《DA☆TENSHI》歌词

[00:00:00] DA☆TENSHI - 岸尾大辅 (岸尾だいすけ)

[00:00:04]

[00:00:04] 詞：KURAMA

[00:00:08]

[00:00:08] 曲：増田俊郎

[00:00:12]

[00:00:12] 闇夜に舞い降りし

[00:00:14] 降临于黑夜的

[00:00:14] 黒い羽の天使

[00:00:17] 黑翼天使

[00:00:17] お前が惚れるまで

[00:00:21] 让人神往

[00:00:21] 待てないから食べちゃうぜ

[00:00:36] 迫不及待的拆吞入腹

[00:00:36] どうしてそんなに

[00:00:38] 为什么会那么的

[00:00:38] 魅力的かって

[00:00:42] 富有魅力呢

[00:00:42] スターは夜に

[00:00:44] 星星于夜空闪耀

[00:00:44] 輝くものだろう

[00:00:47] 是理所当然的

[00:00:47] 歌えば誰もが心奪われる

[00:00:52] 他的歌声能夺人心魄

[00:00:52] 美声にハマれば

[00:00:55] 一旦陷入那美妙的歌声

[00:00:55] 二度と抜け出せない

[00:00:59] 就再也无法脱身

[00:00:59] 立ち込めたスモークが

[00:01:02] 弥漫开来的烟雾

[00:01:02] スモークが

[00:01:04] 烟雾

[00:01:04] 世界を黒く染めてく

[00:01:08] 将这世界沾染成黑色

[00:01:08] ろく染めてく

[00:01:09] 染成黑色

[00:01:09] 乙女心イチコロその目に

[00:01:13] 少女心轻易地

[00:01:13] 俺を焼き付けろ

[00:01:15] 将我焚镀在那双眼

[00:01:15] 何もしてないのに

[00:01:18] 明明什么都没做

[00:01:18] カッコ良すぎて困る

[00:01:21] 就帅的一塌糊涂

[00:01:21] 嫌よ嫌よも好きのうちさ

[00:01:25] 讨厌讨厌喜欢的时候

[00:01:25] メロメロさ見つめ

[00:01:27] 爱意熊熊燃烧

[00:01:27] 合えば分かる

[00:01:29] 你只要看到我就会明白

[00:01:29] 確かめてごらんよ

[00:01:32] 快来确认我对你爱意啊

[00:01:32] 今すぐその心

[00:01:36] 现在立刻想将那颗心

[00:01:36] ひとおもいに食べちゃいたい

[00:01:50] 狠心吞掉

[00:01:50] 数多の乙女が

[00:01:53] 让无数的少女

[00:01:53] 頬を赤らめる

[00:01:56] 脸颊绯红

[00:01:56] 仕草一つが女神

[00:02:00] 只要一个举动即使是女神

[00:02:00] だって落ちる

[00:02:02] 也会沦陷

[00:02:02] 恥ずかしがらずに

[00:02:04] 你会毫不羞涩地

[00:02:04] 言ってくれないか

[00:02:07] 和我讲话吗

[00:02:07] お前が望めば俺は

[00:02:10] 只要你愿意

[00:02:10] お前のもの

[00:02:13] 我就是你的

[00:02:13] 甘く香るつぼみをぼみを

[00:02:19] 你能让那

[00:02:19] 優しく咲かせてあげる

[00:02:23] 香甜的花蕾绽放

[00:02:23] 咲かせてあげる

[00:02:24] 花蕾绽放

[00:02:24] 忙しいけど今夜は

[00:02:27] 忙碌的你今夜能

[00:02:27] 添い寝してやってもいいぜ

[00:02:30] 伴我入眠吗

[00:02:30] プライド高すぎて

[00:02:33] 自尊心太过高傲

[00:02:33] 自信過剰だって

[00:02:35] 自信过剩

[00:02:35] 鼻が高いのは

[00:02:38] 骄傲亦是

[00:02:38] 生まれつき

[00:02:40] 与生俱来

[00:02:40] だって俺は手に

[00:02:42] 但我据为己有的

[00:02:42] 入れてきたのさ

[00:02:44] 想要的东西

[00:02:44] 欲しい物は全て

[00:02:47] 究竟要

[00:02:47] いつまでじらすのかい

[00:02:51] 让我焦急到什么时候

[00:02:51] かわいいキスをくれちゃいな

[00:03:21] 快来给我个心爱的吻

[00:03:21] 闇夜に舞い降りし

[00:03:23] 降临于黑夜的

[00:03:23] 黒い羽の天使

[00:03:26] 黑翼天使

[00:03:26] とろける悪夢を

[00:03:29] 让我们看看那

[00:03:29] 見せてやる俺様が

[00:03:32] 让人心旷神怡的噩梦吧

[00:03:32] いつでも

[00:03:33] 我们永远

[00:03:33] Welcome

[00:03:35]

[00:03:35] 喜んで抱いてやる

[00:03:37] 欢喜地抱住你

[00:03:37] 心の制服は

[00:03:41] 脱去

[00:03:41] 脱ぎ捨てちゃって

[00:03:43] 心里的制服

[00:03:43] こっちおいで

[00:03:48] 快来这里