《Blue Moon》歌词

[00:00:00] Blue Moon - The Kills

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] Lyrics by：The Kills

[00:00:00]

[00:00:00] Composed by：The Kills

[00:00:00]

[00:00:00] Produced by：William Skibbe/Jamie Hince

[00:00:00]

[00:00:00] One two

[00:00:03] 一二

[00:00:03] Wake up to a blue moon in the sky

[00:00:07] 一觉醒来看到天边一轮蓝月

[00:00:07] A cool china blue

[00:00:11] 一个冷静的中国蓝

[00:00:11] Hear the thunder of life driving by

[00:00:14] 听到生命的雷声呼啸而过

[00:00:14] Guess it's finally on the loose

[00:00:19] 我想我终于可以解脱了

[00:00:19] And I smell the soot sweat

[00:00:23] 我闻到烟灰的味道汗流浃背

[00:00:23] On the sick a more trees

[00:00:26] 生病的人越来越多

[00:00:26] As the branches collide

[00:00:29] 树枝相互碰撞

[00:00:29] With every thought I think

[00:00:35] 我的每一个想法

[00:00:35] Now the neighborhood cat is calling

[00:00:40] 现在邻居的猫在叫

[00:00:40] He can't sleep

[00:00:42] 他睡不着

[00:00:42] Says the oxygen in the needle and pin

[00:00:46] 他说针孔里的氧气

[00:00:46] Has sprung a leak

[00:00:51] 出现了漏洞

[00:00:51] Well he really took his chance

[00:00:55] 他真的抓住机会了

[00:00:55] Crossing his heart hoping to die

[00:00:58] 抚慰他的心灵希望死去

[00:00:58] He was young and he was happy

[00:01:02] 他年轻快乐

[00:01:02] At the time at the time

[00:01:10] 在那个时候

[00:01:10] It seems to be like cinema

[00:01:12] 就像电影场景

[00:01:12] Silver turns to it's old tricks

[00:01:16] 金银珠宝都是些老把戏

[00:01:16] Magic loses all it's magic

[00:01:19] 魔法消失得无影无踪这就是魔法

[00:01:19] And you know what it really is

[00:01:23] 你知道那是什么

[00:01:23] The young men who used to

[00:01:27] 曾经的年轻人

[00:01:27] Use their knuckles are gone

[00:01:30] 他们的指节已经消失不见

[00:01:30] But the tadpoles keep on multiplying

[00:01:35] 可这些小蝌蚪不断繁殖

[00:01:35] Down in the swamp

[00:01:40] 在沼泽里沉沦

[00:01:40] When the pearly gates do open

[00:01:43] 当天堂的大门敞开

[00:01:43] Dragging their legs out of spite

[00:01:46] 他们拖着沉重的脚步

[00:01:46] Inside a woman sits to greet you

[00:01:50] 内心深处一个女人坐在那里迎接你

[00:01:50] Welcome home to the night

[00:01:54] 欢迎回到黑夜之中

[00:01:54] It's the last motel

[00:01:57] 这是最后一家汽车旅馆

[00:01:57] With electric she says

[00:02:01] 带着武器她说

[00:02:01] Take a seat while the maid

[00:02:04] 找个位子坐下吧

[00:02:04] Goes and cleans up your mess

[00:02:08] 为你收拾残局

[00:02:08] Honey it could take an hour

[00:02:12] 亲爱的可能需要一个小时

[00:02:12] It could take all year

[00:02:16] 可能需要一整年

[00:02:16] It could take a century

[00:02:19] 可能需要一个世纪

[00:02:19] For your bad name to clear

[00:02:30] 让你的恶名昭雪

[00:02:30] Wake up to a blue moon in the sky

[00:02:36] 一觉醒来看到天边一轮蓝月

[00:02:36] A cool china blue

[00:02:42] 一个冷静的中国蓝

[00:02:42] Hear the thunder of life driving by

[00:02:47] 听到生命的雷声呼啸而过

[00:02:47] Guess it's finally on the move

[00:02:52] 我想一切终于开始了