthquake earthquake gonna run me outta here

[00:00:51] 这场地震会让我离开这里

[00:00:51] There's no head on this chicken

[00:00:53] 这家伙没脑子

[00:00:53] When the ground is on the rise

[00:00:55] 当大地缓缓上升

[00:00:55] I flee in all directions and I pray toward the skies

[00:00:59] 我四处逃窜我向天空祈祷

[00:00:59] I've never been a coward or that extremely wise

[00:01:04] 我从来不是懦夫也不是聪明人

[00:01:04] But it doesn't take a genius to know it's time to say goodbye

[00:01:08] 但不需要天才也知道是时候说再见了

[00:01:08] To that

[00:01:09] 敬那个

[00:01:09] Earthquake earthquake riding hell's emotion

[00:01:13] 地震震耳欲聋

[00:01:13] That earthquake earthquake churning up the fear

[00:01:17] 那一场地震引发了恐惧

[00:01:17] That earthquake earthquake devil's loco motion

[00:01:22] 这场地震恶魔的疯狂举动

[00:01:22] That earthquake earthquake gonna run me outta here

[00:01:46] 这场地震会让我离开这里

[00:01:46] I'm packing up and going to north Dakota

[00:01:50] 我收拾行装准备去北达科塔州

[00:01:50] Well I heard it's freezing cold but I don't care

[00:01:55] 我听说天寒地冻可我不在乎

[00:01:55] I'd rather get that frostbite on my fingers

[00:01:59] 我宁愿让我的手指冻伤

[00:01:59] Than end up crushed beneath my fridgidaire

[00:02:03] 也不愿被我的钻石压垮

[00:02:03] So forgive me if I'm out of sorts I'm really not to blame

[00:02:08] 所以如果我心情不好请原谅我真的不是我的错

[00:02:08] The fault lies with Andreas oh she's messing up my brain

[00:02:12] 错在Andreas她让我心烦意乱

[00:02:12] I love this sunny paradise but hate it's rock and roll

[00:02:17] 我喜欢这阳光明媚的天堂可我讨厌这摇滚乐

[00:02:17] Oh I can't stand the ups and downs I really gotta go

[00:02:21] 我无法忍受人生的起起落落我真的得走了

[00:02:21] Earthquake earthquake riding hell's emotion

[00:02:26] 地震震耳欲聋

[00:02:26] That earthquake earthquake churning up the fear

[00:02:30] 那一场地震引发了恐惧

[00:02:30] That earthquake earthquake devil's loco motion

[00:02:35] 这场地震恶魔的疯狂举动

[00:02:35] That earthquake earthquake gonna run me outta here

[00:02:40] 这场地震会让我离开这里

[00:02:40] That earthquake earthquake

[00:02:45] 那一场地震

[00:02:45] That earthquake earthquake

[00:02:49] 那一场地震

[00:02:49] Earthquake earthquake

[00:02:53] 地震

[00:02:53] That earthquake earthquake oh I'm getting out of here

[00:02:59] 我要离开这里

[00:02:59] That earthquake that earthquake

[00:03:03] 那场地震

[00:03:03] That earthquake oh I'm getting out of here

[00:03:08] 地震来袭我要离开这里

[00:03:08] That earthquake bye bye bye bye

[00:03:10] 大地震拜拜

[00:03:10] That earthquake

[00:03:12] 那场地震

[00:03:12] That earthquake oh I'm going out of here

[00:03:17] 地震来袭我要离开这里