《スーサイドさかな (自杀的鱼) (弾き語りver.)》歌词

[00:00:00] スーサイドさかな (自杀的鱼) (弾き語りver.) - さユり (Sayuri)

[00:00:07] //

[00:00:07] 词：さユり

[00:00:15] //

[00:00:15] 曲：さユり

[00:00:22] //

[00:00:22] 僕はエラ呼吸のサカナ

[00:00:26] 我是用鳃呼吸的鱼

[00:00:26] 音もない水槽の中

[00:00:32] 活在没有声音的水缸里

[00:00:32] あなたの声に耳を澄ます

[00:00:36] 侧耳倾听你的声音

[00:00:36] 聴こえない

[00:00:39] 听不到

[00:00:39] 聴いてみたいな

[00:00:42] 真想听一听啊

[00:00:42] 溺れないように

[00:00:44] 把我的给你吧

[00:00:44] 僕のをあげるよ

[00:00:47] 别淹着了

[00:00:47] 毎晩の妄想逢瀬ごっこ

[00:00:52] 想象中每晚的幽会游戏

[00:00:52] それも今日で終わり

[00:00:59] 也到今天为止了

[00:00:59] あなたのとこまで飛び出して

[00:01:04] 飞到你的身边去

[00:01:04] 死ぬ間際最後に夢をみせて

[00:01:09] 将死之际 让我做个好梦吧

[00:01:09] あなたがどうか

[00:01:11] 希望你

[00:01:11] 僕の僅かな息を

[00:01:15] 能吸取

[00:01:15] 吸い取ってくれますように

[00:01:26] 我最后的一点气息

[00:01:26] 僕はエラ呼吸のサカナ

[00:01:31] 我是用鳃呼吸的鱼

[00:01:31] ゆらり揺れる水色の詩

[00:01:36] 微波荡漾 水色之诗

[00:01:36] あなたのその綺麗なウロコに

[00:01:41] 你那漂亮的鳞片

[00:01:41] 一度でいい触れてみたいの

[00:01:46] 真想摸一摸啊 一次就好

[00:01:46] あなたを引き連れて深海へ

[00:01:51] 带着你到深海里

[00:01:51] 深く深く潜ってゆく

[00:01:56] 潜到很深很深的地方

[00:01:56] そこで二人は幸せに

[00:02:00] 从此两个人在那里

[00:02:00] 暮らしましたとさ

[00:02:28] 过上了幸福的生活

[00:02:28] あなたのとこまで飛び出して

[00:02:33] 飞到你的身边去

[00:02:33] 死ぬ間際最後夢を見たんだ

[00:02:39] 将死之际 我梦到了

[00:02:39] ここでは生きられない僕は

[00:02:44] 在这里无法生存的我

[00:02:44] 泡となって消える

[00:02:48] 化为泡沫 消失不见

[00:02:48] あなたのとこまで飛び出して

[00:02:53] 飞到你的身边去

[00:02:53] 死ぬ間際最後に夢を見せて

[00:02:58] 将死之际 让我做个好梦吧

[00:02:58] あなたはどうか美しく

[00:03:02] 真的希望你

[00:03:02] いつまでも

[00:03:03] 一直像这样

[00:03:03] 咲いていてくださいね

[00:03:08] 美丽地绽放下去呢

[00:03:08] 美