《Flood of Tears》歌词

[00:00:00] Flood Of Tears - Diary.Of.Dreams

[00:00:19] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:19] Mother see that all my life

[00:00:23] 妈妈这一辈子都明白

[00:00:23] I planted flowers to survive

[00:00:27] 我种花是为了生存

[00:00:27] And as they faded I stopped to speak

[00:00:30] 当一切褪去我停下脚步开口说话

[00:00:30] I painted flowers

[00:00:31] 我画了花朵

[00:00:31] And nobody knows why

[00:00:38] 没人知道原因

[00:00:38] No awakening no lullaby

[00:00:41] 没有清醒没有摇篮曲

[00:00:41] I only felt the need to try

[00:00:45] 我只觉得有必要试一试

[00:00:45] To have the guts or the stupidity

[00:00:49] 勇敢无畏还是愚蠢无知

[00:00:49] To grab for stars that I can't reach at all

[00:00:56] 伸手去摘我根本够不到的星星

[00:00:56] Father see that I have tried

[00:01:00] 天父知道我已经竭尽全力

[00:01:00] To find that angel deep inside

[00:01:03] 寻找内心深处的那个天使

[00:01:03] That you once promised I would meet

[00:01:07] 你曾答应我会与我相见

[00:01:07] And once again I ended in defeat

[00:01:15] 我又一次以失败告终

[00:01:15] Even here I could feel your eyes

[00:01:18] 即使在这里我也能感受到你的目光

[00:01:18] Heard your whispers and felt your eyes

[00:01:22] 听到你的低语感受到你的眼神

[00:01:22] Brother said come back to life

[00:01:26] 兄弟说重获新生

[00:01:26] I asked some friends

[00:01:27] 我问了一些朋友

[00:01:27] And nobody knew why

[00:01:41] 没人知道原因

[00:01:41] Nobody had ever seen

[00:01:43] 没人见过

[00:01:43] My flood of tears

[00:01:48] 我泪流成河

[00:01:48] I can't believe you found me here

[00:01:55] 我不敢相信你在这里找到了我

[00:01:55] Nobody had ever seen

[00:01:57] 没人见过

[00:01:57] My flood of tears

[00:02:03] 我泪流成河

[00:02:03] I can't believe you found me here

[00:02:13] 我不敢相信你在这里找到了我

[00:02:13] It took some time to find these words

[00:02:17] 我花了不少时间才明白

[00:02:17] I wrote them down in hope that they might help

[00:02:21] 我把它们写下来希望能有所帮助

[00:02:21] Watch me walk barefoot on glass

[00:02:25] 看我赤脚走在玻璃上

[00:02:25] Insecure as only a newborn child can be

[00:02:32] 没有安全感就像新生儿一样

[00:02:32] Others came to laugh at me

[00:02:36] 其他人来嘲笑我

[00:02:36] They pointed fingers as I could see

[00:02:39] 他们对我指指点点

[00:02:39] Believe me saying it's not the skin

[00:02:43] 相信我我说的不是表面上的问题

[00:02:43] It's the stranger living deep inside

[00:02:51] 这是内心深处的陌生人

[00:02:51] Mother see that all my life

[00:02:54] 妈妈这一辈子都明白

[00:02:54] I painted flowers to survive

[00:02:58] 我画花是为了生存

[00:02:58] And as they faded I stopped to paint

[00:03:01] 当它们褪色时我停下脚步画画

[00:03:01] I fell asleep

[00:03:03] 我睡着了

[00:03:03] And nobody knows why

[00:03:09] 没人知道原因

[00:03:09] Father see that I have tried

[00:03:13] 天父知道我已经竭尽全力

[00:03:13] To build a world with only me inside

[00:03:16] 营造一个只有我的世界

[00:03:16] Millions of flowers surround my bed

[00:03:20] 无数鲜花簇拥在我的床边

[00:03:20] Now I still grab for stars and I can reach them all

[00:03:35] 如今我依然紧抓星星我可以摘下所有星星

[00:03:35] Nobody had ever seen

[00:03:37] 没人见过

[00:03:37] My flood of tears

[00:03:42] 我泪流成河

[00:03:42] I can't believe you found me here

[00:03:50] 我不敢相信你在这里找到了我

[00:03:50] Nobody had ever seen

[00:03:52] 没人见过

[00:03:52] My flood of tears

[00:03:57] 我泪流成河

[00:03:57] I can't believe you found me here

[00:04:04] 我不敢相信你在这里找到了我

[00:04:04] Nobody had ever seen

[00:04:07] 没人见过

[00:04:07] My flood of tears

[00:04:12] 我泪流成河

[00:04:12] I can't believe you found me here

[00:04:19] 我不敢相信你在这里找到了我

[00:04:19] Nobody had ever seen

[00:04:21] 没人见过

[00:04:21] My flood of tears

[00:04:26] 我泪流成河

[00:04:26] I can't believe you found me here

[00:05:14] 我不敢相信你在这里找到了我

[00:05:14] Mother see that all my life

[00:05:18] 妈妈这一辈子都明白

[00:05:18] I painted flowers to survive

[00:05:22] 我画花是为了生存

[00:05:22] And as they faded I stopped to paint

[00:05:25] 当它们褪色时我停下脚步画画

[00:05:25] I fell asleep

[00:05:26] 我睡着了

[00:05:26] And nobody knows why

[00:05:33] 没人知道原因

[00:05:33] Father see that I have tried

[00:05:36] 天父知道我已经竭尽全力

[00:05:36] To build a world with only me inside

[00:05:40] 营造一个只有我的世界

[00:05:40] Millions of flowers surround my bed

[00:05:44] 无数鲜花簇拥在我的床边

[00:05:44] Now I still grab for stars and I can reach them all

[00:05:59] 如今我依然紧抓星星我可以摘下所有星星

[00:05:59] Nobody had ever seen

[00:06:01] 没人见过

[00:06:01] My flood of tears

[00:06:06] 我泪流成河

[00:06:06] I can't believe you found me here

[00:06:13] 我不敢相信你在这里找到了我

[00:06:13] Nobody had ever seen

[00:06:16] 没人见过

[00:06:16] My flood of tears

[00:06:21] 我泪流成河

[00:06:21] I can't believe you found me here

[00:06:28] 我不敢相信你在这里找到了我

[00:06:28] Nobody had ever seen

[00:06:30] 没人见过

[00:06:30] My flood of tears

[00:06:35] 我泪流成河

[00:06:35] I can't believe you found me here

[00:06:43] 我不敢相信你在这里找到了我

[00:06:43] Nobody had ever seen

[00:06:45] 没人见过

[00:06:45] My flood of tears

[00:06:50] 我泪流成河

[00:06:50] I can't believe you found me here

[00:06:55] 我不敢相信你在这里找到了我