《I Believe To My Soul》歌词

[00:00:00] I Believe To My Soul - David Sanborn (大卫·桑波)/Joss Stone

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] Ooh

[00:00:20]

[00:00:20] Yeah ooh ooh ooh ooh

[00:00:24] 没错

[00:00:24] Yeah

[00:00:29] 是

[00:00:29] Alright now

[00:00:31] 好吧

[00:00:31] Yeah baby

[00:00:45] 宝贝

[00:00:45] One of these days

[00:00:46] 总有一天

[00:00:46] And it won't be long

[00:00:50] 不会太久

[00:00:50] You're gonna look for me

[00:00:51] 你会来找我

[00:00:51] But I'll be gone

[00:00:54] 但我会离去

[00:00:54] I believe yeah

[00:00:59] 我相信

[00:00:59] See I believe yeah yeah yeah

[00:01:05] 你瞧我深信不疑

[00:01:05] Oh baby

[00:01:08] 宝贝

[00:01:08] You're tryna make a fool outta me

[00:01:15] 你想愚弄我

[00:01:15] And since you've been going round lately

[00:01:18] 自从你最近四处徘徊

[00:01:18] With your head so high

[00:01:22] 你昂首挺胸

[00:01:22] I think I'm gonna have to

[00:01:24] 我觉得我必须

[00:01:24] Use my right

[00:01:26] 用我的权利

[00:01:26] 'Cause I believe yes I do now

[00:01:32] 因为我相信我现在相信了

[00:01:32] I believe yeah

[00:01:37] 我相信

[00:01:37] I believe it baby I believe

[00:01:40] 我深信不疑宝贝我深信不疑

[00:01:40] You've been tryna make a fool outta me

[00:01:46] 你一直想愚弄我

[00:01:46] Yeah alright now

[00:01:53] 好吧现在

[00:01:53] Mmm mmm mmm mmm yeah

[00:02:26] 嗯嗯

[00:02:26] Yeah yeah yeah

[00:02:31] 没错

[00:02:31] One night when you were sleeping

[00:02:34] 一天晚上当你酣然入睡

[00:02:34] I heard you say 'Oh Lily'

[00:02:39] 我听到你说哦莉莉

[00:02:39] But baby you know my name

[00:02:42] 但是宝贝你知道我的名字

[00:02:42] You know my name my name is Jossie baby

[00:02:45] 你知道我的名字我叫Jossie宝贝

[00:02:45] And don't you forget it love baby

[00:02:49] 你不要忘记亲爱的宝贝

[00:02:49] Mmm mmm mmm mmm

[00:02:51] 嗯嗯

[00:02:51] See I believe I believe

[00:02:53] 你瞧我深信不疑

[00:02:53] You've been tryna make a

[00:02:54] 你一直试图

[00:02:54] Tryna make a fool outta me

[00:02:58] 想要愚弄我

[00:02:58] Mmm mmm mmm mmm mmm yeah

[00:03:01] 嗯嗯

[00:03:01] And since you been

[00:03:02] 自从你

[00:03:02] You've been going round baby

[00:03:05] 你一直在我身边宝贝

[00:03:05] With your head so high

[00:03:08] 你昂首挺胸

[00:03:08] I think I'm gonna have to

[00:03:11] 我觉得我必须

[00:03:11] To use my right

[00:03:13] 用我的权利

[00:03:13] 'Cause I believe it baby I just gotta know

[00:03:18] 因为我深信不疑宝贝我只想知道

[00:03:18] How you really feel tell me right now right here

[00:03:23] 你的真实感受告诉我此时此地

[00:03:23] You don't care for me no more why not baby

[00:03:28] 你再也不在乎我了为什么不呢宝贝

[00:03:28] You just starting to forget about me yeah

[00:03:33] 你开始忘记我

[00:03:33] And I can't I can't take it take it take it no more

[00:03:40] 我无法承受再也无法承受

[00:03:40] Darling tell me I had to and I'm gonna

[00:03:43] 亲爱的告诉我我必须这样做我会

[00:03:43] I'm gonna use my right on you boy

[00:03:47] 我要用我的权利来惩罚你男孩

[00:03:47] If you don't you don't ship and shape it up

[00:03:50] 如果你不爱我你就不会把它包装好

[00:03:50] And fall in love

[00:03:55] 坠入爱河

[00:03:55] Since you've been sleeping around on me

[00:03:59] 自从你对我投怀送抱

[00:03:59] I saw the lipstick on your shirt

[00:04:03] 我看见你衬衫上的口红印

[00:04:03] Smelled the perfume in your hair

[00:04:06] 闻到你头发上的香水味

[00:04:06] I believe

[00:04:08] 我相信

[00:04:08] I believe it right here right now

[00:04:13] 此时此地我深信不疑

[00:04:13] That you're making a fool

[00:04:16] 你在愚弄我

[00:04:16] You making a big old

[00:04:19] 你让我感觉好兴奋

[00:04:19] Ugly silly ridiculous fool outta me

[00:04:24] 丑陋愚蠢可笑愚蠢至极