《Dear Yoko(Remaster)》歌词

[00:00:00] Dear Yoko (Remaster) - John Lennon (约翰·列侬)

[00:00:12] //

[00:00:12] Even after all these years

[00:00:15] 即使多年以后

[00:00:15] I miss you when you're not here

[00:00:17] 你离开后，我仍然想念你

[00:00:17] I wish you were here my dear yoko

[00:00:22] 我亲爱的洋子，多么希望此刻你能伴我左右

[00:00:22] Even if it's just a day

[00:00:24] 即使一天也已足够

[00:00:24] I miss you when you're away

[00:00:27] 你离开后，我仍然想念你

[00:00:27] I wish you were here today dear yoko

[00:00:32] 我亲爱的洋子，多么希望今天你能伴我左右

[00:00:32] Even if it's just one night

[00:00:34] 即使一个夜晚也已足够

[00:00:34] I miss you and it don't feel right

[00:00:36] 我想念你，这让我感到心痛

[00:00:36] I wish you were here tonight dear yoko

[00:00:41] 我亲爱的洋子，多么希望今夜你能伴我左右

[00:00:41] Even if it's just an hour

[00:00:44] 即使片刻也已足够

[00:00:44] I wilt just like a fading flower

[00:00:46] 我萎靡不振，像一支枯萎的花朵

[00:00:46] Ain't nothing in the world like our love dear yoko

[00:00:51] 亲爱的洋子，我们的爱举世无双

[00:00:51] Oh yoko

[00:00:56] 噢，洋子

[00:00:56] I'll never ever ever ever gonna let you go

[00:01:01] 我再也不会让你离开

[00:01:01] Oh yoko

[00:01:05] 噢，洋子

[00:01:05] I'll never ever ever ever gonna let you go

[00:01:10] 我再也不会让你离开

[00:01:10] Even when i'm miles at sea

[00:01:12] 即使我在海上漂泊

[00:01:12] And nowhere is the place to be

[00:01:15] 无处可归

[00:01:15] Your spirit's watching over me dear yoko

[00:01:20] 亲爱的洋子，你的魂灵也远远地看着我

[00:01:20] Even when i watch tv

[00:01:22] 当我看着电视

[00:01:22] There's a hole where your supposed to be

[00:01:24] 我的身边也留着属于你的位置

[00:01:24] There's nobody lying next to me

[00:01:26] 但此刻我的身边却空无一人

[00:01:26] Oh yoko

[00:01:30] 噢，洋子

[00:01:30] Oh yoko

[00:01:34] 噢，洋子

[00:01:34] I'll never ever ever ever gonna let you go

[00:01:39] 我再也不会让你离开

[00:01:39] Oh yoko

[00:01:44] 噢，洋子

[00:01:44] I'll never ever ever ever gonna let you go

[00:01:49] 我再也不会让你离开

[00:01:49] Even after all this time

[00:01:51] 即使过了这么久

[00:01:51] I miss you like the sun don't shine

[00:01:53] 我对你的思念不休，仿佛太阳也黯然失色

[00:01:53] Without you i'm a one track mind dear yoko

[00:01:58] 亲爱的洋子，没有你，我形单影只

[00:01:58] After all is really said and done

[00:02:00] 可是，虽然如此

[00:02:00] The two of us are really one

[00:02:03] 我和你早已融为一体

[00:02:03] The goddess really smiled upon our love dear yoko

[00:02:08] 亲爱的洋子，爱情女神宛然一笑，她也为我们的爱情所打动

[00:02:08] 亲