《Poison Apple Soiree》歌词

[00:00:00] Poison Apple Soiree - 岸尾だいすけ (岸尾大辅)

[00:00:03] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:03] 词：MIKOTO

[00:00:03] //

[00:00:03] 曲：MIKOTO

[00:00:15] //

[00:00:15] 静寂の森の中

[00:00:18] 在静寂的森林之中

[00:00:18] キミとボクは出逢った

[00:00:21] 我与你相遇了

[00:00:21] 眠りに抱かれながら

[00:00:23] 你于这场长眠之中

[00:00:23] どんな歌を待ってた?

[00:00:31] 等候着怎样的歌谣？

[00:00:31] 白い靄の向こう

[00:00:33] 白雾氤氲的彼岸

[00:00:33] 魔女はきっと泣いてる

[00:00:36] 魔女一定在哭泣

[00:00:36] ガラスの棺さえも

[00:00:38] 纵是这玻璃棺

[00:00:38] ボクの邪魔はできない

[00:00:45] 也无法妨碍我

[00:00:45] 迷わなくていいslave of me

[00:00:50] 无需感到迷茫 我的奴隶

[00:00:50] 目覚めたなら

[00:00:53] 若已长梦初醒

[00:00:53] 見つめてごらん

[00:00:54] 请凝视着我吧

[00:00:54] 紅いリンゴの毒より甘く

[00:00:59] 比红苹果的毒素更甘甜

[00:00:59] 切ない口づけの魔法をあげる

[00:01:04] 悲伤之吻的魔法授予你

[00:01:04] 決して醒めない夢より永く

[00:01:10] 比永世不醒的梦更漫长

[00:01:10] 歪な世界の中逃がしはしない

[00:01:15] 在这扭曲的世界我不会再让你离开我

[00:01:15] 瞳そらせない

[00:01:18] 我的视线已无法从你身上移开

[00:01:18] You're enchanted princess

[00:01:31] //

[00:01:31] 頬に寄せた指で

[00:01:33] 靠近你脸颊的指尖

[00:01:33] キミとボクは繋がる

[00:01:36] 将你我牵系在一起

[00:01:36] 茨を食い込ませて

[00:01:38] 愿为你噬尽世间荆棘

[00:01:38] ドレスそっとなぞった

[00:01:47] 轻轻抚摸着你的衣裙

[00:01:47] 吐息混ぜたslave of me

[00:01:52] 彼此呼吸相互交融 我的奴隶

[00:01:52] 喉元まで愛を贈るよ

[00:01:56] 将这如鲠在喉的爱相赠与你

[00:01:56] 真実の鏡が映しだす

[00:02:01] 真实的明镜映照着这一切

[00:02:01] キミを縛りつけた呪いを解こう

[00:02:07] 让我来破除那束缚你的诅咒

[00:02:07] 決して醒めない夢より深く

[00:02:12] 比永世不醒的梦更深刻

[00:02:12] 夜を染める月は

[00:02:14] 渲染暗夜的月色

[00:02:14] ふたりのものさ

[00:02:17] 只属于我和你

[00:02:17] 溺れるままに

[00:02:21] 就此沉沦其中

[00:02:21] You're enchanted princess

[00:02:48] //

[00:02:48] 身体中に回った頃だね

[00:02:59] 蔓延全身的时刻已来到

[00:02:59] 紅いリンゴの毒より甘く

[00:03:04] 比红苹果的毒素更甘甜

[00:03:04] 切ない口づけの魔法をあげる

[00:03:12] 悲伤之吻的魔法授予你

[00:03:12] 真実の鏡が映しだす

[00:03:17] 真实的明镜映照着这一切

[00:03:17] キミを縛りつけた呪いを解こう

[00:03:22] 让我来破除那束缚你的诅咒

[00:03:22] 決して醒めない夢が醒めても

[00:03:27] 即便已从永世不醒的梦中醒来

[00:03:27] 物語の続きが聴きたいでしょ?

[00:03:33] 也还想倾听故事的后续吧？

[00:03:33] 瞳そらせない

[00:03:36] 我的视线已无法从你身上移开

[00:03:36] You're enchanted princess

[00:03:41] //