《Pamela， Pamela》歌词

[00:00:00] Pamela Pamela - Wayne Fontana

[00:00:11] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:11] Pamela Pamela remember the days

[00:00:15] 帕梅拉还记得那些日子

[00:00:15] Of inkwells and apples

[00:00:16] 墨水池和苹果

[00:00:16] And books and school plays

[00:00:19] 读书和学校戏剧

[00:00:19] Where little Brer Rabbit

[00:00:20] 小兔子Brer在哪里

[00:00:20] Kissed Pooh in the wood

[00:00:22] 在树林里亲吻了Pooh

[00:00:22] And Fluff was the cat

[00:00:24] Fluff是一只猫

[00:00:24] That sat on the rug

[00:00:26] 坐在地毯上

[00:00:26] Oh

[00:00:32]

[00:00:32] When Laurel and

[00:00:32] 当劳蕾尔和

[00:00:32] Hardy were shown at the flicks

[00:00:35] Hardy在电影院演出

[00:00:35] With sticky red

[00:00:36] 带着红色

[00:00:36] Lollies on splintery sticks

[00:00:39] 手里拿着棒棒糖

[00:00:39] Pigtails and ribbons

[00:00:40] 辫子和丝带

[00:00:40] And crushes on miss

[00:00:43] 迷恋着姑娘

[00:00:43] Secret discussions

[00:00:44] 秘密讨论

[00:00:44] About a first kiss

[00:00:46] 关于初吻

[00:00:46] But you were young

[00:00:48] 可你当时还年轻

[00:00:48] And everything was new

[00:00:50] 一切都焕然一新

[00:00:50] Impatient to do

[00:00:52] 迫不及待

[00:00:52] Things you couldn't do

[00:00:54] 你做不到的事

[00:00:54] Oh Pamela

[00:00:55] 帕梅拉

[00:00:55] Pamela you started to grow

[00:00:58] 帕梅拉你开始成长

[00:00:58] Answers to questions you

[00:00:59] 问题的答案

[00:00:59] Wanted to know

[00:01:01] 我想知道

[00:01:01] When the rest of your

[00:01:03] 当你的余生

[00:01:03] Childhood forgets as a dream

[00:01:05] 忘记童年就像一场梦

[00:01:05] And the harshness of life

[00:01:07] 生活的残酷

[00:01:07] Dims those peaches and cream

[00:01:24] 让那些美好的事物黯然失色

[00:01:24] When Laurel and Hardy

[00:01:25] 劳蕾尔和哈迪

[00:01:25] Were shown at the flicks

[00:01:27] 都是在电影里看到的

[00:01:27] With sticky red lollies

[00:01:29] 手里拿着红色的棒棒糖

[00:01:29] On splintery sticks

[00:01:31] 在支离破碎的树枝上

[00:01:31] Pigtails and ribbons

[00:01:33] 辫子和丝带

[00:01:33] And crushes on miss

[00:01:35] 迷恋着姑娘

[00:01:35] Secret discussions

[00:01:37] 秘密讨论

[00:01:37] About a first kiss

[00:01:38] 关于初吻

[00:01:38] But you were young

[00:01:41] 可你当时还年轻

[00:01:41] And everything was new

[00:01:43] 一切都焕然一新

[00:01:43] Impatient to do things

[00:01:44] 做事没耐心

[00:01:44] You couldn't do Pame

[00:01:49] 你做不到