《Remember》歌词

[00:00:00] Remember (记住) - 빅스LR (VIXX LR)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] Remember

[00:00:02] //

[00:00:02] 넌 그땔 기억하니

[00:00:05] 你还记得那时候吗

[00:00:05] 비가 내리던 그 밤

[00:00:07] 下雨的那个夜晚

[00:00:07] 날 새도록 눈물 흘린 우리

[00:00:12] 整夜流泪的我们

[00:00:12] Remember

[00:00:13] //

[00:00:13] 그 후가 기억나니

[00:00:16] 那之后还记得吗

[00:00:16] 비 그친 맑은 아침

[00:00:19] 雨停之后晴朗的早晨

[00:00:19] 우린 사랑하지만

[00:00:22] 虽然我们相爱

[00:00:22] 서로를 보내줬지

[00:00:27] 但是还是相互放手了

[00:00:27] 우산 쓰는 게 무의미할 정도로

[00:00:29] 打伞已经变得没有意义了

[00:00:29] 쏟아져 내리던 비에

[00:00:30] 在倾盆而下的雨中

[00:00:30] 내 가슴처럼 막혀있는 도로

[00:00:33] 像我的内心一般被堵塞的道路

[00:00:33] 그 위로 찢어져버린

[00:00:34] 在那条路上破碎了的

[00:00:34] 우리 둘의 사랑

[00:00:35] 我们两人的爱情

[00:00:35] 그 조각들을 바느질하려다

[00:00:37] 那爱情碎片还能缝合起来吗

[00:00:37] 난 실패와 단둘이

[00:00:38] 我的失败和我们两人的记忆

[00:00:38] 또 대면한다 문득 너의 생각

[00:00:41] 又一次回忆起来 蓦然的想起了你

[00:00:41] 너도 그날을 되새길까

[00:00:42] 你也在反复回味那天吗

[00:00:42] 나처럼 눈물을 흘릴까

[00:00:45] 会像我一样流泪吗

[00:00:45] 아님 나 따위는 잊고 이미

[00:00:46] 或者 已经把我忘记

[00:00:46] 다른 사랑을 시작했을까

[00:00:48] 和别人已经开始了吗

[00:00:48] 궁금한 밤

[00:00:50] 好奇的夜晚

[00:00:50] Girl remember 넌 모르겠지 그날

[00:00:53] 那天你是不知道的

[00:00:53] 집으로 가다가 다시

[00:00:54] 回到家里又再次

[00:00:54] 네게로 돌아가 볼까

[00:00:55] 想要回头见你

[00:00:55] 다시 널 불러낼까 일단 안아볼까

[00:00:58] 要不要再次看看你 要不要再抱抱你

[00:00:58] 얼마나 오래 고민했나 몰라

[00:01:01] 考虑了多久你是不知道的

[00:01:01] Remember

[00:01:02] //

[00:01:02] 넌 그땔 기억하니

[00:01:05] 你还记得那时候吗

[00:01:05] 비가 내리던 그 밤

[00:01:07] 下雨的那个夜晚

[00:01:07] 날 새도록 눈물 흘린 우리

[00:01:12] 整夜流泪的我们

[00:01:12] Remember

[00:01:13] //

[00:01:13] 그 후가 기억나니

[00:01:16] 那之后还记得吗

[00:01:16] 비 그친 맑은 아침

[00:01:19] 雨停之后晴朗的早晨

[00:01:19] 우린 사랑하지만

[00:01:22] 虽然我们相爱

[00:01:22] 서로를 보내줬지

[00:01:25] 但是还是相互放手了

[00:01:25] Wo 비와 사라진 그 밤 yeah

[00:01:31] 和雨一起流逝的那晚

[00:01:31] Uh 비와 사라진 사랑

