《Nobody Told Me》歌词

[00:00:00] Nobody Told Me - John Lennon

[00:00:09]

[00:00:09] Everybody's talking and no one says a word

[00:00:13] 大家都在说话 但没有人说一句话

[00:00:13] Everybody's making love and no one really cares

[00:00:17] 大家都在消遣 但没有人真正在意

[00:00:17] There's Nazis in the bathroom just below the stairs

[00:00:24] 楼梯下的浴室里有几个纳粹

[00:00:24] Always something happening and nothing going on

[00:00:28] 事情总在发生 但却不会持续

[00:00:28] There's always something cooking and nothing in the pot

[00:00:32] 总有东西在烹饪 但锅里却什么都没有

[00:00:32] They're starving back in China so finish what you got

[00:00:46] 他们在中国挨饿,所以继续完成你该做的

[00:00:46] Nobody told me there'd be days like these

[00:00:50] 没人告诉我会有像现在这样的日子

[00:00:50] Nobody told me there'd be days like these

[00:00:54] 没人告诉我会有像现在这样的日子

[00:00:54] Nobody told me there'd be days like these

[00:00:58] 没人告诉我会有像现在这样的日子

[00:00:58] Strange days indeed -- strange days indeed

[00:01:12] 这确实是很奇怪的日子啊

[00:01:12] Everybody's runnin' and no one makes a move

[00:01:16] 大家都在跑,但却没有一个人动

[00:01:16] Everyone's a winner and nothing left to lose

[00:01:20] 大家都是赢家,没什么可输的

[00:01:20] There's a little yellow idol to the north of Katmandu

[00:01:27] 加德满都北部有一个小小的黄色雕像

[00:01:27] Everybody's flying and no one leaves the ground

[00:01:31] 大家都在飞 但却没人离开地面

[00:01:31] Everybody's crying and no one makes a sound

[00:01:35] 大家都在哭泣,但却没人发出声响

[00:01:35] There's a place for us in the movies you just gotta lay around

[00:01:49] 电影中有我们能去的地方,现在只要无所事事就好

[00:01:49] Nobody told me there'd be days like these

[00:01:53] 没人告诉我会有像现在这样的日子

[00:01:53] Nobody told me there'd be days like these

[00:01:57] 没人告诉我会有像现在这样的日子

[00:01:57] Nobody told me there'd be days like these

[00:02:01] 没人告诉我会有像现在这样的日子

[00:02:01] Strange days indeed -- most peculiar mama

[00:02:15] 这确实是很奇怪的日子啊,妈妈

[00:02:15] Everybody's smoking and no one's getting high

[00:02:19] 大家都在抽烟,但没人感到过瘾

[00:02:19] Everybody's flying and never touch the sky

[00:02:23] 大家都在飞,但没人能触到天空

[00:02:23] There's a UFO over New York and I ain't too surprised

[00:02:37] 纽约出现了不明飞行物,我一点都不惊讶

[00:02:37] Nobody told me there'd be days like these

[00:02:41] 没人告诉我会有像现在这样的日子

[00:02:41] Nobody told me there'd be days like these

[00:02:45] 没人告诉我会有像现在这样的日子

[00:02:45] Nobody told me there'd be days like these

[00:02:49] 没人告诉我会有像现在这样的日子

[00:02:49] Strange days indeed -- most peculiar mama

[00:02:54] 这确实是很奇怪的日子啊,妈妈