《Wide》歌词

[00:00:00] Wide - 이신성 (李新承)/이미쉘 (Michelle)

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：이신성/이미쉘

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：ZigZagNote/이신성

[00:00:14] //

[00:00:14] 编曲：ZigZagNote

[00:00:19] //

[00:00:19] 이리와 하루가 일분처럼 흘러가

[00:00:24] 到这里来 一天就像一分钟一样流逝

[00:00:24] 네 눈동자 빼곤 다 멈춘 것만 같은데

[00:00:28] 除了你的眼睛 仿佛一切都静止了

[00:00:28] 그렇게 계속 날 바라봐

[00:00:31] 就那样继续看着我

[00:00:31] 나의 심연 끝까지

[00:00:34] 直到我深渊的尽头

[00:00:34] 씻겨지는 것만 같아

[00:00:38] 就像被冲洗一样

[00:00:38] 좋아 내게 뭐든 말해봐

[00:00:41] 很好 不论什么 和我说说看吧

[00:00:41] Tell me what's your flavah

[00:00:43] //

[00:00:43] 내가 가진 거라면야

[00:00:48] 如果我拥有的话

[00:00:48] 너의 입을 크게 벌려

[00:00:50] 张大你的嘴

[00:00:50] Open wide

[00:00:53] //

[00:00:53] 다 주고도 다 얻은걸

[00:00:57] 就算全都付出 也会全都得到

[00:00:57] Twinkle twinkle

[00:00:59] //

[00:00:59] Little star is in your eyes

[00:01:02] //

[00:01:02] Whistle whistle's

[00:01:04] //

[00:01:04] Blowing everyday my mouth

[00:01:07] //

[00:01:07] 멈추지 않아 콧노래 나 뭘 더 바래

[00:01:11] 不会停止 哼着歌 还期待着什么

[00:01:11] Brava my lady

[00:01:12] //

[00:01:12] 울지마 don't cry ma baby

[00:01:15] 不要哭泣 不要哭 我的宝贝

[00:01:15] 내가 지금 안아줄게

[00:01:17] 我现在会拥抱你

[00:01:17] 워 내 품에 안겨 잠들면 돼

[00:01:26] 依偎在我怀中 入睡就好

[00:01:26] 워 두려워하지마 내가 곁에 있으니

[00:01:36] 不要害怕 有我在你身边

[00:01:36] 지금 뭐가 먹고 싶어

[00:01:38] 现在想要吃什么

[00:01:38] Tell me what's your flavah

[00:01:40] //

[00:01:40] 내가 해줄 수만 있다면야

[00:01:45] 如果我能够为你做的话

[00:01:45] 너의 힘을 다해 두 팔 벌려

[00:01:48] 竭尽你的全力 张开双臂

[00:01:48] Wide

[00:01:50] //

[00:01:50] 그 만큼 빼고 널 사랑해

[00:01:55] 除此之外 我爱你

[00:01:55] 혹시 니가 나를 좀 무시해도

[00:01:58] 就算你有些无视我

[00:01:58] Alright

[00:02:00] //

[00:02:00] 언젠가 날 멀리 떠나 버려도

[00:02:03] 就算总有一天我会远走高飞

[00:02:03] Alright

[00:02:04] //

[00:02:04] 한마디면 녹아 내리고

[00:02:06] 只要一句话就能融化

[00:02:06] 누가 뭐래도 난 니 편이고

[00:02:09] 不论别人说什么 我都站在你这边

[00:02:09] 온몸이 부서져도 좋아

[00:02:11] 就算粉身碎骨也好

[00:02:11] 놓지 않아 내가 너를 지켜줄게

[00:02:14] 不会放开你 我会守护你的

[00:02:14] 워 내 품에 안겨 잠들면 돼

[00:02:24] 依偎在我怀中 入睡就好

[00:02:24] 워 두려워하지마 내가 곁에 있으니

[00:02:35] 不要害怕 有我在你身边

[00:02:35] 생각보다 쉽지 않을지 몰라

[00:02:38] 也许并没有想象那么简单

[00:02:38] 모든 걸 이해한다는 건

[00:02:44] 理解这所有的一切

[00:02:44] 다만 길을 잃었을 때 돌아봐

[00:02:47] 只是迷路的时候回头看看

[00:02:47] 그 곳엔 나도 함께 일 테니까

[00:02:54] 因为我会和你一起在那个地方

[00:02:54] 어 잠깐만 가만히 있어봐

[00:02:58] 安静地等一下

[00:02:58] 저 애가 날 자꾸 쳐다봐

[00:03:01] 那个孩子总是盯着我看

[00:03:01] 시선이 자꾸만 딴 데로

[00:03:02] 视线又好像总是

[00:03:02] 가는 듯 하더니

[00:03:03] 看向别的地方

[00:03:03] 아니고 이내 날 바라봐

[00:03:05] 不是的 马上就看着我

[00:03:05] 한걸음 두 걸음 오더니

[00:03:07] 一步两步走过来

[00:03:07] 얘 가만히 봐

[00:03:08] 老实地呆着

[00:03:08] 이제는 날 향해 뛰어와

[00:03:10] 现在朝我跑来

[00:03:10] 쟤 날 보며 웃는 것 봐

[00:03:12] 他看着我 好像在笑

[00:03:12] 어느새 내 시선도

[00:03:12] 不知不觉间 我的视线

[00:03:12] 너를 대책 없이 쫓아가

[00:03:15] 不可救药地追随而去

[00:03:15] 한 두 번도 아니고

[00:03:16] 不是一两次

[00:03:16] 자꾸 보고 싶다는데

[00:03:17] 而是一直想要看着你

[00:03:17] 나 할말이 없고 참 그냥

[00:03:18] 我无话可说

[00:03:18] 기분이 좋네

[00:03:19] 只是心情很好

[00:03:19] 이걸 뭐라고 해야 되나

[00:03:21] 这该怎么形容呢

[00:03:21] 그 eternal love 뭐 그런 건가

[00:03:24] 那永恒的爱 是那样的吗

[00:03:24] I am settled down 드디어

[00:03:26] 我安定下来 最终

[00:03:26] 멈출 곳을 나 찾았네

[00:03:27] 我找到了要停止的地方

[00:03:27] 조각이 들어맞네

[00:03:28] 碎片吻合

[00:03:28] 정박이 아닌 정착할 곳이야 내게 넌

[00:03:31] 不是停泊 而是定居的地方

[00:03:31] 어디로든 벗어나지 않아

[00:03:32] 你无论去哪里 都无法摆脱我

[00:03:32] 박혀버린 못처럼

[00:03:37] 就像深深嵌入的钉子