《One More…》歌词

[00:00:00] One More… - Kim Waters/Kenny Lattimore

[00:00:05] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:05] Lyrics by：Kim Waters

[00:00:10] Lyrics by：Kim Waters

[00:00:10] Composed by：Waters

[00:00:15] Composed by：Waters

[00:00:15] One more chance

[00:00:22] 再给我一次机会

[00:00:22] One more time to say

[00:00:28] 再说一次

[00:00:28] I could say I'm sorry

[00:00:31] 我可以说对不起

[00:00:31] But it wouldn't be enough

[00:00:35] 但这远远不够

[00:00:35] To make up for the time that now is gone

[00:00:40] 弥补已经逝去的时光

[00:00:40] I know it ain't been easy

[00:00:45] 我知道这不容易

[00:00:45] In fact it's kind of rough

[00:00:47] 事实上有点坎坷

[00:00:47] Baby 'cause the things

[00:00:49] 宝贝因为

[00:00:49] We need ain't always what we want

[00:00:54] 我们需要的并不总是我们想要的

[00:00:54] Like for instance I

[00:00:57] 比如我

[00:00:57] Think we ought to try again

[00:01:01] 我觉得我们应该再试一次

[00:01:01] And I wish that you

[00:01:03] 我希望你

[00:01:03] And me could see eye to eye again

[00:01:07] 我可以再次达成一致

[00:01:07] And all I hear you say

[00:01:10] 我只听到你说

[00:01:10] Is that you see it differently

[00:01:14] 是你有不同的看法

[00:01:14] And now all I'm asking for is just opportunity

[00:01:20] 现在我只求一个机会

[00:01:20] So could you see a way to give me

[00:01:22] 所以你能否想个办法让我

[00:01:22] One more chance

[00:01:26] 再给我一次机会

[00:01:26] To tell you I wish I had

[00:01:28] 告诉你我希望我有

[00:01:28] One more time to say

[00:01:35] 再说一次

[00:01:35] One more thing to tell you

[00:01:40] 还有一件事要告诉你

[00:01:40] Before you say it's over now

[00:01:42] 在你说一切都结束之前

[00:01:42] I wish we had one more day

[00:01:47] 我希望我们能多相处一天

[00:01:47] I really miss the comfort

[00:01:51] 我真的很怀念

[00:01:51] Of coming to a house at night

[00:01:55] 深夜来到一栋房子里

[00:01:55] And knowing that a home will still be there

[00:02:01] 我知道家依然在那里

[00:02:01] Would you please consider

[00:02:05] 你能否考虑一下

[00:02:05] For a moment how I feel

[00:02:08] 那一刻我的感受

[00:02:08] 'Cause if you ever really truly care

[00:02:13] 因为如果你真的在乎

[00:02:13] You'd give me

[00:02:15] 你会给我

[00:02:15] One more chance

[00:02:17] 再给我一次机会

[00:02:17] To tell you

[00:02:19] 告诉你

[00:02:19] To tell you I wish I had

[00:02:22] 告诉你我希望我有

[00:02:22] One more time to say

[00:02:27] 再说一次

[00:02:27] To say I love you

[00:02:28] 说我爱你

[00:02:28] One more thing

[00:02:31] 还有一件事

[00:02:31] To tell you before you say it's over now

[00:02:35] 在你说一切结束之前告诉你

[00:02:35] I wish we had

[00:02:36] 我希望我们有过

[00:02:36] One more day

[00:02:42] 再坚持一天

[00:02:42] One more chance

[00:02:45] 再给我一次机会

[00:02:45] To tell you

[00:02:46] 告诉你

[00:02:46] To tell you I wish I had

[00:02:48] 告诉你我希望我有

[00:02:48] One more time to say

[00:02:55] 再说一次

[00:02:55] One more thing

[00:02:58] 还有一件事

[00:02:58] To tell you before you say it's over now

[00:03:01] 在你说一切结束之前告诉你

[00:03:01] I wish we had one more day

[00:03:09] 我希望我们能多相处一天

[00:03:09] Falling in love ain't the hard part

[00:03:13] 坠入爱河并不困难

[00:03:13] It's the staying in love that is

[00:03:16] 这就是爱的真谛

[00:03:16] And it's full of compromise

[00:03:19] 充满了妥协

[00:03:19] Sometimes take more than you give

[00:03:23] 有时候索取比你付出更多

[00:03:23] And you keep on giving

[00:03:26] 你不断给予

[00:03:26] 'Til you just can't take no more

[00:03:30] 直到你再也无法忍受

[00:03:30] I hope it's not that serious

[00:03:33] 我希望没有那么严重

[00:03:33] 'Cause all I'm asking for

[00:03:35] 因为我的全部要求

[00:03:35] One more chance

[00:03:38] 再给我一次机会

[00:03:38] To tell you

[00:03:40] 告诉你

[00:03:40] Tell you I wish I had

[00:03:42] 告诉你我希望我有

[00:03:42] One more time to say

[00:03:48] 再说一次

[00:03:48] One more thing

[00:03:51] 还有一件事

[00:03:51] To tell you before you say it's over now

[00:03:55] 在你说一切结束之前告诉你

[00:03:55] I wish I had one more day

[00:04:01] 我希望我能多活一天

[00:04:01] One more chance

[00:04:04] 再给我一次机会

[00:04:04] To tell you

[00:04:06] 告诉你

[00:04:06] Tell you I wish I had

[00:04:08] 告诉你我希望我有

[00:04:08] One more time to say

[00:04:14] 再说一次

[00:04:14] I wish I wish

[00:04:15] 我希望我希望

[00:04:15] One more thing

[00:04:18] 还有一件事

[00:04:18] To tell you before you say it's over now

[00:04:21] 在你说一切结束之前告诉你

[00:04:21] I wish I had one more day

[00:04:27] 我希望我能多活一天

[00:04:27] One more

[00:04:29] 再来一次

[00:04:29] One more chance

[00:04:31] 再给我一次机会

[00:04:31] To tell you

[00:04:33] 告诉你

[00:04:33] To tell you I wish I had

[00:04:35] 告诉你我希望我有

[00:04:35] One more time to say

[00:04:41] 再说一次

[00:04:41] One more thing

[00:04:45] 还有一件事

[00:04:45] To tell you

[00:04:46] 告诉你

[00:04:46] To tell you before you say it's over now

[00:04:49] 在你说一切结束之前告诉你

[00:04:49] I wish I had one more day

[00:04:53] 我希望我能多活一天

[00:04:53] One more one more day

[00:04:55] 再坚持一天

[00:04:55] One more chance

[00:04:57] 再给我一次机会

[00:04:57] One more minute

[00:04:59] 再等一分钟

[00:04:59] One more hour

[00:05:02] 再等一个小时

[00:05:02] One more time to say

[00:05:08] 再说一次

[00:05:08] One more thing

[00:05:12] 还有一件事

[00:05:12] To tell you

[00:05:17] 告诉你