《(Drop)》歌词

[00:00:00] 두고가 (Drop) (离我而去) - 마크 (Mark)/슬기 (涩琪)

[00:00:02] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:02] 词：마크/서출구/Le`mon

[00:00:04] //

[00:00:04] 曲：서출구/Dress/Stally/Le`mon

[00:00:06] //

[00:00:06] 编曲：Dress/Stally

[00:00:09] //

[00:00:09] 저기 얘들아

[00:00:09] 那里的孩子们

[00:00:09] With the neck ties

[00:00:10] //

[00:00:10] 한번 둘러봐

[00:00:11] 回头看看

[00:00:11] 20살쯤이 돼야

[00:00:13] 要到20岁左右

[00:00:13] 드디어 보이는 게 달라지는 세상

[00:00:15] 才终于看到了不一样的世界

[00:00:15] I just wanna write it all down to ya

[00:00:18] //

[00:00:18] 성인이란 타이틀

[00:00:19] 那个名为成人的标题

[00:00:19] 책가방 보다 무거워

[00:00:20] 比书包要沉重

[00:00:20] 철부지가 될까봐

[00:00:22] 看来还是不懂事啊

[00:00:22] 어느새 주변에서 하는 말

[00:00:23] 旁人的指点 在不知不觉中

[00:00:23] 과정은 됐고

[00:00:24] 成为必经的

[00:00:24] 결과를 보여줄 때가 됐잖아

[00:00:26] 是时候展现成果了

[00:00:26] 내가 준비됐다는 말은 거짓말

[00:00:29] 我准备好了 这样的话 是谎言

[00:00:29] 아직 할 수 있는 게 많다는 거니까

[00:00:31] 现在能做的还是有很多

[00:00:31] 잠시 여기

[00:00:32] 所以在这里暂时停留

[00:00:32] 고민 많은 날 두고 갈게

[00:00:33] 留下忧心忡忡的自己

[00:00:33] 무거웠던 mic 마저

[00:00:34] 连沉重的mic也留下

[00:00:34] 여기서 나 drop that

[00:00:35] 我在这里 drop that

[00:00:35] I got this feeling aye bae

[00:00:38] //

[00:00:38] 궁금하겠지

[00:00:39] 好奇吧

[00:00:39] You all know this feeling

[00:00:42] //

[00:00:42] 금방이니까 잠시 두고가

[00:00:44] 马上能感觉到了 暂时放下吧

[00:00:44] So drop them 아쉬움이 곧 떨림

[00:00:49] So drop them 遗憾的是一直在颤抖

[00:00:49] So just drop them for you

[00:00:51] //

[00:00:51] You know this feeling

[00:01:03] //

[00:01:03] 쉽지 않지 I know better

[00:01:05] 不容易啊 I know better

[00:01:05] 차가운 시선

[00:01:05] 冷漠的目光

[00:01:05] Like cold weather ay

[00:01:07] //

[00:01:07] 괜찮아 누가 뭐래도

[00:01:09] 没关系 不管别人怎么说

[00:01:09] 이제 넘었잖아 스무고개도

[00:01:11] 现在还剩下二十关

[00:01:11] 어려워도 하고픈걸 하고 싶어

[00:01:13] 即使艰难 想要的东西也要得到

[00:01:13] 매일 동생들의 밥을 사주고 싶어

[00:01:15] 希望能每天请弟弟们吃饭

[00:01:15] 기대 쉴 수 있는 어깨가 되고 싶어

[00:01:17] 希望能成为可以依赖的人

[00:01:17] 뛰다가 지쳤을 때

[00:01:18] 跳起来受伤时

[00:01:18] 아빠처럼 길을 알려주고 싶어

[00:01:20] 希望能像父亲一样指明前进的路

[00:01:20] 물론 언제가 될지 몰라도

[00:01:23] 当然 不知道何时才可以成为这样的人

[00:01:23] 어차피 가야 한다면 올라서

[00:01:25] 反正就这样前行

[00:01:25] 겁이라는 말 여기 두고 갈게

[00:01:27] 感到惧怕 这样的话 放在这里吧

[00:01:27] 만약 너도 이 느낌을 안다면 drop that

[00:01:29] 如果你也了解这般感觉的话 drop that

[00:01:29] I got this feeling aye bae

[00:01:32] //

[00:01:32] 궁금하겠지

[00:01:33] 好奇吧

[00:01:33] You all know this feeling

[00:01:36] //

[00:01:36] 금방이니까 잠시 두고가

[00:01:38] 马上能感觉到了 暂时放下吧

[00:01:38] So drop them

[00:01:41] //

[00:01:41] 아쉬움이 곧 떨림

[00:01:42] 遗憾的是一直在颤抖

[00:01:42] So just drop them for you

[00:01:45] //

[00:01:45] You know this feeling

[00:01:47] //

[00:01:47] Drop them drop them

[00:01:48] //

[00:01:48] Drop them all for you

[00:01:50] //

[00:01:50] A yo a yo a yo

[00:01:51] //

[00:01:51] Drop them drop them

[00:01:53] //

[00:01:53] Drop them all for you

[00:01:54] //

[00:01:54] A yo a yo a yo

[00:01:56] //

[00:01:56] 위험하다고 해 이불 밖엔

[00:01:58] 听说被子外面的世界很危险

[00:01:58] 근데 평생 들 수는 없지 잠에

[00:02:00] 但是不可能一辈子都在睡觉吧

[00:02:00] 꿈만 꾸고 있다면 그게 nightmare

[00:02:03] 只做梦的话 nightmare

[00:02:03] 정상의 근처라도

[00:02:04] 就算顶峰就在附近

[00:02:04] I can't stop there

[00:02:05] //

[00:02:05] Have no fear

[00:02:05] //

[00:02:05] 처음으로 마주할 때

[00:02:07] 第一次对视的时候

[00:02:07] 이게 방황이 아니란 걸 알기에

[00:02:09] 绝对没有彷徨 这是知道的吧

[00:02:09] 후회를 하더라도 해본 다음에

[00:02:11] 下次即使会后悔也要再试试

[00:02:11] One more time 이제 다시

[00:02:13] One more time 现在 再次

[00:02:13] 나를 위해 drop that

[00:02:16] 为了我自己 drop that

[00:02:16] I got this feeling aye bae

[00:02:19] //

[00:02:19] 궁금하겠지

[00:02:20] 好奇吧

[00:02:20] You all know this feeling

[00:02:23] //

[00:02:23] 금방이니까 잠시 두고가

[00:02:25] 马上能感觉到了 暂时放下吧

[00:02:25] So drop them 아쉬움이 곧 떨림

[00:02:29] So drop them 遗憾的是一直在颤抖

[00:02:29] So just drop them for you

[00:02:32] //

[00:02:32] You know this feeling

[00:02:34] //

[00:02:34] Drop them drop them

[00:02:35] //

[00:02:35] Drop them all for you

[00:02:37] //

[00:02:37] A yo a yo a yo

[00:02:38] //

[00:02:38] Drop them drop them

[00:02:40] //

[00:02:40] Drop them all for you

[00:02:41] //

[00:02:41] A yo a yo a yo

[00:02:46] //