《Upside Down(Live from BBC Proms 2014)》歌词

[00:00:00] Upside Down (Live from BBC Proms 2014) - Paloma Faith

[00:00:32] //

[00:00:32] Angels watching over me with smiles upon their face

[00:00:37] 天使望着我 脸上带着微笑

[00:00:37] Coz I have made it through this far in an unforgiving place

[00:00:42] 因为我已经通过这个无情的地方

[00:00:42] It feels sometimes this is too steep for a girl like me to climb

[00:00:47] 它认为那山坡太过陡峭 女孩如我 无法攀登

[00:00:47] But I must knock those thoughts right down I do it in my own time

[00:00:51] 但我必须把这些想法击倒 在我拥有的时间里

[00:00:51] I don't care care care

[00:00:54] 我不在乎

[00:00:54] I'm half way there nowhere

[00:00:56] 我已经走了一半

[00:00:56] And I just soaking up the magic in the air

[00:01:01] 有知道目的地的人指引着我 在一条道路上直走

[00:01:01] I tell you what I tell you what

[00:01:04] 我将会告诉你

[00:01:04] What I have found what I have found

[00:01:06] 我找到了什么

[00:01:06] That I'm no fool that I'm no fool

[00:01:09] 我并不傻 我只是有些混乱

[00:01:09] I'm just upside down just upside down

[00:01:11] 我只是有些混乱

[00:01:11] Ain't got no pain ain't got no pain

[00:01:14] 没有伤痛

[00:01:14] I ain't got no rules ain't got no rules

[00:01:16] 没有规则

[00:01:16] I think I like I think I like

[00:01:19] 我想我喜欢

[00:01:19] Living upside down living upside down

[00:01:23] 生活混乱

[00:01:23] Watching people scurry by rushing to and fro

[00:01:27] 看着人们匆忙地来回奔波

[00:01:27] Oh this world is such a crazy place it's all about the go go go

[00:01:33] 这世界真是个疯狂的地方 全是关于跑 跑 跑

[00:01:33] Sometimes life can taste so sweet when you slow it down

[00:01:38] 有时生活可以很甜蜜 当你慢下来的时候

[00:01:38] You start to see the world a little differently when you turn it upside down

[00:01:43] 你可以开始去观察世界的一些特别之处 当你将它颠倒

[00:01:43] I don't care care care

[00:01:45] 我不在乎

[00:01:45] I'm half way there nowhere

[00:01:47] 我已走了一半

[00:01:47] And I'm just soaking up the magic in the air

[00:01:52] 我只是吸入了空气里的魔法

[00:01:52] I tell you what I tell you what

[00:01:55] 我将会告诉你

[00:01:55] What I have found what I have found

[00:01:57] 我找到了什么

[00:01:57] That I'm no fool that I'm no fool

[00:02:00] 我并不傻

[00:02:00] I'm just upside down just upside down

[00:02:03] 我只是有些混乱

[00:02:03] Ain't got no pain ain't got no pain

[00:02:05] 什么都不关心

[00:02:05] I ain't got no rules ain't got no rules

[00:02:08] 我没有规则

[00:02:08] I think I like I think I like

[00:02:10] 我想我喜欢

[00:02:10] Living upside down living upside down

[00:02:14] 生活混乱

[00:02:14] Whoa whoa whoa

[00:02:15] //

[00:02:15] You gotta slow it down

[00:02:17] 你要放慢速度

[00:02:17] Yeah yeah yeah

[00:02:18] //

[00:02:18] But then you pick it up

[00:02:19] 然后选择它

[00:02:19] Whoa yeah whoa

[00:02:20] //

[00:02:20] C'mon and try a little Topsy-turvy back-to-front the right way round

[00:02:24] 来吧试着些许颠倒 回到之前正确方式

[00:02:24] Take it slow slow slow

[00:02:27] 让它慢 慢 慢

[00:02:27] Yeah yeah yeah

[00:02:29] //

[00:02:29] Yo yo yo tell me something something

[00:03:53] 告诉我一些 一些

[00:03:53] I tell you what I tell you what

[00:03:56] 我将会告诉你

[00:03:56] What I have found what I have found

[00:03:58] 我找到了什么

[00:03:58] That I'm no fool that I'm no fool

[00:04:01] 我并不傻

[00:04:01] I'm just upside down just upside down

[00:04:03] 我只是有些混乱

[00:04:03] Ain't got no pain ain't got no pain

[00:04:06] 什么都不关心

[00:04:06] I ain't got no rules ain't got no rules

[00:04:08] 我没有规则

[00:04:08] I think I like I think I like

[00:04:11] 我想我喜欢

[00:04:11] Living upside down living upside down

[00:04:13] 生活混乱

[00:04:13] I tell you what I tell you what

[00:04:16] 我将会告诉你

[00:04:16] What I have found what I have found

[00:04:18] 我找到了什么

[00:04:18] That I'm no fool that I'm no fool

[00:04:21] 我并不傻

[00:04:21] I'm just upside down just upside down

[00:04:23] 我只是有些混乱

[00:04:23] Ain't got no pain ain't got no pain

[00:04:26] 什么都不关心

[00:04:26] I ain't got no rules ain't got no rules

[00:04:28] 我没有规则

[00:04:28] I think I like I think I like

[00:04:31] 我想我喜欢

[00:04:31] Living upside down living upside down

[00:04:36] 生活混乱