《Fa all y’all》歌词

[00:00:00] Fa all y'all - Eric Serra

[00:00:21] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:21] I am quick to pull the trigger

[00:00:24] 我扣动扳机一触即发

[00:00:24] Quick to pull your card

[00:00:25] 迅速掏出你的信用卡

[00:00:25] Hard late for the boulevard

[00:00:27] 在林荫大道上姗姗来迟

[00:00:27] It's Da B to the R A T with the bump

[00:00:30] 这是从DaB到R-A-T的节奏

[00:00:30] Sendin' good vibrations from

[00:00:31] 发出悦耳的声音

[00:00:31] The trunk to the front of your ride

[00:00:34] 把后备箱搬到你的车前

[00:00:34] Where I live that's what they like

[00:00:36] 我住的地方就是他们喜欢的地方

[00:00:36] So that's what I give

[00:00:37] 这就是我付出的一切

[00:00:37] Somethin' for them fools when they crawl and creep

[00:00:40] 当他们卑躬屈膝的时候给他们一点安慰

[00:00:40] And creep and crawl it's for all y'all well

[00:00:43] 匍匐前进这是为了你们所有人好

[00:00:43] Who's that makin' that funky noise

[00:00:45] 是谁在发出怪声

[00:00:45] It's Da Brat-tat-tat-tat bustin' out on that a**

[00:00:48] 就像大兄弟一样倾泻火力

[00:00:48] Fa all y'all fa all y'all hey hey hey

[00:00:52] 所有人所有人

[00:00:52] You don't hear me though

[00:00:53] 可你听不见我的声音

[00:00:53] Who's that makin' that funky noise

[00:00:55] 是谁在发出怪声

[00:00:55] It's like that it's like that it's Da Brat

[00:00:58] 就像是DaBrat

[00:00:58] Fa all y'all fa all y'all hey hey

[00:01:02] 所有人

[00:01:02] Now that Da Brat's in the house yo

[00:01:04] 现在这里有个兄弟

[00:01:04] The house is packed

[00:01:05] 家里座无虚席

[00:01:05] Guys and girls everywhere with a hump in they back

[00:01:07]

[00:01:07] As I sling my funk like a vodoo

[00:01:09]

[00:01:09] Mthrough the hood

[00:01:10] 穿越街区

[00:01:10] All fa y'all 'cause everythin' is good now

[00:01:13] 所有兄弟因为现在一切都很好

[00:01:13] Lay back listen to the phattest

[00:01:15] 放轻松听听最迷人的歌

[00:01:15] Listen to the baddest rhymin' apparatus

[00:01:17] 听听最厉害的说唱歌手

[00:01:17] At a status you ain't got to check

[00:01:20] 你不必检查我的状态

[00:01:20] 'Cause y'all knows

[00:01:20] 因为你知道

[00:01:20] That I definitely gets wrecked so uh

[00:01:22] 我肯定会崩溃的

[00:01:22] Who's that makin' that funky noise

[00:01:25] 是谁在发出怪声

[00:01:25] It's Da Brat-tat-tat-tat bustin' out on that a**

[00:01:28] 就像大兄弟一样倾泻火力

[00:01:28] Fa all y'all fa all y'all hey hey hey

[00:01:32] 所有人所有人

[00:01:32] Who's that makin' that funky noise

[00:01:35] 是谁在发出怪声

[00:01:35] It's like that it's like that it's Da Brat

[00:01:38] 就像是DaBrat

[00:01:38] Fa all y'all fa all y'all hey hey

[00:01:42] 所有人

[00:01:42] Gotta give thanks to the funk

[00:01:44] 必须感谢放克音乐

[00:01:44] When it's time to pray

[00:01:45] 祈祷的时候到了

[00:01:45] With some fine a** dank now it's time to play

[00:01:47] 带着好兄弟现在是时候开始表演了

[00:01:47] That sh*t from that ghetto a** b**ch me be

[00:01:50] 我来自贫民窟

[00:01:50] B to the R A to the T

[00:01:52] 从女人到女人再到男人

[00:01:52] Just niggas and b**ches on every side

[00:01:55] 到处都是兄弟和女人

[00:01:55] Waitin' for the chance to get funkdafied

[00:01:57] 等待一个大杀四方的机会

[00:01:57] And all they gotta do is learn

[00:01:59] 他们要做的就是学习

[00:01:59] The words of this anthem

[00:02:00] 这首歌的歌词

[00:02:00] I'll grant them if you can chant them like everybody else

[00:02:02] 如果你能像其他人一样歌唱我会给你机会

[00:02:02] Who's that makin' that funky noise

[00:02:05] 是谁在发出怪声

[00:02:05] It's Da Brat-tat-tat-tat bustin' out on that a**

[00:02:08] 就像大兄弟一样倾泻火力

[00:02:08] Fa all y'all fa all y'all hey hey hey

[00:02:12] 所有人所有人

[00:02:12] You don't hear me though

[00:02:13] 可你听不见我的声音

[00:02:13] Who's that makin' that funky noise

[00:02:15] 是谁在发出怪声

[00:02:15] It's like that it's like that it's Da Brat

[00:02:18] 就像是DaBrat

[00:02:18] Fa all y'all fa all y'all hey hey

[00:02:22] 所有人

[00:02:22] I promise to funk the whole funk

[00:02:26] 我保证会尽情放纵

[00:02:26] Nothin' but the funk

[00:02:32] 只有放克

[00:02:32] I promise to funk the whole funk

[00:02:36] 我保证会尽情放纵

[00:02:36] Nothin' but the funk

[00:02:41] 只有放克