《Daydreaming》歌词

[00:00:00] Daydreaming (LP版) - David Sanborn (大卫·桑波)

[00:00:17] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:17] Day dreamin' and I'm thinkin' of you

[00:00:20] 白日梦里我思念着你

[00:00:20] Day dreamin' and I'm thinkin' of you

[00:00:22] 白日梦里我思念着你

[00:00:22] Day dreamin' and I'm thinkin' of you

[00:00:25] 白日梦里我思念着你

[00:00:25] Day dreamin' and I'm thinkin' of you

[00:00:29] 白日梦里我思念着你

[00:00:29] Look at my heart floating away

[00:00:47] 看着我的心随波逐流

[00:00:47] He's the kind of guy that would say

[00:00:49] 他是那种会说

[00:00:49] 'Hey baby let's get away let's go some place

[00:00:54] 嘿宝贝让我们远走高飞让我们去某个地方

[00:00:54] Well I don't care

[00:01:01] 我不在乎

[00:01:01] He's the kind of guy that you give your everything

[00:01:05] 他是那种你愿意付出一切的人

[00:01:05] And trust your heart share

[00:01:08] 相信你的真心

[00:01:08] All of your love till death do you part

[00:01:18] 你全心全意的爱直到死亡将你分开

[00:01:18] I want to be what he wants when

[00:01:19] 我想变成他想要的样子

[00:01:19] He wants it and whenever he needs it

[00:01:25] 他想要什么只要他需要什么

[00:01:25] And when he's lonesome and feelin' love starved

[00:01:28] 当他感到孤独寂寞缺乏爱时

[00:01:28] I'll be there to feed it

[00:01:31] 我会在你身边滋养你的心

[00:01:31] I'm givin' him a little bit for each day

[00:01:35] 我每天都会给他一点回报

[00:01:35] He turns me right on when I hear him say

[00:01:43] 当我听到他说的话我就兴奋无比

[00:01:43] Hey baby let's get away

[00:01:46] 嘿宝贝让我们远走高飞吧

[00:01:46] Let's go somewhere far

[00:01:48] 让我们去远方

[00:01:48] Baby can we'

[00:01:50] 宝贝我们能否

[00:01:50] Well I don't care I don't care

[00:01:56] 我无所谓我不在乎

[00:01:56] I love to hear him say

[00:01:58] 我喜欢听他说

[00:01:58] Hey baby let's get away

[00:02:01] 嘿宝贝让我们远走高飞吧

[00:02:01] Let's go somewhere far

[00:02:03] 让我们去远方

[00:02:03] Baby can we'

[00:02:05] 宝贝我们能否

[00:02:05] Well I I don't care I don't care

[00:02:10] 我无所谓我不在乎

[00:02:10] I don't care

[00:02:13] 我不在乎

[00:02:13] I wanna be what he wants when he wants it

[00:02:16] 我想在他需要的时候变成他想要的样子

[00:02:16] And whenever he needs it

[00:02:20] 只要他需要

[00:02:20] When it comes to bein' feelin' loved

[00:02:23] 当我感受到被爱时

[00:02:23] Starved I'll be there to feed it

[00:02:26] 饥饿难耐我会在你身边滋养你

[00:02:26] Lovin him a little bit more each day

[00:02:30] 一天比一天爱他多一点

[00:02:30] It turns me right on when I hear him say

[00:02:37] 当我听到他说的话我就兴奋无比

[00:02:37] Day dreamin' and I'm thinkin' of you

[00:02:39] 白日梦里我思念着你

[00:02:39] I'm in love

[00:02:40] 我坠入爱河

[00:02:40] Day dreamin' and I'm thinkin' of you

[00:02:42] 白日梦里我思念着你

[00:02:42] In a dream

[00:02:43] 在梦中

[00:02:43] Day dreamin' and I'm thinkin' of you

[00:02:45] 白日梦里我思念着你

[00:02:45] Day dreamin' and I'm thinkin' of you

[00:02:47] 白日梦里我思念着你

[00:02:47] I'm thinkin' of you

[00:03:19] 我在想你

[00:03:19] I want to be what he wants when

[00:03:21] 我想变成他想要的样子

[00:03:21] He wants it and whenever he needs it

[00:03:27] 他想要什么只要他需要什么

[00:03:27] And when he's lonesome and feelin' love starved

[00:03:30] 当他感到孤独寂寞缺乏爱时

[00:03:30] I'll be there to feed it

[00:03:33] 我会在你身边滋养你的心

[00:03:33] I'm givin' him a little bit more each day

[00:03:37] 我一天比一天多给他一点

[00:03:37] He turns me right on when I hear him say

[00:03:45] 当我听到他说的话我就兴奋无比

[00:03:45] Hey baby let's get away

[00:03:48] 嘿宝贝让我们远走高飞吧

[00:03:48] Let's go somewhere far

[00:03:51] 让我们去远方

[00:03:51] Baby can we' well

[00:03:53] 宝贝我们能否好好的

[00:03:53] I don't care

[00:03:57] 我不在乎

[00:03:57] I I I I wanna hear him say

[00:04:00] 我想听他说

[00:04:00] Hey baby let's get away

[00:04:02] 嘿宝贝让我们远走高飞吧

[00:04:02] Let's go somewhere far

[00:04:05] 让我们去远方

[00:04:05] Baby can we' well

[00:04:08] 宝贝我们能否好好的

[00:04:08] I don't care

[00:04:15] 我不在乎

[00:04:15] Day dreamin' and I'm thinkin' of you and lost

[00:04:18] 白日梦里我想着你迷失自我

[00:04:18] Day dreamin' and I'm thinkin' of you lost away

[00:04:23] 白日梦里我想着你迷失的模样

[00:04:23] Day dreamin' and I'm thinkin' of you

[00:05:01] 白日梦里我思念着你

[00:05:01] Day dreaming day dreaming of you

[00:05:04] 每天都在做梦梦见你

[00:05:04] Day dreaming

[00:05:07] 白日梦

[00:05:07] Thinking of you

[00:05:10] 想着你

[00:05:10] I'm so

[00:05:11] 我好

[00:05:11] Day dreamin' and I'm thinkin' of you

[00:05:14] 白日梦里我思念着你

[00:05:14] Day dreamin' and I'm thinkin' of you

[00:05:17] 白日梦里我思念着你

[00:05:17] Day dreamin'

[00:05:25] 白日梦

[00:05:25] He's the kind of guy that would say

[00:05:27] 他是那种会说

[00:05:27] Hey baby let's get away

[00:05:32] 嘿宝贝让我们远走高飞吧