《三日月だけ》歌词

[00:00:00] 三日月だけ - Savage Genius (サヴィッジ・ジーニアス)

[00:00:03]

[00:00:03] 詞∶ああ

[00:00:05]

[00:00:05] 曲∶Takumi savage genius

[00:00:11]

[00:00:11] 聞こえる?　あなたを呼ぶ声

[00:00:16] 听到你的呼喊声了吗

[00:00:16] 張り付く喉　鳴らして

[00:00:21] 撕心裂肺地呐喊着

[00:00:21] 聞こえる?　あたしの歌声

[00:00:27] 听到我的歌声了吗

[00:00:27] 微熱に酔う旋律

[00:00:31] 令人沉醉的温热的旋律

[00:00:31] 翳る夜の闇音

[00:00:36] 黑暗夜晚的歌声

[00:00:36] 軋んだ躯を蝕んでいく

[00:00:42] 侵蚀着残旧的身躯

[00:00:42] 過ぎし時の残像

[00:00:47] 逝去的时间的影像

[00:00:47] 腕をのばしても　虚しき夢

[00:00:57] 就算伸出手 触碰的也只是虚幻的梦

[00:00:57] 堕ちてゆく　深く深く

[00:01:02] 慢慢堕落 往更深更深的深渊

[00:01:02] 光など要らないのよ

[00:01:07] 不需要什么光明

[00:01:07] 終夜　あなたを待つ

[00:01:13] 最后的夜晚 等待着你

[00:01:13] 今宵の慟哭を知るは

[00:01:19] 知道今晚我放声痛哭的

[00:01:19] 錆び付いてく三日月だけ

[00:01:31] 唯有那陈旧的月牙

[00:01:31] 聞こえる…　あたしを呼ぶ声

[00:01:36] 听到有人在呼喊着我

[00:01:36] あまねく鐘の如く

[00:01:41] 犹如那钟声一般

[00:01:41] 聞こえる…　塞いだはずなのに

[00:01:47] 听到了 明明我堵上了耳朵

[00:01:47] 一際　甘く響く

[00:01:51] 一瞬间 甜蜜地回响着

[00:01:51] 噎せる霧の溜息

[00:01:56] 迷雾中的叹息

[00:01:56] 長らう孤独を紡ぎ出せば

[00:02:02] 编织出漫长的孤单

[00:02:02] いつか消えるだろうか

[00:02:07] 什么时候消失呢

[00:02:07] 鮮明なままの　あなたの色

[00:02:16] 你的颜色是那么鲜明

[00:02:16] 一人きり　一頻りの

[00:02:22] 孤身一人 独自往前

[00:02:22] 傷みなど要らないのよ

[00:02:28] 不需要什么悲伤

[00:02:28] 永久の風　刹那の花

[00:02:33] 永远的风儿 刹那间的花朵

[00:02:33] 彷徨う言霊を知るは

[00:02:39] 明白那彷徨着的灵魂的

[00:02:39] 錆び付いてく三日月だけ

[00:03:05] 唯有那陈旧的月牙

[00:03:05] 翳る夜の闇音

[00:03:10] 黑暗的夜晚的歌声

[00:03:10] 軋んだ躯を蝕んでいく

[00:03:16] 侵蚀着残旧的身躯

[00:03:16] 過ぎし時の残像

[00:03:21] 过去的时间的影像

[00:03:21] 腕をのばしても　虚しき夢

[00:03:30] 就算伸出手 触碰的也只是虚幻的梦

[00:03:30] 巡り来る夜明けの陽が

[00:03:36] 辗转着的黎明的阳光

[00:03:36] あなたを連れ去ったしまう

[00:03:41] 将你带走

[00:03:41] 過ちと知るも否も

[00:03:47] 不管你知不知道自己的过错

[00:03:47] 溺れる幻を知るは

[00:03:53] 知道自己沉静在幻觉里的

[00:03:53] 錆び付いてく三日月だけ

[00:03:58] 唯有那陈旧的月牙