《Sound Of Silence》歌词

[00:00:00] Sound Of Silence (寂静之声) - Simon & Garfunkel
[00:00:01] //
[00:00:01] Written by:Paul Simon
[00:00:03] //
[00:00:03] Hello darkness my old friend
[00:00:07] 我的老朋友 又到了夜深人静的时分
[00:00:07] I've come to talk with you again
[00:00:12] 我想要和你聊聊天
[00:00:12] Because a vision softly creeping
[00:00:17] 因为幻觉慢慢涌现
[00:00:17] Left its seeds while I was sleeping
[00:00:21] 趁我熟睡时悄悄播下了种子
[00:00:21] And the vision that was planted in my brain
[00:00:28] 那种幻觉一直在我的脑海里
[00:00:28] Still remains
[00:00:31] 它一直缠绕着我
[00:00:31] Within the sound of silence
[00:00:37] 但它是如此寂静沉默
[00:00:37] In restless dreams I walked alone
[00:00:42] 在无休止的梦境中 我独自行走着
[00:00:42] Narrow streets of cobblestone
[00:00:46] 在狭窄的鹅暖石街道上
[00:00:46] Neath the halo of a streetlamp
[00:00:50] 在街灯的光晕下
[00:00:50] I turned my collar to the cold and damp
[00:00:55] 我翻起衣领去抵御那寒冷潮湿
[00:00:55] When my eyes were stabbed by the flash of a neon light
[00:01:02] 耀眼的霓虹灯刺痛着我的双眼
[00:01:02] That split the night
[00:01:05] 它划破夜空
[00:01:05] And touched the sound of silence
[00:01:11] 如此的静寂
[00:01:11] And in the naked light I saw
[00:01:16] 我看见了明亮的灯光
[00:01:16] Ten thousand people maybe more
[00:01:20] 那里人头攒动
[00:01:20] People talking without speaking
[00:01:25] 人们聊天却不谈心
[00:01:25] People hearing without listening
[00:01:29] 漫不经心地听着别人说话
[00:01:29] People writing songs that voices never share
[00:01:37] 写下那些不会被传唱的歌曲
[00:01:37] No one dare
[00:01:40] 没有人能鼓起勇气
[00:01:40] Disturb the sound of silence
[00:01:46] 打破这静寂
[00:01:46] Fools said I you do not know
[00:01:50] 愚蠢的人在说 你并不理解我
[00:01:50] Silence like a cancer grow
[00:01:55] 寂静就如同恶性肿瘤
[00:01:55] Hear my words that I might teach you
[00:01:59] 聆听我的述说 那样我就会教会你一些道理
[00:01:59] Take my arms that I might reach you
[00:02:04] 拥抱着我 那样我就能靠近你
[00:02:04] But my words like silent raindrops fell
[00:02:13] 但我的言语就像无声的雨滴
[00:02:13] And echoed in the wells of silence
[00:02:20] 回声在寂静中环绕
[00:02:20] And the people bowed and prayed
[00:02:25] 人们弯着腰 虔诚地祈求着
[00:02:25] To the neon god they made
[00:02:29] 在这霓虹灯下 这是上帝的杰作
[00:02:29] And the sign flashed out its warning
[00:02:34] 这是突如其来的警告
[00:02:34] In the words that it was forming
[00:02:38] 它渐渐成型
[00:02:38] And the sign said the words of the prophets
[00:02:41] 这是先知的话语
[00:02:41] Are written on subway walls
[00:02:46] 它潜伏在地铁中
[00:02:46] And tenement halls
[00:02:49] 盘绕在家中的客厅里
[00:02:49] And whispered in the sounds of silence
[00:02:54] 在寂静中轻声低语
您可能还喜欢歌手Simon And Garfunkel的歌曲:
随机推荐歌词:
- 靠近 [Mina[韩]]
- 乐天情人 [李慧珍]
- The Other Side [Alastis]
- Shine [The Used]
- Gotta See Jane [R. Dean Taylor]
- Solto Na Cidade [Planta E Raiz]
- Melastik Ke Bintang [Search]
- Fantastic Dreamer(TV-Size) [Machico]
- Never Say Die [Petra]
- Rudolph, the Red-Nosed Reindeer [Dean Martin]
- Something ’Bout You Baby I Like [Status Quo]
- The World Is Yours(Explicit) [AKA&Kiernan Forbes&Mpilo ]
- Cry Baby [ALBERT HAMMOND]
- What I Like About You [speedmaster]
- Les Oiseaux De Paris [Charles Trenet]
- Que Llueva Que Llueva [The Harmony Group]
- Baby, Meu Bem(Verso remasterizada) [Roberto Carlos]
- So Good (Originally Performed By B.o.B)(Tribute Version) [New Tribute Kings]
- 悟空 [Mc野梦]
- Bawalah Cintaku [Christ Kayhatu]
- 我ら、綾薙学園華桜会~アンシエントVer.~ [森川智之&子安武人&置鮎龍太郎]
- Our Love Is Here To Stay [Etta Jones]
- Come Closer to Me(Remaster) [Ben E. King]
- 我会说谢谢 [宝宝巴士]
- 断不了的爱恋 [MC佳儿]
- 意难忘 [美黛]
- I’ll Be Around [Tony Bennett]
- Uno [Hugo Ceballos]
- I’ll Be With You In Apple Blossom Time [The Andrews Sisters]
- Careless Love [Lonnie Johnson&Alice Moor]
- Too Close(Dance Mix) [The Re-Mix Heroes]
- Word Up [InstaHit Crew]
- Apple And Cinnamon [Utada]
- L’amour n’est-il [Blondino]
- Mona Lisa(Remaster) [Nat King Cole]
- Fever [Elvis Presley]
- Mrs. Vandebilt [温拿]
- 月高照 [丽莎]
- 我爱北京天安门 [谢小禾]
- 只要我长大 [朱宗庆]