《キミと☆Are You Ready (与你一起☆Are You Ready?)》歌词

[00:00:00] キミと☆Are You Ready (与你一起☆Are You Ready?) (《SHOW BY ROCK!!》TV动画插曲) - 宮野真守 (みやのまもる)/村瀬歩 (むらせ あゆむ)/逢坂良太 (おおさか りょうた)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] 作詞：山口優

[00:00:01] //

[00:00:01] 作曲：谷口尚久

[00:00:02] //

[00:00:02] 僕らはこの星の太陽だから

[00:00:07] 我们便是这颗星球的太阳

[00:00:07] 近づいて もっと高く

[00:00:11] 再靠近一些 更炙热的燃烧

[00:00:11] 燃え上がるほど そばにおいでっ☆

[00:00:17] 来我的身边☆

[00:00:17] Yeah！

[00:00:33] //

[00:00:33] 気付いてるよ ホントのキミ

[00:00:36] 我察觉了哦 真正的你

[00:00:36] 自分に振り回されている

[00:00:40] 总是被所谓的自我牵绊

[00:00:40] つまずいたり 立ち止まったり

[00:00:43] 跌跌撞撞停驻原地

[00:00:43] 夢もそんな簡単じゃないね

[00:00:47] 梦想之路并不轻松呢

[00:00:47] どんな経験だって キミの宝物なんだ

[00:00:53] 可这一路的经验 都值得你去珍惜哦

[00:00:53] 忘れるなんて勇気じゃない

[00:00:56] 将过往遗忘并不是勇气

[00:00:56] そのままで飛び出そうよっ☆

[00:00:59] 就这样飞奔而出吧☆

[00:00:59] いっせいのせで

[00:01:01] 整装待发

[00:01:01] Don't be late, Get up. Yeah！

[00:01:03] //

[00:01:03] 僕らはこの星の太陽だから

[00:01:08] 我们便是这颗星球的太阳

[00:01:08] すべての花を

[00:01:10] 盛放馥郁芬芳

[00:01:10] 咲かせることがお仕事さっ☆

[00:01:16] 即我们的工作☆

[00:01:16] 笑えるくらい眩しい輝きで

[00:01:21] 带着展露笑颜般的璀璨光芒

[00:01:21] キミを待ってるっ☆ どんな時も

[00:01:25] 一直等待着你☆ 无论何时

[00:01:25] 燃え上がるほど そばにおいでっ☆

[00:01:32] 燃烧般的炙热 来我的身边☆

[00:01:32] 朝ご飯が 美味しかった

[00:01:36] 早饭 很美味

[00:01:36] 今日は前髪うまくできた

[00:01:39] 今天 刘海很完美

[00:01:39] そのぐらいの ラッキーだって

[00:01:42] 这些微不足道的幸运

[00:01:42] 醒めた自分 輝かせる

[00:01:45] 也能让清醒的自己耀放更多光彩

[00:01:45] 嫌いなものばかり探す日々をQuitして

[00:01:52] 放弃那段自寻烦心事的岁月

[00:01:52] 弾けてみてもいいんじゃない？

[00:01:55] 试着绽放光芒不也挺好的吗

[00:01:55] 軽やかに空飛ぼうよっ☆

[00:01:58] 轻盈的翱翔在这片天空吧☆

[00:01:58] いっせいのせで

[00:02:00] 顺势就发

[00:02:00] Wanna See You Be Brave. Yeah！

[00:02:02] //

[00:02:02] もうすぐ太陽がすべてを変える

[00:02:07] 不久太阳将改变所有一切

[00:02:07] しゃがみこんだままでいる時間は

[00:02:13] 蹲坐原地裹足不前的时光

[00:02:13] おしまいさっ☆

[00:02:15] 就到此为止了☆

[00:02:15] 僕らはキミを照らすよ いつまでも

[00:02:21] 我们是照亮你的光不论到何时

[00:02:21] きっと待ってるっ☆ どんな時も

[00:02:24] 一定始终在等着你☆ 无论何时

[00:02:24] 大空へのその一歩を

[00:02:45] 向着浩瀚高空踏出你最初的一步

[00:02:45] 泣いたり笑ったりしていいんだよ

[00:02:50] 肆意哭与笑 都没有关系

[00:02:50] 手を伸ばし 地面蹴って

[00:02:54] 伸出手来 蹬地而起

[00:02:54] 真っ直ぐにほら踏み出そう

[00:02:59] 无需迟疑 此刻便迈向前方吧

[00:02:59] Cheer up！

[00:03:00] //

[00:03:00] Chin up！

[00:03:01] //

[00:03:01] Seize the Day, Hurray. Yeah！

[00:03:02] //

[00:03:02] 僕らはこの星の太陽だから

[00:03:08] 我们便是这颗星球的太阳

[00:03:08] すべての花を

[00:03:10] 盛放馥郁芬芳

[00:03:10] 咲かせることがお仕事さっ☆

[00:03:15] 即我们的工作☆

[00:03:15] 笑えるくらい眩しい輝きで

[00:03:21] 带着展露笑颜般的璀璨光芒

[00:03:21] キミを待ってるっ☆ どんな時も

[00:03:25] 一直等待着你☆ 无论何时

[00:03:25] 燃え上がるほど そばにおいでっ☆☆

[00:03:33] 燃烧般的炙热 来我的身边☆

[00:03:33] Yeah！

[00:03:38] //