《天使の祈り》歌词

[00:00:00] 天使の祈り (天使的祈祷) - 蒼井翔太 (Aoi Shouta)

[00:00:03] //

[00:00:03] 詞：香月亜哉音

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲：Evan Call(Elements Garden)

[00:00:09] //

[00:00:09] もしも届くならば

[00:00:13] 如果能传达到的话

[00:00:13] この声かれるまで

[00:00:17] 直到声音沙哑为止

[00:00:17] 何度も何度でも

[00:00:21] 无数次地

[00:00:21] 繰り返すよ

[00:00:25] 重复着

[00:00:25] 丸く続きわたる

[00:00:29] 在绵延的圆形的

[00:00:29] 大空の下から

[00:00:33] 苍穹之下

[00:00:33] 紡ぎ合う希望の

[00:00:36] 彼此编织的希望的

[00:00:36] 息吹きを伝えて

[00:00:40] 气氛传达给你

[00:00:40] 胸の奥強く溢れる想い

[00:00:48] 内心深处强烈地满溢的思念

[00:00:48] 同じだけ

[00:00:50] 抱着同样

[00:00:50] 千々の悲しみ抱いて

[00:00:56] 许多的悲伤

[00:00:56] ためらわず進む後には

[00:01:02] 毫不犹豫地前进后

[00:01:02] いつしか足跡が

[00:01:06] 不知不觉留下了脚印

[00:01:06] かさなり合う4人の人生

[00:01:10] 彼此交换许多的人生

[00:01:10] たとえ選ぶ道は違えども

[00:01:14] 即使选择了错误的道路

[00:01:14] 立ち止まりはしない

[00:01:18] 也不会停下脚步

[00:01:18] 絆深く感じてるから

[00:01:22] 因为感受到了羁绊

[00:01:22] 塗りつぶされた太陽

[00:01:26] 被涂成了太阳

[00:01:26] 再び光とりもどすまで

[00:01:30] 再次回到光明

[00:01:30] 真実と偽りを秘め微笑みを

[00:01:38] 隐藏起真实与虚伪

[00:01:38] 明日を祈る

[00:01:57] 祈祷明天

[00:01:57] 喜びはいつでも

[00:02:01] 喜悦总是

[00:02:01] 気まぐれに訪れ

[00:02:05] 心血来潮地到来

[00:02:05] 苦しみも痛みも

[00:02:09] 治愈

[00:02:09] 癒していく

[00:02:13] 痛苦和痛楚

[00:02:13] かけぬけた記憶を

[00:02:17] 追寻着记忆中

[00:02:17] 彩る音色たち

[00:02:21] 溜走的彩色音符们

[00:02:21] 色あせることなく

[00:02:25] 现在也依旧鲜艳地

[00:02:25] 今も鮮やかに

[00:02:29] 也不会褪色

[00:02:29] ほんのひと時の

[00:02:32] 只是在顺风中的

[00:02:32] 追い風の中

[00:02:36] 一段时光

[00:02:36] 暖かく見守る瞳隣に

[00:02:44] 温暖地守护着

[00:02:44] 大切な守るべきもの

[00:02:50] 重要的东西

[00:02:50] もう一度確かめ

[00:02:54] 再次确认

[00:02:54] かがみに映る2つの意思

[00:02:58] 镜子里映照出的两个意思

[00:02:58] たとえ交わる事はなくとも

[00:03:02] 即使是没有交集的事情

[00:03:02] 沸き起こる願いが

[00:03:06] 涌出的心愿

[00:03:06] 示すままにただ走るだけ

[00:03:10] 也只是在奔跑

[00:03:10] 手のひらに灯す命

[00:03:14] 掌心中被明灯照亮的生命

[00:03:14] 真珠に零された一滴

[00:03:18] 落下了一滴珍珠

[00:03:18] どこまでも白く

[00:03:22] 无论在哪里

[00:03:22] 優しくあなたごと

[00:03:26] 都泛白且温柔地

[00:03:26] 今日を照らす

[00:03:48] 照亮你和今天

[00:03:48] 許し許されながら

[00:03:51] 一边被原谅

[00:03:51] 答えを探し選んでいく

[00:03:55] 一边寻找着答案

[00:03:55] 時の波にさらわれて

[00:03:59] 即使被时间的浪潮卷走

[00:03:59] 動けなくても

[00:04:01] 无法动弹

[00:04:01] 全ての人へ

[00:04:03] 对所有的人

[00:04:03] まばゆい輝きを

[00:04:11] 都发出耀眼的光辉

[00:04:11] かさなり合う4人の人生

[00:04:15] 彼此交换许多的人生

[00:04:15] たとえ選ぶ道は違えども

[00:04:19] 即使选择了错误的道路

[00:04:19] 立ち止まりはしない

[00:04:23] 也不会停下脚步

[00:04:23] 絆感じてるから

[00:04:29] 因为感受到了羁绊

[00:04:29] 塗りつぶされた太陽

[00:04:33] 被涂成了太阳

[00:04:33] 再び光とりもどせると

[00:04:37] 再次回到光明

[00:04:37] 信じて夢を見れるなら

[00:04:43] 如果相信梦想

[00:04:43] 微笑みを

[00:04:44] 微笑就能

[00:04:44] 還す天へ

[00:04:49] 通往天国