《Basket Case(From ‘The Tick’ TV Series)》歌词

[00:00:00] Basket Case (没有希望之人) (《超级蜱人》电视剧插曲) - Bastille (巴士底乐队)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Billie Joe Armstrong/Michael Pritchard/Frank E Wright Iii

[00:00:00] //

[00:00:00] Do you have the time to listen to me whine

[00:00:06] 你是否有时间来倾听我的满腹牢骚

[00:00:06] About nothing and everything all at once

[00:00:12] 那些有的没的想一次倾泻

[00:00:12] I am one of those

[00:00:15] 我就是那些

[00:00:15] Melodramatic fools

[00:00:18] 浮夸的傻瓜中的一个

[00:00:18] Neurotic to the bone

[00:00:20] 歇斯底里

[00:00:20] No doubt about it

[00:00:25] 无可置疑

[00:00:25] Sometimes I give myself the creeps

[00:00:31] 有时我恐吓我自己

[00:00:31] Sometimes my mind plays tricks on me

[00:00:37] 有时我捉弄我自己

[00:00:37] It all keeps adding up

[00:00:40] 然而这些仍在继续

[00:00:40] I think I'm cracking up

[00:00:43] 我已然精神崩溃

[00:00:43] Am I just paranoid

[00:00:45] 我是个偏执狂？

[00:00:45] Or am I just stoned

[00:00:52] 或者只是喝多了

[00:00:52] I went to a shrink

[00:00:55] 我找来心理医生

[00:00:55] To analyze my dreams

[00:00:58] 来分析我的梦魇

[00:00:58] She says it's lack of sex

[00:01:01] 她说我是缺乏爱人的关怀

[00:01:01] That's bringing me down

[00:01:04] 这让我疲惫不堪

[00:01:04] I went to a whore

[00:01:08] 我去鬼混

[00:01:08] He said my life's a bore

[00:01:11] 他说我生活真无趣

[00:01:11] So quit my whining

[00:01:13] 所以我停止抱怨

[00:01:13] Cause it's bringing her down

[00:01:18] 因为这会让她沮丧不已

[00:01:18] Sometimes I give myself the creeps

[00:01:24] 有时我恐吓我自己

[00:01:24] Sometimes my mind plays tricks on me

[00:01:30] 有时我捉弄我自己

[00:01:30] It all keeps adding up

[00:01:32] 然而这些仍在继续

[00:01:32] I think I'm cracking up

[00:01:35] 我已然精神崩溃

[00:01:35] Am I just paranoid

[00:01:38] 我是个偏执狂？

[00:01:38] A ya ya ya

[00:01:52] //

[00:01:52] Grasping to control

[00:01:56] 极力控制

[00:01:56] So I better hold on

[00:02:01] 我才来更好地坚持

[00:02:01] Sometimes I give myself the creeps

[00:02:07] 有时我恐吓我自己

[00:02:07] Sometimes my mind plays tricks on me

[00:02:13] 有时我捉弄我自己

[00:02:13] It all keeps adding up

[00:02:16] 然而这些仍在继续

[00:02:16] I think I'm cracking up

[00:02:19] 我已然精神崩溃

[00:02:19] Am I just paranoid

[00:02:21] 我是个偏执狂？

[00:02:21] Am I just stoned

[00:02:24] 或者只是喝多了

[00:02:24] Am I just stoned

[00:02:27] 或者只是喝多了

[00:02:27] Am I just stoned

[00:02:32] 或者只是喝多了