《Happy Yellow Bumblebee》歌词

[00:00:00] Happy Yellow Bumblebee - Of Montreal

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] I am a happy yellow bumble bee

[00:00:05] 我是一只快乐的黄色大黄蜂

[00:00:05] I fly around the flowers and trees

[00:00:09] 我在花丛和树林间飞来飞去

[00:00:09] And all morning long

[00:00:11] 一整个早上

[00:00:11] I flutter about in the swirling breeze and the sun is yellow like me

[00:00:21] 我在旋转的微风中扑扇着翅膀太阳像我一样泛黄

[00:00:21] I am a happy yellow bumble bee

[00:00:25] 我是一只快乐的黄色大黄蜂

[00:00:25] Everything's so much bigger than me

[00:00:28] 一切都比我重要

[00:00:28] But I'm not afraid

[00:00:30] 但我不害怕

[00:00:30] For if something gets too close

[00:00:33] 如果有什么东西靠得太近

[00:00:33] I give them a sting that makes them howl and scamper away

[00:00:40] 我给他们一点刺激让他们嚎叫逃之夭夭

[00:00:40] No I'm not afaid

[00:00:44] 我不怕

[00:00:44] Though sometimes I get lonely because my parents are dead

[00:00:49] 虽然有时候我会感到孤独因为我的父母去世了

[00:00:49] And I can't find my brothers or sisters

[00:00:53] 我找不到我的兄弟姐妹

[00:00:53] At night the sky looks so black and I can't find the sun

[00:00:59] 夜晚天空一片漆黑我找不到太阳

[00:00:59] It doesn't matter how hard i try

[00:01:05] 无论我多么努力

[00:01:05] But when i feel like I'm covered in darkness

[00:01:11] 但当我感觉我被黑暗笼罩时

[00:01:11] And that light won't touch me anymore

[00:01:16] 光芒再也无法照耀我

[00:01:16] I hear the cardinals singing

[00:01:20] 我听到红雀的歌声

[00:01:20] And I know who they're singing for when I see the sun

[00:01:37] 当我看见太阳我知道他们在为谁歌唱

[00:01:37] That makes me a happy yellow bumblebee

[00:01:40] 让我变成一只快乐的黄色大黄蜂

[00:01:40] All my friends are beetles and centipedes and all

[00:01:45] 我的朋友都是甲虫和蜈蚣

[00:01:45] Summer long we laugh and we play

[00:01:49] 漫长的夏日我们欢声笑语我们嬉戏打闹

[00:01:49] But we don't talk to spiders because they're mean

[00:01:53] 但我们不和蜘蛛说话因为它们尖酸刻薄

[00:01:53] And they try to trick us because they want to eat us

[00:02:01]

[00:02:01] But they'll never beat us

[00:02:06] 但他们永远无法打败我们