《今よ!》歌词

[00:00:00] DAY by DAY (《Fantasista Doll》TV动画片尾曲) - 日本群星 (オムニバス)

[00:00:06] //

[00:00:06] 词：Funta3

[00:00:13] //

[00:00:13] 曲：片山修志

[00:00:19] //

[00:00:19] みんなに出逢ってから

[00:00:23] 自从遇见大家

[00:00:23] ドキドキだよね

[00:00:26] 心就开始乱跳

[00:00:26] 毎日はクルクルで

[00:00:29] 每天滴溜溜地

[00:00:29] 目がまわるよ

[00:00:33] 眼花缭乱

[00:00:33] だけどみんなといると

[00:00:37] 但是只要和大家在一起

[00:00:37] なぜか楽しい

[00:00:40] 就莫名很开心

[00:00:40] なんだかね

[00:00:42] 总觉得

[00:00:42] 明日が待ち遠しいな

[00:00:48] 好期待明天啊

[00:00:48] よろこびをみんなで分け合って

[00:00:54] 大家一起分享喜悦

[00:00:54] キラキラ笑顔つなげよう

[00:01:01] 露出闪亮的笑容

[00:01:01] 今日もどうもありがとう

[00:01:05] 今天也谢谢了

[00:01:05] なんだかいい日だった

[00:01:08] 真是个好日子

[00:01:08] いろいろねあった分だけね

[00:01:12] 有许多许多好事

[00:01:12] 宝物もふえて

[00:01:16] 宝物也增加了

[00:01:16] 空に風に草花に

[00:01:19] 对天空 对风儿 对花草

[00:01:19] 空気にこの世界にね

[00:01:23] 对空气 对这个世界

[00:01:23] みんなとねみつけた景色に

[00:01:27] 对和大家一起发现的风景

[00:01:27] 感謝をしてday by day

[00:01:38] 说声感谢 日复一日

[00:01:38] ちょっと張り切りすぎて

[00:01:41] 有些太干劲十足

[00:01:41] 疲れちゃっても

[00:01:45] 累倒了

[00:01:45] みんなの顔をみると

[00:01:48] 但是看见大家的脸

[00:01:48] ホッとするね

[00:01:52] 就会放松很多

[00:01:52] お風呂の中でいっぱい

[00:01:56] 在浴缸里

[00:01:56] おしゃべりをして

[00:01:59] 谈天说地

[00:01:59] 不思議だねみんな元気になるね

[00:02:07] 真不可思议 大家都会精神起来

[00:02:07] つらいことみんなで乗り越えて

[00:02:13] 痛苦的事大家一起克服

[00:02:13] またあしたへとつなげよう

[00:02:20] 去连接明天吧

[00:02:20] 今日もどうもありがとう

[00:02:24] 今天也谢谢了

[00:02:24] ほんとにいい日だった

[00:02:27] 真是个好日子

[00:02:27] 悲しみもこえた分だけね

[00:02:31] 抹去了许多悲伤

[00:02:31] 優しさもふえて

[00:02:34] 温柔也增加了

[00:02:34] 雨に虹に友達に

[00:02:38] 对雨 对彩虹 对朋友

[00:02:38] この街この笑顔にね

[00:02:41] 对这条街 对这个笑容

[00:02:41] みんなとね出逢えた奇跡に

[00:02:45] 对和大家一起遇见的奇迹

[00:02:45] 感謝をしてday by day

[00:03:15] 说声感谢 日复一日

[00:03:15] よろこびを

[00:03:18] 大家一起

[00:03:18] みんなで分け合って

[00:03:21] 分享喜悦

[00:03:21] キラキラ笑顔つなげよう

[00:03:32] 露出闪亮的笑容

[00:03:32] 今日もどうもありがとう

[00:03:35] 今天也谢谢了

[00:03:35] やっぱりいい日だった

[00:03:38] 真是个好日子

[00:03:38] いろいろねあった分だけね

[00:03:43] 有许多许多好事

[00:03:43] 宝物もふえて

[00:03:46] 宝物也增加了

[00:03:46] 星に海に神様に

[00:03:49] 对星星 对大海 对神明

[00:03:49] 大地にこの宇宙にね

[00:03:53] 对大地 对这个宇宙

[00:03:53] みんなとね過ごした時間に

[00:03:57] 对和大家一起度过的时间

[00:03:57] 感謝をしてday by day

[00:04:02] 说声感谢 日复一日