《Scarborough Fair》歌词

[00:00:00] Scarborough Fair - The King's Singers (国王歌手合唱团)

[00:00:13] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:13] Are you going to Scarborough fair

[00:00:18] 你要去斯卡布罗集市吗

[00:00:18] Parsley sage rosemary and thyme

[00:00:24] 香芹鼠尾草迷迭香和百里香

[00:00:24] Remember me to one who lives there

[00:00:30] 代我问候那里的一个人

[00:00:30] She once was a true love of mine

[00:00:36] 她曾经是我的真爱

[00:00:36] She once was a true love of mine

[00:00:44] 她曾经是我的真爱

[00:00:44] Tell her to make me a cambric shirt

[00:00:50] 叫她给我做一件麻纱衬衫

[00:00:50] Parsley sage rosemary and thyme

[00:00:55] 香芹鼠尾草迷迭香和百里香

[00:00:55] Without any seams nor needlework

[00:01:01] 没有接缝也没有针线活

[00:01:01] Then she'll be a true love of mine

[00:01:10] 她会成为我的真爱

[00:01:10] Tell her to find me an acre of land

[00:01:16] 叫她为我找一亩地

[00:01:16] Parsley sage rosemary and thyme

[00:01:22] 香芹鼠尾草迷迭香和百里香

[00:01:22] And what of this trumble and trop of fair fair fair fair

[00:01:28] 这动人的歌声是怎么回事

[00:01:28] She she'll be a true love of mine

[00:01:41] 她会成为我的真爱

[00:01:41] Tell her to find me an acre of land

[00:01:46] 叫她为我找一亩地

[00:01:46] Parsley sage rosemary and thyme

[00:01:51] 香芹鼠尾草迷迭香和百里香

[00:01:51] Between the see and the salt sea strand

[00:01:57] 在滨海和滨海之间

[00:01:57] Then she she'll be a true love of mine

[00:02:02] 她会成为我的真爱

[00:02:02] True love true love true love

[00:02:09] 真爱

[00:02:09] True love of mine

[00:02:15] 我的真爱

[00:02:15] Tell her to reap with one runs more

[00:02:21] 告诉她多跑一次就能收获

[00:02:21] Parsley sage rosemary and thyme

[00:02:26] 香芹鼠尾草迷迭香和百里香

[00:02:26] And so we don't love with one paper call me to there

[00:02:34] 所以我们不喜欢一分钱一分货的感觉快叫我过去

[00:02:34] Then she'll be a true love of mine

[00:02:42] 她会成为我的真爱

[00:02:42] Tell her to reap it in a sickle of leather

[00:02:49] 告诉她用一把皮镰刀收割

[00:02:49] Parsley sage rosemary and thyme

[00:02:55] 香芹鼠尾草迷迭香和百里香

[00:02:55] And tide all this with tighness fether

[00:03:01] 让这一切如履薄冰

[00:03:01] And she she'll be a true love of mine

[00:03:08] 她会成为我的真爱

[00:03:08] True love true love true love

[00:03:16] 真爱

[00:03:16] True love of mine

[00:03:24] 我的真爱

[00:03:24] Tell her to carry it all in a sack

[00:03:30] 告诉她把一切都装进袋子里

[00:03:30] Parsley sage rosemary and thyme

[00:03:37] 香芹鼠尾草迷迭香和百里香

[00:03:37] And carry it home on a butterfly's back butterfly's back

[00:03:43] 用蝴蝶的背把爱带回家

[00:03:43] Butterfly's back

[00:03:47] 蝴蝶回来了

[00:03:47] Then she shall be a true love of mine

[00:03:55] 那她就会成为我的真爱

[00:03:55] True love true love of mine

[00:04:00] 我的真爱