《Penny Lane(as made famous by The Beatles)》歌词

[00:00:00] Penny Lane (as made famous by The Beatles) - The Revolver Road Band
[00:00:01] //
[00:00:01] In Penny Lane there is a barber showing photographs
[00:00:03] 便士街道上有个理发师在店里贴满了名人照
[00:00:03] Of every head he's had the pleasure to know
[00:00:09] 能认识当中的一位就值得他自豪
[00:00:09] And all the people that come and go
[00:00:13] 来去匆匆的人们总会停下步调
[00:00:13] Stop and say hello
[00:00:18] 望着照片问声好
[00:00:18] On the corner is a banker with a motorcar
[00:00:23] 一个银行家把摩托停在街角
[00:00:23] The little children laugh at him behind his back
[00:00:26] 引来背后的孩子们一阵嘲笑
[00:00:26] And the banker never wears a mack in the pouring rain
[00:00:33] 即便风狂雨啸,银行家从来不需要雨衣
[00:00:33] Very strange
[00:00:35] 莫名其妙
[00:00:35] Penny Lane is in my ears and in my eyes
[00:00:44] 便士街道总在我眼前浮现,在我耳畔萦绕
[00:00:44] There beneath the blue suburban skies
[00:00:49] 背景是一片湛蓝天空下的市郊
[00:00:49] I sit and meanwhile back in
[00:00:52] 我一坐下,它就在我的脑海中激起记忆的浪涛
[00:00:52] Penny Lane there is a fireman with an hourglass
[00:00:57] 一个住在便士街道上的消防员把一只沙漏当成骄傲
[00:00:57] And in his pocket is a portrait of the Queen
[00:01:00] 他的口袋里总有一张女王的玉照
[00:01:00] He likes to keep his fire engine clean
[00:01:04] 他喜欢把他的点火引擎擦得光亮闪耀
[00:01:04] It's a clean machine
[00:01:27] 那玩意儿干净得不得了
[00:01:27] Penny Lane is in my ears and in my eyes
[00:01:37] 便士街道总在我眼前浮现,在我耳畔萦绕
[00:01:37] A four of fish and finger pies
[00:01:40] 路边小摊的炸鱼和炸薯条
[00:01:40] In summer meanwhile back
[00:01:42] 夏天一到,它就在我的脑海中激起记忆的浪涛
[00:01:42] Behind the shelter in the middle of a roundabout
[00:01:46] 在环岛中隐秘的一角
[00:01:46] A pretty nurse is selling poppies from a tray
[00:01:52] 一个漂亮的护士警惕地用罂粟换取钞票
[00:01:52] And though she feels as if she's in a play
[00:01:56] 尽管她觉得自己似乎是在玩闹
[00:01:56] She is anyway
[00:02:00] 却已经无可救药
[00:02:00] Penny Lane the barber shaves another customer
[00:02:05] 便士街道上的那个理发师在对着另一位顾客摆弄刮胡刀
[00:02:05] We see the banker sitting waiting for a trim
[00:02:09] 那个银行家等得十分无聊
[00:02:09] And the fireman rushes in from the pouring rain
[00:02:17] 之后那个消防员的出现惊起一阵喧嚣
[00:02:17] Very strange
[00:02:18] 穿过风狂雨啸,莫名其妙
[00:02:18] Penny Lane is in my ears and in my eyes
[00:02:27] 便士街道总在我眼前浮现,在我耳畔萦绕
[00:02:27] There beneath the blue suburban skies
[00:02:32] 背景是一片湛蓝天空下的市郊
[00:02:32] I sit and meanwhile back
[00:02:36] 我一坐下,它就在我的脑海中激起记忆的浪涛
[00:02:36] Penny Lane is in my ears and in my eyes
[00:02:44] 便士街道总在我眼前浮现,在我耳畔萦绕
[00:02:44] There beneath the blue suburban skies
[00:02:51] 背景是一片湛蓝天空下的市郊
[00:02:51] Penny Lane
[00:02:56] 便士街道
您可能还喜欢歌手The Revolver Road Band的歌曲:
- Til There Was You(as made famous by The Beatles)
- We Can Work It Out(as made famous by The Beatles)
- Nowhere Man(as made famous by The Beatles)
- Yer Blues(as made famous by The Beatles)
- Norwegian Wood(as made famous by The Beatles)
- Getting Better(as made famous by The Beatles)
- For No One(as made famous by The Beatles)
- I Feel Fine(as made famous by The Beatles)
- And I Love Her(as made famous by The Beatles)
- Can’t Buy Me Love(as made famous by The Beatles)
随机推荐歌词:
- 朋友斗支持 [徐嘉良]
- 青春三重奏 [蔡枫华]
- Leading me on [Monrose]
- When a Man’s in Love(2008 Remaster) [Rod Stewart]
- 大雄(Live) [古巨基]
- 无声电影 [崔子格[崔琰]]
- No Quiero Saber(1996 Version) [Selena]
- Jawbreaker [Judas Priest]
- 风在吹心在碎 [群星]
- One Hundred Days [Mark Lanegan]
- Without You [Jason Chen]
- Shooting Star [Bob Dylan]
- Won’t Be Coming Home(Live) [The Robert Cray Band]
- 相思不落叶 [雨露]
- A.C. Milan [Booba]
- Somewhere [José Carreras]
- I Love Rock And Roll [Kid Drew and the Kids]
- Midnight Hour [Clarence ”Gatemouth” Brow]
- Try A Little Tenderness [Aretha Franklin]
- Thousand Woman Blues [Pink Anderson]
- 壁虎漫步 (Live)(Live) [潘玮柏]
- 好在(DJ版) [珊爷]
- (Remastering) [Cho,Debae&金贤儿]
- Bis ans Ende der Welt(Remastered) [Udo Lindenberg]
- Gaffen(Live In Wien|2015) [Wise Guys]
- Halls Of Heaven(Live) [Jesus Culture&Chris Quila]
- Paravai Parandhuchu [Santhosh Narayanan&Pragat]
- My Dreams Are Getting Better All the Time [Les Brown]
- 等玉人 [许冠杰]
- Screaming In The Night(Live) [Krokus]
- All In My Head(Original Mix) [Steven Patrick]
- Teenager In Love [Dion&The Belmonts]
- I Had a Dream [Ray Charles]
- 为你唱首醉人的歌 [鸿恩]
- I’ve Got to See You Again (In the Style of Norah Jones)(Demo Vocal Version) [ProSource Karaoke]
- 牵绊 [梦岚]
- Black Hole Sun [The Rock Army]
- 这首歌叫我爱你(完整版) [群星]
- 我的故乡 [王朝国]
- Edit - Play Some Blues(roger and zapp) [网络歌手]
- Sign Of The Times(2010 Digital Remaster) [Kevin Coyne]