[00:01:35] 和雨一起消失的爱情

[00:01:35] 누가 더 아프고 누가 더 후회할까

[00:01:38] 谁会更痛苦 谁会更后悔呢

[00:01:38] 이런 어리석은 생각들을

[00:01:39] 这种愚蠢的想法

[00:01:39] 왜 자꾸 하는 걸까

[00:01:40] 为什么总会有呢

[00:01:40] 점차 그리워져 갈수록

[00:01:42] 随着时间流逝就会越发想念

[00:01:42] 멍청해져 난 또 날

[00:01:44] 变得呆滞的我

[00:01:44] 추억에 가둔 다음

[00:01:45] 又一次被记忆覆盖之后

[00:01:45] 네 미소를 그려본다

[00:01:46] 开始勾画你的笑容

[00:01:46] 슬픔을 줄여본다

[00:01:47] 使者减少伤痛

[00:01:47] 행복했던 그때로

[00:01:49] 虽然相信会回到

[00:01:49] 돌아간다 믿어보지만

[00:01:50] 那个幸福的日子里

[00:01:50] 끝내 다시 눈물이 나

[00:01:52] 但是最后还是会流泪

[00:01:52] 진절머리나

[00:01:53] 觉得好厌烦

[00:01:53] 자꾸 네 얼굴이 보여 난

[00:01:55] 我总是看到你的面孔

[00:01:55] 지우고 있는데

[00:01:56] 已经在忘记了

[00:01:56] 되려 넌 선명해져 가

[00:01:57] 但是你的面孔变得越发的鲜明

[00:01:57] Girl remember 넌 모를 거야 오늘

[00:02:00] 你是不知道的

[00:02:00] 비가 내리던 그날로

[00:02:01] 下雨的那天

[00:02:01] 내가 몇 번이나 다녀온 지

[00:02:03] 我曾经有多少次回想起来

[00:02:03] 내게 생각은 오직

[00:02:05] 我心里的想发依旧

[00:02:05] 그날로 돌아가는 일

[00:02:06] 是想回到那天去

[00:02:06] 너도 가끔은 그날을 떠올리니

[00:02:10] 你偶尔也会会想起那天吗

[00:02:10] 자꾸 떠올라요

[00:02:13] 总会浮现吗

[00:02:13] 그날의 그녀가 날

[00:02:15] 那天里的你总是

[00:02:15] 자꾸만 불러내요

[00:02:20] 呼唤着我

[00:02:20] Oh 나를 어떡하죠 어떡하죠

[00:02:24] 我要怎么办 怎么办

[00:02:24] 잊을 수가 없어서 yeah

[00:02:28] 无法忘记

[00:02:28] 그녀를 나도 몰래 떠올리네요

[00:02:35] 我又一次偷偷地回想起了你

[00:02:35] Remember

[00:02:36] //

[00:02:36] 넌 그땔 기억하니

[00:02:39] 你还记得那时候吗

[00:02:39] 비가 내리던 그 밤

[00:02:42] 下雨的那个夜晚

[00:02:42] 날 새도록 눈물 흘린 우리

[00:02:46] 整夜流泪的我们

[00:02:46] Remember

[00:02:48] //

[00:02:48] 그 후가 기억나니

[00:02:50] 那之后还记得吗

[00:02:50] 비 그친 맑은 아침

[00:02:53] 雨停之后晴朗的早晨

[00:02:53] 우린 사랑하지만

[00:02:56] 虽然我们相爱

[00:02:56] 서로를 보내줬지

[00:03:00] 但是还是相互放手了

[00:03:00] Wo 비와 사라진 그 밤 yeah

[00:03:06] 和雨一起流逝的那晚

[00:03:06] Uh 비와 사라진 사랑

[00:03:11] 和雨一起消失的爱情

[00:03:11] Wo 비와 사라진 그 밤 yeah

[00:03:18] 和雨一起流逝的那晚

[00:03:18] Uh 비와 사라진 사랑

[00:03:23] 和雨一起消失的爱情