《In Dreams》歌词

[00:00:00] In Dreams (在梦中) - Roy Orbison (罗伊·奥比森)

[00:00:52] //

[00:00:52] A candy colored clown they call the sandman

[00:00:57] 那身穿糖衣的小丑 他们称它为睡魔

[00:00:57] Tiptoes to my room every night

[00:01:01] 每晚都悄悄的 来到我的房间

[00:01:01] Just to sprinkle stardust and to whisper

[00:01:05] 带来星尘与轻声碎语

[00:01:05] Go to sleep everything is all right

[00:01:15] 拥我入睡 万物是如此安详

[00:01:15] I close my eyes then I drift away

[00:01:24] 我闭上眼 感觉自己轻盈离开

[00:01:24] Into the magic night I softly say

[00:01:33] 进入那瑰幻的夜 我温柔的诉说

[00:01:33] A silent prayer like dreamers do

[00:01:42] 也默然祈祷 就像梦行者那样

[00:01:42] Then I fall asleep to dreams

[00:01:46] 开始沉沉的坠进梦里

[00:01:46] My dreams of you

[00:01:52] 我梦到了你

[00:01:52] In dreams I walk with you

[00:02:01] 在梦里 我与你留连

[00:02:01] In dreams I talk to you

[00:02:09] 在梦里 向你倾诉

[00:02:09] In dreams you're mine all of the time

[00:02:17] 在梦里 你一直都是属于我的

[00:02:17] We're together in dreams in dreams

[00:02:29] 在梦里 我们在一起

[00:02:29] But just before the dawn

[00:02:38] 但破晓来时

[00:02:38] I awake and find you gone

[00:02:47] 我醒过来却再也找不到你

[00:02:47] I can't help it I can't help it if I cry

[00:02:56] 我慌张到抑制不住的想哭

[00:02:56] I remember that you said goodbye

[00:03:05] 又记起梦里你已向我道别

[00:03:05] It's too bad that all these things

[00:03:13] 我想这一切都糟糕透了

[00:03:13] Can only happen in my dreams

[00:03:23] 美好的事只在梦中

[00:03:23] Only in dreams in beautiful dreams

[00:03:28] 只是在梦中 在那美丽的梦中